Sgrafitová výzdoba Velké míčovny na Pražském hradě.

• Thesis title in Czech: Sgrafitová výzdoba Velké míčovny na Pražském hradě.
• Thesis title in English: The sgraffito decoration of the Great Ball Games Hall at the Prague Castle.
• Key words: Velká míčovna, sgrafito, renesance, ikonografie, Pražský hrad, grafická předloha
• English key words: Great Ball Games Hall, sgraffito, Renaissance, iconography, Prague Castle, piece of graphic art
• Academic year of topic announcement: 2021/2022
• Thesis type: diploma thesis
• Thesis language: čeština
• Department: Institute of Christian Art History (26-UDKU)
• Supervisor: doc. PhDr. Martin Zlatohlávek, Ph.D.
• Author: hidden - assigned and confirmed by the Study Dept.
• Date of registration: 14.09.2022
• Date of assignment: 15.09.2022
• Confirmed by Study dept. on: 20.10.2022

Guidelines

Obsah
1. Úvod
2. Přehled literatury a pramenů
3. Počátky a rozvoj renesance v Čechách
4. Sgrafitová výzdoba severního průčelí
5. Grafické listy Cornelise Corta podle Franse Florise
6. Tvůrci sgrafit severního průčelí Velké míčovny
7. Stylový rozbor s vybraná uměleckými díly 16. století
9. Velká míčovna na Pražském hradě v umělecko – historického kontextu doby
10. Ikonografie použitých motivů
11. Závěr
12. Obrazová příloha
13. Seznam vyobrazení
14. Seznam literatury

References

Seznam literatury
ALBERTI 1956 — Leone Battista ALBERTI: Deset knih o architektuře. Praha 1956. Přeložil Alois
Otoupalík
BAHNÍK 1974 — Václav BAHNÍK (ed.): Slovník antické kultury. Praha 1974
BALEKA 1997 — Jan BALEKA: Výtvarné umění. Výkladový slovník. Malířství,
sochařství, grafika. Praha 1997

BAŽANT 2003a — Jan BAŽANT: Emperor Ferdinand I., Boniface Wolmut and the Prague
Belvedere. In: Listy filologické CXXVI

BAŽANT 2013 — Jan BAŽANT: Vila Hvězda v Praze (1555–1563). Mistrovské dílo
severské renesance. Praha 2013

BIAŁOSTOCKI 1976 — Jan BIAŁOSTOCKI: The Art of the Renaissance in Eastern Europe.
Hungary, Bohemia, Poland. Oxford 1976

BLAŽÍČEK/KROPÁČEK 1991 — Oldřich Jakub BLAŽÍČEK / Jiří KROPÁČEK: Slovník pojmů z dějin
umění. Praha 1991
BURKE 1996 — Peter BURKE: Italská renesance. Kultura a společnost v Italii. Praha 1996
BUBEN 1994 — Milan BUBEN: Encyklopedie heraldiky. Praha 1994
BŮŽEK 2006 — Václav BŮŽEK: Ferdinand Tyrolský mezi Prahou a Innsbruckem: Šlechta z
českých zemí na cestě ke dvorům prvních Habsburků. České Budějovice 2006
ČECHURA 2008 — Jaroslav ČECHURA: České země v letech 1526–1583. První Habsburkové na
českém trůně I. Praha 2008

ČELAKOVSKÝ/KALOUSEK/RIEGER/STUPECKÝ 1907 — Jaromír ČELAKOVSKÝ / Josef KALOUSEK
/ Bohuš RIEGER / Josef STUPECKÝ: O královském hradě pražském. Praha 1907

ČORNEJOVÁ/RAK/VLNAS 2012 — Ivana ČORNEJOVÁ / Jiří RAK / Vít VLNAS:
Habsburkové v českých dějinách. Ve stínu tvých křídel. Praha 2012

