Zvířecí pohled v díle Adalberta Stiftera

• Thesis title in Czech: Zvířecí pohled v díle Adalberta Stiftera
• Thesis title in English: Animal Gaze in the Works of Adalbert Stifter
• Key words: Stifter|zvíře|pohled|animalita|animal studies|antropocentrismus|fenomenologie|heterotopie
• English key words: Stifter|animal|gaze|animality|animal studies|antropocentrism|fenomenology|heterotopia
• Academic year of topic announcement: 2022/2023
• Thesis type: diploma thesis
• Thesis language: čeština
• Department: Department of Czech and Comparative Literature (21-UCLK)
• Supervisor: Mgr. Michal Topor, Ph.D.
• Author: hidden - assigned and confirmed by the Study Dept.
• Date of registration: 13.09.2023
• Date of assignment: 13.09.2023
• Administrator's approval: approved
• Confirmed by Study dept. on: 02.10.2023
• Date of electronic submission: 15.05.2024
• Submitted/finalized: committed by student
• Opponents: Mgr. Josef Šebek, Ph.D.

Guidelines

Zvířata hrají v textech Adalberta Stiftera zvláštní roli. Věnuje se jim ve svých prózách, jak dokládá heslo „Tiere“ v kompendiu Stifter-Handbuch (2017), ale i v korespondenci či nepublikovaném rukopise „O psychologii zvířat“ (1845). Tato pojetí zvířete přitom spojuje opakující se figura zvířecího pohledu.
Výchozím krokem práce je na základě dobových pramenů přiblížit Stifterův způsob nahlížení zvířat v rámci konvencí i jejich překračování. Hlavní prostor pak bude věnován zvířecímu pohledu ve Stifterově prozaické tvorbě. Pohled v ní reprezentuje nemechanistické pojetí zvířete coby oduševnělého subjektu tak, jak jej později nacházíme například ve filozofii dialogu Martina Bubera či pracích z okruhu tzv. animal studies. Stifter nicméně artikuluje i skeptičtější možnost neprostupné hranice mezi člověkem a zvířetem, stanovené právě skrze pohled.
Důležitým aspektem pojímání zvířete ve Stifterových prózách je i symbolické potlačování představy nebezpečí či divokosti s důrazem na ideální, rajské soužití všeho živého v člověkem kultivované přírodě. Závěrečná část práce se proto věnuje čtení Stifterových próz ve světle přednášek Jacquesa Derridy, kde se jazyk užívaný lidmi k popisu zvířat stává nástrojem ochočení.

References

Becher, Peter. Adalbert Stifter: Touha po harmonii. Překlad Václav Maidl. Praha: Granit, 2020.
Begemann, Christian a Davide Guiriato, eds. Stifter-Handbuch: Leben – Werk – Wirkung. Berlin: Springer-Verlag, 2017.
Buber, Martin. Já a ty. Překlad Jiří Navrátil, Petr Babka. Praha: Portál, 2016.
Burgatová, Florence. Svoboda a neklid zvířecího života. Překlad Olga Smolová. Praha: Karolinum, 2018.
Derrida, Jacques. The Animal That Therefore I Am. Překlad David Wills. New York: Fordham University Press. 2008.
Herman, David. Narratology beyond the Human: Storytelling and Animal Life. New York: Oxford University Press, 2018.
Hertling, Gunter H. “Der Mensch und ‘Seine’ Tiere: Versäumte Symbiose, Versäumte Bildung. Zu Adalbert Stifters ‘Abdias.’” Modern Austrian Literature, vol. 18, no. 1, 1985, s. 1–26.
McHugh, Susan, Robert McKay and John Miller, eds. The Palgrave Handbook of Animals and Literature. Cham: Springer Nature, 2021.
Raff, Georg Christian. Natürgeschichte für Kinder. Frankfurt und Leipzig, 1780.
Steinová, Edith. K problému vcítění. Překlad Petr Urban. Praha: Nadační fond Edity Steinové, 2013.
Stifter, Adalbert. Brigita. Překlad Anna Siebenscheinová. České Budějovice: Nakladatelství růže, 1970.
–. Horský křišťál. Překlad Anna Siebenscheinová. Praha: Odeon, 1978.
–. Pozdní léto. Překlad Jitka Fučíková. Praha: Odeon, 1968.
–. Gesammelte Werke. Wiesbaden: Insel-Verlag, 1961.
Taylor, Nik, Tanya Signal, eds. Theorizing Animals: Re-thinking Humanimal Relations. Boston: Brill, 2011.