Obraz Boží spravedlnosti v podobenství o dělnících na vinici

• Thesis title in Czech: Obraz Boží spravedlnosti v podobenství o dělnících na vinici
• Thesis title in English: The Image of God's Justice in the Parable of the Workers in Vineyard
• Key words: Podobenství, dělníci na vinici, spravedlnost Boží, milosrdenství, naděje
• English key words: Parable, workers in the vineyard, God’s justice, mercy, hope
• Academic year of topic announcement: 2017/2018
• Thesis type: Bachelor's thesis
• Thesis language: čeština
• Department: Department of Biblical Sciences and ancient languages (26-KBV)
• Supervisor: doc. ThLic. Jaroslav Brož, Th.D.
• Author: hidden - assigned and confirmed by the Study Dept.
• Date of registration: 05.06.2018
• Date of assignment: 05.06.2018
• Confirmed by Study dept. on: 07.06.2018
• Date and time of defence: 22.06.2020 12:00
• Date of electronic submission: 06.05.2020
• Date of submission of printed version: 22.06.2020
• Date of proceeded defence: 22.06.2020
• Opponents: Mgr. Angelo Scarano, Th.D.

Guidelines

1. Studium evangelního textu Mt 20,1-16 v řečtině a českých překladech
2. Vyhledání odborných článků a biblických komentářů
3. Studium základní literatury k tématu Ježíšových podobenství
4. Studium biblických komentářů, přehled interpretace
5. Zkoumání pojetí lidské a Boží spravedlnosti ve Starém zákoně
6. Zpracování vlastního komentáře
7. Závěrečné shrnutí

References

Řecko-Český Nový Zákon, Slovník novozákonní řečtiny: Nestle-Aland. Praha: Česká biblická společnost, 2011
Jeruzalémská Bible. HALAS, František – HALASOVÁ, Dagmar (ed.). Kostelní Vydří: Karmelitánské nakladatelství, 2009.
Bible: Písmo svaté Starého a Nového zákona (včetně deuterokanonických knih): český ekumenický překlad. 11. vyd. Praha: Česká biblická společnost, 2005

AKVINSKÝ, Tomáš. Catena aurea in quattuor Evangelia: Expositionem in Matthaeum et Marcum. Vol. 1. 8. Ed. Taurini: Marietti, 1925.
DOUGLAS, J.D. Nový biblický slovník. Praha: Návrat domů, 1996.
HARRINGTON, Daniel J. (ed.). Evangelium podle Matouše. Kostelní Vydří: Karmelitánské nakladatelství, 2003. Sacra pagina.
HULTGREN, Arland J. The Parables of Jesus. A Commentary. Paperback edition. Grand Rapids, Michigan: William B. Eerdmans Publishing Company, 2002. The Bible in its world.
IMBACH, Josef. A učil je v podobenstvích. Ježíšovy obrazné příběhy o životě z víry. Praha: Vyšehrad, 2016.
LÉON-DUFOUR, Xavier. Slovník biblické teologie. 5. vyd. Řím: Křesťanská akademie, 1991.
LIMBECK, Meinrad. Evangelium sv. Matouše. Vyd. v KN 1. Kostelní Vydří: Karmelitánské nakladatelství, 1996. Malý stuttgartský komentář.
MRÁZEK, Jiří. Podobenství v kontextu Matoušova evangelia. Jihlava: Nakladatelství Mlýn, 2003.
OSBORNE, Grant R. – ARNOLD, Clinton E. (ed.). Matthew, Exegetical Commentary on the New Testament. Grand Rapids, Michigan: Zondervan, 2010.
SAKENFELD, Katharine Doob. The new interpreter's dictionary of the Bible. Nashville: Abingdon, 2009.
SANDERS, E. P. Judaism: practice and belief, 63 BCE-66 CE. Minneapolis: Fortress Press, 2016.
SNODGRASS, Klyne R.. Stories with Intent. A Comprehensive Guide to the Parables of Jesus. Grand Rapids, Mich.: William B. Eerdmans Publishing Company, 2008.
STOCK, Augustine. The method and message of Matthew. Collegeville: The Liturgical Press, c1994. A Michael Glazier book.
VANHOOZER, Kevin J. Dictionary for theological interpretation of the Bible. Grand Rapids: Baker Academic, 2005.

Preliminary scope of work

Práce se Podobenství z Matoušova evangelia o dělnících na vinici zobrazuje kontrast mezi lidským a Božím pojetím spravedlnosti. Námětem práce je srovnání obrazu, který v tomto podobenství o Boží spravedlnosti podává Ježíš, a starozákonního obrazu Hospodina jako spravedlivého Boha. Po stručné úvodní charakteristice Matoušova evangelia se práce zabývá nejprve obecným výkladem pojmu podobenství, poté uvádí přehled exegeze podobenství samotného jak u církevních otců, tak u moderních autorů. Ve čtvrté kapitole se pak zaměřuje na pojem „spravedlnost“ v Písmu Nového i Starého zákona, s malým exkurzem do dobového řecko-římského kulturního prostředí. V závěrečném shrnutí se dovozuje, že Ježíšem podávaný obraz Boží spravedlnosti, která je neoddělitelná od milosrdenství, působí spíše jako důsledné rozvinutí obsahu starozákonních textů než jako zcela nová převratná myšlenka, a může se stát zdrojem hluboké křesťanské naděje.

Preliminary scope of work in English

The parable about the workers in the vineyard from the Gospel of Matthew depicts the contrast between human and Godly conception of justice. The subject of the thesis is a comparison of the picture given in this parable by Jesus about the God’s justice with the Old Testament picture of the Lord as the righteous God. Following a short initial characteristic of the Gospel of Matthew the thesis deals at first with the common interpretation of the conception of a parable. Then the survey of the exegesis of the parable itself is given, both by Church Fathers and by modern authors. The fourth chapter aims at the concept of justice in the Scripture of both the New and the Old Testaments, with a short discursion into the contemporary Graeco-Roman cultural world. The conclusion deduces that the picture of the God’s justice inseparable from grace, given by Jesus, is more likely a consistent elaboration of the Old Testament texts than some completely new and revolutionary idea. It can become a source of deep Christian hope.