DOBALOVÁ 2009 — Sylva DOBALOVÁ: Zahrady Rudolfa II. Jejich vznik a vývoj. Praha 2009
FREJKOVÁ 1941 — Olga FREJKOVÁ: Palladianismus v české renesanci. Praha 1941
FUČÍKOVÁ 2003 — Eliška FUČÍKOVÁ: Příběh královské zahrady. In: Příběh pražského hradu.
Praha 2003
GUTH 1929 — Karel GUTH: Českoslovenko. Přírodní, umělecké a historické památnosti. I. díl.
Praha 1929
HAMANNOVÁ 1996 — BRIGITTE HAMANNOVÁ: Habsburkové. Životopisná encyklopedie.
Praha 1996
HERAIN 1908 –– Jan HERAIN: Wohlmuth (slov. heslo). In: Ottův slovník naučný, ilustrované
encyklopedie všeobecných vědomostí, XXVII. díl. Praha 1908
HEROLD 1884 — Edvard HEROLD: Malebné cesty po Praze. Praha 1884
HEROUT 1994 — Jaroslav HEROUT: Slabikář návštěvníků památek. Pardubice 1994
HEROUT 1961 — Jaroslav HEROUT: Staletí kolem nás. Praha 1961
HOŘEJŠÍ/KRČÁLOVÁ/NEUMANN/POCHE/VACKOVÁ 1979 — Jiřina HOŘEJŠÍ / Jarmila
KRČÁLOVÁ / Jaromír NOUMANN / Emanuel POCHE / Jarmila VACKOVÁ: Renaissance Art in
Bohemia. Praha 1979 HOŠEK / MUK 1989 — Jiří HOŠEK / Jan MUK: Omitky historickych
staveb. Praha 1989

HUYGHE 1970 — René HUYGHE: Encyklopedie umění renesance a baroku. Praha 1970
CHLÍBEC 2011a — Jan CHLÍBEC: Italští sochaři v českých zemích v období renesance.
Praha 2011

CHOTĚBOR/LUKEŠ/ONDŘEJ/VÁVROVÁ 1993 — Petr CHOTĚBOR / Zdeněk LUKEŠ / Jan
ONDŘEJ / Věra VÁVROVÁ: In: CHOTĚBOR (ed.): Zahraday Pražského hradu. Praha 1993
CHOTĚBOR 2005 — Petr CHOTĚBOR: Pražský hrad: Podrobný průvodce. Praha 2005
CHYTIL 1925 — Karel CHYTIL: Mistři luganští v Čechách v XVI. století. In: Ročenka kruhu
pro pěstování dějin umění za rok 1924. Praha 1925

JAKUBEC 2005 — Ondřej JAKUBEC: Sebastiano Serlio a renesanční architektura
v českých zemích – několik poznámek. In: Ladislav DANIEL (ed.): Italská renesance a baroko
ve střední Evropě. Příspěvky z mezinárodní konference, Olomouc 17. – 18. října 2003.
Olomouc 2005

JAKUBEC 2011 — Ondřej JAKUBEC: Zámek v Ivanovicích na Hané. Vznešenost a „urozenost”
renesančního zámku, jeho arkád a jeho stavebníka. In: Lubomír SLAVÍČEK / Pavel SUCHÁNEK
/ Michaela ŠEFERISOVÁ (ed.): Chvále ciceronství. Umělecká díla mezi pohádkou a vědou.
Brno 2011

JAKUBEC 2014 — Ondřej JAKUBEC: „Slavnostní stavení” posledních Rožmberků. Vila
Kratochvíle a možnosti interpretace pozdně renesanční aristokratické rezidence (habilitační
práce). Brno 2014

JANÁK 1937 — Pavel JANÁK: Úprava královské zahrady na hradě Pražském. In: Zprávy
památkové péče. Ročník I., 1937
JANÁK 1952 — Pavel JANÁK: Úprava míčovny na Pražském hradě. In: Architektura ČSR XI.,
1952
JANÁK 1952 — Pavel JANÁK: Architekt a památka. In: Architektura ČSR XI., 1952
JANÁK 1953 — Pavel JANÁK: Obnova sgrafit na Míčovně. In: Umění I, 1953
JINDROVÁ 1958 — Jarmila JINDROVÁ: Sgrafita na pražské Minutě. Pražskou minulosti II.
Praha 1958

