Slovesné perifráze a jejich ekvivalenty v češtině
| Thesis title in Czech: | Slovesné perifráze a jejich ekvivalenty v češtině |
|---|---|
| Thesis title in English: | Verbal periphrases in Spanish and their Czech equivalents |
| Key words: | slovesné perifráze, španělština, čeština |
| English key words: | periphrase, Spanish, Czech |
| Academic year of topic announcement: | 2008/2009 |
| Thesis type: | diploma thesis |
| Thesis language: | čeština |
| Department: | Institute of Romance Studies (21-URS) |
| Supervisor: | prof. PhDr. Petr Čermák, Ph.D. |
| Author: | hidden - assigned by the advisor |
| Date of registration: | 15.06.2009 |
| Date of assignment: | 26.07.2011 |
| Administrator's approval: | not processed yet |
| Date and time of defence: | 13.09.2011 00:00 |
| Date of electronic submission: | 29.07.2011 |
| Date of proceeded defence: | 13.09.2011 |
| Submitted/finalized: | committed by student and finalized |
| Opponents: | prof. PhDr. Bohumil Zavadil, CSc. |
| References |
| ALARCOS LLORACH, Emilio. Estudios de gramática funcional del español. Madrid: Gredos,1970.
ALARCOS LLORACH, Emilio. Gramática de la lengua española. Madrid: Espasa Calpe, 1999. BOSQUE, Ignacio – DEMONTE, Violeta (eds.). Gramática descriptiva de la lengua española.Madrid: Espasa Calpe, 1999. CVRČEK, Václav a kolektiv. Jak se píše a jak se mluví. Praha: Karolinum, 2010 ESVAN, F., Vidová morfologie českého slovesa, Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 2007 FENTE GÓMEZ, R. – FERNÁNDEZ ÁLVAREZ, J. – G.FEIJOO, Lope. Perífrasis verbales. 2a edición. Madrid: Edelsa, 1997GÓMEZ TORREGO, Leonardo. Gramática didáctica del español, Madrid, Ediciones SM 1997 GOMEZ TORREGO, Leonardo. Los verbos auxiliares. Las perífrasis verbales de infinitivo. In BOSQUE, Ignacio – DEMONTE, Violeta. Gramática descriptiva de la lengua española, Madrid:Espasa Calpe, 1999, ss. 3323-3390. GREPL, Miroslav a kolektiv. Příruční mluvnice češtiny. Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 1995. HAMPLOVÁ, Sylva. Stručná mluvnice španělštiny. Čtvrté vydaní, Praha: Academia, 1996. LÁVIČKOVÁ, Stanislava. Frekvence a významy slovesných perifrází v současné španělské próze. Č. Bud., 2010. diplomová práce (Mgr.).JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH. Pedagogická fakulta REAL ACADEMIA ESPAŇOLA. Esbozo de una nueva gramática de la lengua española. Madrid: Espasa-Calpe, 1973. REAL ACADEMIA ESPAŇOLA. Nueva gramática de la lengua española. Madrid: Espasa Libros, 2009. SAN JOSÉ, V. B. – DUBSKÝ, Josef- KRÁLOVÁ, Jana. Moderní gramatika španělštiny. První vydaní. Plzeň: Fraus, 1999 SÁŇKOVÁ, Marcela. Opisné slovesné vazby infinitivní v textech práva Evropské unie a jejich české ekvivalenty. Č. Bud., 2010. bakalářská práce (Bc.). JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH. Filozofická fakulta SECO, Rafael: Manual de gramática española. 11a edición. Madrid: Aguilar, 1993 ZAVADIL, Bohumil – ČERMÁK, Petr. Mluvnice současné španělštiny. Praha: Karolinum, 2010 ZAVADIL, Bohumil – ČERMÁK, Petr. Sintaxis del español actual. Praha: Karolinum, 2008 ZAVADIL, Bohumil. Současný španělský jazyk, I-II. Skripta FF UK. Praha: UK, 1995. |