Rozdíly mezi evropskou a brazilskou portugalštinou
| Thesis title in Czech: | Rozdíly mezi evropskou a brazilskou portugalštinou |
|---|---|
| Thesis title in English: | Differences between the european and brazilian portuguese |
| Key words: | evropská portugalština, brazilská portugalština, srovnání, fonetika, morfologie, syntax |
| English key words: | european portuguese, brazilian portuguese, comparison, phonetics, morphology, syntax |
| Academic year of topic announcement: | 2011/2012 |
| Thesis type: | Bachelor's thesis |
| Thesis language: | čeština |
| Department: | Institute of Romance Studies (21-URS) |
| Supervisor: | PhDr. Jan Hricsina, Ph.D. |
| Author: | hidden - assigned and confirmed by the Study Dept. |
| Date of registration: | 29.10.2012 |
| Date of assignment: | 30.10.2012 |
| Administrator's approval: | not processed yet |
| Confirmed by Study dept. on: | 24.06.2016 |
| Date and time of defence: | 08.09.2016 09:00 |
| Date of electronic submission: | 02.07.2016 |
| Date of proceeded defence: | 08.09.2016 |
| Submitted/finalized: | committed by student and finalized |
| Opponents: | PhDr. Jaroslava Jindrová, Ph.D. |
| Guidelines |
| 1. Portugalština ve světě
2. Evropská portugalština 2.1. Historický vývoj portugalského jazyka 2.2. Portugalské dialekty 3. Brazilská portugalština 3.1. Historický vývoj brazilské portugalštiny 3.2. Brazilské dialekty 4. Rozdíly mezi evropskou a brazilskou portugalštinou 4.1. Fonetika a fonologie 4.2. Morfologie a syntax 4.3. Slovní zásoba |
| References |
| ● CASTELEIRO, João Malaca, MEIRA, Américo, PASCOAL, José, Nível limiar: para o ensino, aprendizagem do português como língua segunda, Strasbourg: Conselho da Europa, 1988.
● CUNHA, Celso, CINTRA, Lindley, Nova gramática do português contemporâneo, Lisboa: João Sá da Costa, 1982, 18ªedição. ● HAVLÍKOVÁ, Marie, PINHEIRO ALVES, Carlos Manuel, Portugalština pro samouky, Praha: LEDA, 2003. ● JINDROVÁ, Jaroslava, PASIENKA, Antonín, Portugalsko-český slovník, Praha: LEDA, 2005. ● MATEUS, Marie Helena Mira, BRITO, Ana Maria, DUARTE, Inês, FARIA, Isabel Hub e FROTA, Sónia, MATOS, Gabriela, OLIVEIRA, Fátima, VIGÁRIO, Marina, VILLAVA, Alina, Gramática da língua portuguesa, Lisboa: Editorial Caminho, 2003, 6ªedição. ● TEYSSIER, Paul, Historia da Língua Portuguesa, Lisboa: João Sá da Costa, 1982. ● TLÁSKAL, Jaromír, Fonetika a fonologie evropské portugalštiny, Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1990. |