JIRÁK 2006 — Matouš JIRÁK: Štuková výzdoba letohrádku Hvězda (diplomová práce
na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze). Praha 2006
LATINSKO/ČESKÝ SLOVNÍK 2000 —
KÁBRT/KUCHARSKÝ/SCHAMS/VRÁNEK/WITTICHOVÁ/ZELINKA 2000 — Jan KÁBRT / Pavel
KUCHARSKÝ / Rudolf SCHAMS / Čestmír VRÁNEK / Drahomíra WITTICHOVÁ / Vojtěch
ZELINKA: Latinsko/český slovník. Praha 2000
KIBIC 1993 — Karel KIBIC: Dějiny architektury 3. Architektura renesanční a barokní. Praha
1993
KNOZ 2017 — Tomáš KNOZ: Renesanční šlechta a její raně novověká sídla. In: Michal
KONEČNÝ (ed.): Na věčnou paměť, pro slávu a vážnost. Kroměříž 2017
KONEČNÝ/VALEŠ 2017 — Michal KONEČNÝ / Tomáš VALEŠ: Moravský aristokrat v labyrintu
světa. Kroměříž 2017
KOCH 1998 — Wilfried KOCH: Evropská architektura. Encyklopedie evropské
architektury od antiky po současnost. Praha 1998
KOŘÁN 1960 — Ivo KOŘÁN: Knihovna architekta Bonifáce Wolmuta. In: Umění VIII, 1960
KOVÁŘ 1965 — Jaromír KOVÁŘ: Sláva renesančního umění. In: BĚLOHLÁVEK 1965,
KOVÁŘÍKOVÁ 2014 — Eva KOVÁŘÍKOVÁ: Architektura Velké míčovny na Pražském hradě
(bakalářská práce na Katolické teologické fakultě Univerzity Karlovy v Praze). Praha 2014
KOULA 1887-1888 — Jan KOULA: Míčovna. Zprávy spolku architektů a inženýrů v království
českém. XXII. ročník. Praha 1888
KRČÁLOVÁ 1962 — Jarmila KRČÁLOVÁ (rec.): Ke knize Evy Šamánkové
Architektura české renesance. In: Umění X, 1962
KRČÁLOVÁ 1972 — Jarmila KRČÁLOVÁ: Kruh v architektuře českého manýrismu.
In: Umění XX, č. 1, 1972

KRČÁLOVÁ 1973 — Jarmila KRČÁLOVÁ: Ke genezi štukové výzdoby letohrádku
Hvězda. In: Umění XXI, č. 5

KRČÁLOVÁ 1976 — Jarmila KRČÁLOVÁ: Centrální stavby české renesance. Praha 1976
KRČÁLOVÁ 1978a — Jarmila KRČÁLOVÁ: Antika a renesanční výtvarné umění. In: VARCL 197á

KRČÁLOVÁ 1978b — JARMILA KRČÁLOVÁ: Domenico Benedetto a Antonio Comettové
v jižních Čechách. In: Umění XXVI, č. 1, 1978

KRČÁLOVÁ 1986 — Jarmila KRČÁLOVÁ: Renesanční stavby Baldassara Maggiho
v Čechách a na Moravě. Praha 1986

KRČÁLOVÁ 1989 — Jarmila KRČÁLOVÁ: Renesanční architektura v Čechách a na Moravě. In:
DČVU II/1
KRČÁLOVÁ 1994 — Jarmila KRČÁLOVÁ: Renesance. In: Anežka MERHAUTOVÁ (ed.).
Katedrála sv. Víta v Praze. Praha 1994

KROPÁČEK 1998 — Jiří KROPÁČEK: Umění v Čechách po polovině 16. století: úvaha
o úloze dvorského okruhu. In: FÁK 1998a, 54–55

KROPÁČEK 1996 — Jiří KROPÁČEK: Malíř Francesco Terzio: Okolnosti jeho příchodu do Prahy.
In: Tomáš SEKYRA / Vít VLNAS (ed.): Ars baculum vitae. Sborník studií z dějin umění a kultury
k 70. narozeninám Prof. PhDr. Pavla Preisse, DrSc., 1996

KROUPA 1996 — Jiří KROUPA: Školy dějin umění. Metodologie dějin umění I. Brno 1996
KRUFT 1993 — Hanno-Walter KRUFT: Dejiny teórie architektúry. Od antiky
po súčasnosť. Bratislava 1993

KUČA 2002 — Karel KUČA: Města a městečka v Čechách, na Moravě a ve Slezsku V. díl. Praha
2002

KUTHAN/ROYT 2011 –– Jiří KUTHAN / Jan ROYT: Katedrála sv. Víta, Václava a Vojtěcha.
Svatyně českých patronů a králů. Praha 2011
LEJSKOVÁ-MATYÁŠOVÁ 1960 — Milada LEJSKOVÁ-MATYÁŠOVÁ: Florisův cyklus sedmera
svobodných umění a jeho odezva v české renesanci. In: Umění VIII, 1960
LEJSKOVÁ-MATYÁŠOVÁ 1963 — Milada LEJSKOVÁ-MATYÁŠOVÁ: K malířské výzdobě
rožmberské Kratochvíle. In: Umění XI, č. 5

