Srovnání hlavních postav a dalších charakteristických prvků ve vybraných českých a čínských autorských pohádkác

• Thesis title in Czech: Srovnání hlavních postav a dalších charakteristických prvků ve vybraných českých a čínských autorských pohádkác
• Thesis title in English: Comparison of protagonists and other characteristic features in selected author´s Czech and Chinese fairy tales
• Key words: česká pohádka|čínská pohádka|autorská pohádka|Karel Čapek|Ye Sheng-tao|srovnání|hlavní postavy|motivy|jazyk pohádky
• English key words: Czech fairy tale|Chinese fairy tale|author´s fairy tale|Karel Čapek|Ye Sheng-tao|comparison|protagonists|motives|language of fairy tales
• Academic year of topic announcement: 2022/2023
• Thesis type: Bachelor's thesis
• Thesis language: čeština
• Department: Institute of Czech and Deaf Studies (21-UBN)
• Supervisor: PhDr. Ana Adamovičová, Ph.D.
• Author: hidden - assigned and confirmed by the Study Dept.
• Date of registration: 16.10.2023
• Date of assignment: 16.10.2023
• Administrator's approval: approved
• Confirmed by Study dept. on: 16.10.2023
• Submitted/finalized: no

Guidelines

Hlavním cílem bakalářské práce je srovnání vybraných hlavních postav v autorských pohádkách Karla Čapka a Ye Sheng-taa. Analýza základních charakteristik hlavních postav, jejich vývoje a případných proměn během různých ročních období, včetně prostředí, v němž se pohybují, a charakteristického jazyka, kterým mluví, by měla vést k nalezení jak shodných atributů, tak odlišností mezi dvěma autorskými styly a vzdálenými kulturami. Kromě charakteristiky hlavních vybraných postav se autorka bude také věnovat srovnání děje, času,
místa, motivů (opakování), symbolů, úvodních a závěrečných formulací, typických předmětů, tvorů apod. vyskytujících se ve vybraných pohádkách.

Práce bude rozdělena do několika kapitol. Úvodní, teoretická část, má dvě kapitoly, z nichž se první zaměří na vymezení pojmu pohádky a představí klasifikaci pohádek. Druhá kapitola se zaměří na dva autory pohádek, přičemž též stručně zmíní historický vývoj pohádek v Česku a v Čině včetně významných českých a čínských pohádkářů.

Praktická část se bude věnovat analýze a srovnání hlavních postav a dalších charakteristik ve vybraných autorských Karla Čapka a Ye Sheng-taa. Cílem je shrnutí jejich vnitřní a vnější charakteristiky, autorova stylu a v neposlední řadě na konkrétních příkladech ukázat, jak pohádky ovlivňují kulturu a jazyk.

Zásady pro vypracování BP:
1. Vybrat pohádky k analýze z knih Devatero pohádek a ještě jedna od Josefa Čapka jako přívažek a Strašáci (soubor obsahuje 23 pohádek).
2. Prostudovat odbornou literaturu tematicky vázanou k pohádce
3. Porovnat a analyzovat materiály
4. Jednou za měsíc předložit sběr a klasifikaci materiálu vedoucí práce
5. Pravidelně zasílat vedoucí BP jednotlivé části práce
6. Aktivně se účastnit diplomového semináře a prezentovat v něm vznikající BP
7. Nejméně půl roku před plánovanou obhajobou pravidelně konzultovat BP s vedoucí práce a průběžně předkládat zpracovaný text, min. 1x za 3 týdny
8. S vedoucí práce konzultovat odevzdání finální podoby práce do SIS
9. Připravit prezentaci BP pro obhajobu

References

Prameny:
ČAPEK, Karel a Josef ČAPEK. Devatero pohádek a ještě jedna od Josefa Čapka jako přívažek. 14. vydání. V Praze: Albatros, 2021. ISBN 978-80-00-06208-2. YE SHENG-TAO. Strašáci.

Seznam odborné literatury:
BETTELHEIM, Bruno. Za tajemstvím pohádek: proč a jak je číst v dnešní době. Překlad Lucie Lucká, Ilustrace Lukáš Urbánek. Praha: Lidové noviny, 2000, 335 s. Edice 21, sv. 14. ISBN 8071062901
ČAPEK, Karel. Nůše pohádek. Praha: Pražská akciová tiskárna, 1918.
ČAPEK, Karel. Marsyas, čili, Na okraj literatury: (1919-1931). Praha: Fr. Borový, 1941. Kmen (Fr. Borový).
ČEŇKOVÁ, Jana. Vývoj literatury pro děti a mládež a její žánrové struktury: adaptace mýtů, pohádek a pověstí, autorská pohádka, poezie, próza a komiks pro děti a mládež. Praha: Portál, 2006. ISBN 80-7367-095-X.
ČERNOUŠEK, Michal. Děti a svět pohádek. Praha: Albatros, 1990. ISBN 80-00-00060-1.
MOCNÁ, D., PETERKA J. a kol.: Encyklopedie literárních žánrů. Paseka, Praha 2004.
PROPP, Vladimir Jakovlevič. Morfologie pohádky a jiné studie. Jinočany: H & H, 1999. ISBN 80-86022-16-1.
RICHTER, Luděk. Co je co v pohádce: (pohádkové reálie). Praha: Dobré divadlo dětem, 2004. ISBN 80-902975-3-6.
ŠMAHELOVÁ, Hana. Návraty a proměny: literární adaptace lidových pohádek. Praha: Albatros, 1989.
吴其南. 中国童话发展史 (Dějiny vývoje čínských pohádek) 上海 ：少年儿童出版社，2007. ISBN 978-7-5324-7525-4
ŠUBRTOVÁ, Milena a Miroslav CHOCHOLATÝ. Slovník autorů literatury pro děti a mládež. I., Čeští spisovatelé. Praha: Libri, 2012. ISBN 978-80-7277-506-4.
URBANOVÁ, Svatava a Milena ROSOVÁ. Žánry, osobnosti, díla: (historický vývoj žánrů české literatury pro mládež – antologie). Vyd. 4. (upr. a dopl.). Ostrava: Ostravská univerzita, Filozofická fakulta, 2003. ISBN 80-7042-625-X.

Další odborná literatura bude doporučena v průběhu vypracování bakalářské práce.