LUKÁŠOVÁ/HYŤHA/KLAPETKOVÁ 2017 –– Eva LUKÁŠOVÁ / Lukáš HYŤHA / Olga KLAPETKOVÁ:
Podoby a příběhy. Portréty renesanční šlechty. Kroměříž 2017

MARTINDALE 1972 — Andrew MARTINDALE: Člověk a renesance. Praha 1972
MORÁVEK 1929 — Jan MORÁVEK: Pražský hrad. Praha 1929
MORÁVEK 1946 — Jan MORÁVEK: Průvodce Pražským hradem. Praha 1946
MORÁVEK/WIRTH 1947 — Jan MORÁVEK / Zdeněk WIRTH: Pražský hrad v renesanci a
baroku 1490–1790. Praha 1947
MATĚJČEK 1929 — Antonín MATĚJČEK: Dějepis umění, IV. díl. Umění nového věku II. Praha
1929
MUCHKA 2001 — Ivan Prokop MUCHKA: Architektura renesanční. Praha 2001
NOVOTNÝ 1931 — Vladimir NOVOTNÝ: Poznámky o českém renesančním sgrafitu. In:
Památky archeologické, sk. Historická I, díl 37, Praha 1931

PALLADIO 1958 — Andrea PALLADIO: Čtyři knihy o architektuře: v nichž se po krátkém
pojednání o pěti řádech a o těch pokynech, které jsou při stavění nejnutnější, pojednává o
soukromých domech, o cestách, o mostech, o náměstích, o xystech a o chrámech. Praha
1958. Přeložila Libuše Macková, doslov napsal Miroslav Korecký
PÁNEK 2003 — Jaroslav PÁNEK: Výprava české šlechty do Itálie v letech 1551–1552. České
Budějovice 2003

PODLAHA 1921 — Antonín PODLAHA: Plány a kresby chované v kanceláři správy hradu
Pražského. In. Památky archeologické XXXII. Praha 1921
PODLAHA 1919 — Antonín PODLAHA: Rukopisy z majetku Bonifáce Wohlmuta
v knihovně metropolitní kapituly Pražské. In: Památky archeologické XXXI, 1919
POCHE 2001 — Emanuel POCHE: Prahou krok za krokem. 3. aktualizované a doplněné
vydání. Praha 2001
POLLAK 1910 — Oskar POLLAK: Studien zur Geschichte der Architektur Prags 1520–1600.
Jahrbuch der Kusthistorischen Sammlungen des allerhöchsten Kaiserhauses, Bd. XXIX.,
Wien/Leipzig 1910
PREISS 1986 — Pavel PREISS: Italští umělci v Praze: Renesance, manýrismus, baroko. Praha
1986
RIPA 1603 — Cesare RIPA: Iconologia. Overo descritione di diverse imagini chvate dall
antichita, e di propria inventione. With an introduction by Erna Mandowsky. 2.
Nachdruckaufloge der Ausgabe Rom 1603. Hildesheim / Zurich / New York 1984
RUTH 1903 — František RUTH: Kronika královské Prahy a obcí sousedních, I. díl. Praha 1903
RUTH 1904 — František RUTH: Kronika královské Prahy a obcí sousedních, II. díl. Praha 1904
SEIBT 1985 — Ferdinand SEIBT (ed.): Renaissance in Böhmen. Geschichte,
Wissenschaft, Architektur, Plastik, Malerei, Kunsthandwerk. München 1985

SKALICKÁ 2007 — Eva SKALICKÁ: Pražské historické zahrady. Praha 2007
SVÁTEK 1899 — Josef SVÁTEK: Ze staré Prahy. Praha 1899
SVOBODA/PROCHÁZKA 1975 — Jiří SVOBODA / Václav PROCHÁZKA: Míčovna. In: Památková
péče 35. Praha 1975
ŠAMANKOVÁ 1961 — Eva ŠAMANKOVÁ: Architektura české renesance. Praha 1961
ŠÁRKOVÁ 2010 — Veronika Šárková: Zahrada Rudofa II. (bakalářská práce na Katolické
teologické fakultě Karlovy univerzity v Praze). Praha 2010

ŠEFCŮ 2013 — Ondřej ŠEFCŮ: Architektura. Lexikon architektonických prvků a stavebního
řemesla. Praha 2013

THIEME/BECKER 1947 –– Ulrich THIEME / Felix BECKER: Allgemeines Lexikon der Bildenden
Künstler von der Antike bis zur Gegenwart, XXXVI. díl. Leipzig 1947
VANČURA 1976 — Jiří VANČURA: Hradčany, Pražský hrad. Praha 1976
VILÍMKOVÁ/LÍBAL 1988 — Milada VILÍMKOVÁ / Dobroslav LÍBAL. In: POCHE (ed.): Praha na
úsvitu nových dějin. Architektura, sochařství, malířství, umělecké řemeslo. Praha 1988
VLČEK 2000 –– Pavel VLČEK In: VLČEK (ed.): Umělecké památky Prahy. Pražský hrad a
Hradčany. Praha 2000
VLČEK 2001 — Pavel VLČEK: Ilustrovaná encyklopedie českých zámků. Praha 2001

VLČEK 2004 — Pavel VLČEK: Encyklopedie architektů, stavitelů, zedníků a kameníků v
Čechách. Praha 2004
VITRUVIUS 1979 — Marcus Pollio VITRUVIUS: Deset knih o architektuře. Praha 1979. Přeložil
Alois Otoupalík
WIRTH 1946 — Zdeněk WIRTH: Královská zahrada na Hradě Pražském. Praha 1946
WIRTH 1911— Zdeněk WIRTH: Zásady ochrany památek a veřejné estetiky. Správná
konservace sgrafit, nástěnných maleb a štuk In: Za starou Prahu II, 1911
WITTLICH 2008 — Petr WITTLICH: Literatura k dějinám umění. Vývojový přehled. Praha 2008
ZLATOHLAVEK 2006 — Martin ZLATOHLAVEK: Blahoslavenstvi, Dary ducha a Ctnosti. K
ikonografii obrazu Posledniho soudu ve florentskem domu. In: Pitura verba capuit. Sbornik
přispěvků pro Lubomira Konečneho. Praha 2006

Preliminary scope of work

Sgrafitová výzdoba Velké míčovny na Pražském hradě. Úvodní kapitoly diplomové práce jsou
věnované nástupu a rozvoji renesance v Čechách a s tím související situace na českém trůnu.
Hlavní část práce se zabývá sgrafitovou výzdobou severního průčelí Velké míčovny, jejím
podrobným popisem a především srovnáním s grafickými listy Cornelise Corta podle návrhů
Franse Florise. Vzhledem k tomu, že tvůrce sgrafit pracoval s jistotou a velkou lehkostí,
nekopíroval předlohy přesně, ale uzpůsoboval je danému prostoru, bude další část práce
věnovaná bádání po tvůrci nebo tvůrcích, kteří v té době mohli pracovat na jiných
významných dvorských zakázkách v Praze, případně jinde. Dál bude následovat stylový
rozbor a porovnání s jinými vybranými památkami té doby. Jejich srovnáním bude Velká
míčovna zasazena do umělecko – historického kontextu dané doby. V závěrečné kapitole
rozeberu ikonografii použitých motivů, které byly na výzdobu Velké míčovny vybrány - Živlů,
Ctností, Sedmi svobodných umění a dalších.

Preliminary scope of work in English

The sgraffito decoration of the Great Ball Games Hall at the Prague Castle. The initial chapters
of the diploma thesis are dedicated to the origins and rise of the Renaissance in Bohemia, and
the related situation on the Czech throne. The main part of the thesis deals with the sgraffito
decoration of the Great Ball Games Hall's northern front, its detailed description and especially
comparison of the current state with pieces of graphic art of Cornelis Cort based on Frans Floris’
designs. The author of the sgraffito worked with confidence and great ease, he did not copy the
source materials exactly, but adjusted them for the given space, therefore the next part of the
thesis will be dedicated to the search of possible author or authors, who then could have been
working on other important imperial contracts in Prague or elsewhere. That chapter will be
followed by an analysis and comparison with selected monuments of that time, which will put
the Ball Games Hall into the historical and artistic context. In the conclusive part of the thesis, I
will analyze the iconography of the motifs used for its decoration - Elements, Virtues, Seven
Liberal Arts and others.