Guillaumova aféra z pohledu médií

• Thesis title in Czech: Guillaumova aféra z pohledu médií
• Thesis title in English: Guillaume Affair in Media
• Key words: Guillaumova aféra, rezignace Willyho Brandta, Stasi, špionáž v SRN, Ostpolitik, Der Spiegel, Neues Deutschland
• English key words: Guillaume affair, Willy Brandt’s resignation, Stasi, espionage in Germany, Ostpolitik, Der Spiegel, Neues Deutschland
• Academic year of topic announcement: 2020/2021
• Thesis type: Bachelor's thesis
• Thesis language: čeština
• Department: Department of German and Austrian Studies (23-KNRS)
• Supervisor: PhDr. David Emler, Ph.D.
• Author: hidden - assigned by the advisor
• Date of registration: 04.09.2021
• Date of assignment: 04.09.2021
• Date and time of defence: 12.09.2022 00:00
• Venue of defence: Pekařská 16
• Date of electronic submission: 01.08.2022
• Date of proceeded defence: 12.09.2022
• Opponents: PhDr. Zuzana Lizcová, Ph.D.

References

1. Brandt, Willy. Erinnerungen. Berlin: Siedler, 1999.
2. Burton, Graeme a Jan Jirák. Úvod do studia médií. Brno: Barrister & Principal, 2001.
3. Gieseke, Jens. Stasi: tajná policie NDR v letech 1945-1990. Praha: Ikar, 2013.
4. Knopp, Guido. Top špioni. Praha: Ikar, 2005.
5. Michels, Eckard. Guillaume, der Spion: Eine deutsch-deutsche Karriere. Berlin: Ch. Links Verlag, 2013.
6. Müller, Helmut M., Karl-Friedrich Krieger, Hanna Vollrath, František Kubů, Eliška Melville, Jiří Pokorný a Ivana Ebelová. Dějiny Německa. Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 2004.
7. Münkel, Daniela. Kampagnen, Spione, geheime Kanäle. Die Stasi und Willy Brandt. Berlin: Bundesarchiv – Stasi-Unterlagen – Archiv, 2013.
8. Pacner, Karel. Velké špionážní operace vrcholu, konce a dozvuků studené války (1968-2001). Praha: Daranus, 2015.
9. Pötzl, Norbert F. Basar der Spione: die geheimen Missionen des DDR-Unterhändlers Woflgang Vögel. Hamburg: Spiegel, 1997.
10. Wolf, Markus. Šéf špionáže v tajné válce: vzpomínky. Praha: Naše vojsko, 2004.
11. Bjerke, Paul. „Mediated Spies: Cold War Espionage Affairs in European Newspapers.“ Nordicom review 37, no. 1 (July 2020): 115-130.
12. Hiller, Jason. „Shaken not Stirred: Markus Wolf’s Involvement in the Guillaume Affair and the Evolution of Foreign Espionage in the Former DDR.“ Voces Novae 4, no. 1 (2018): 92-116.
13. Paterson, William and William W. Patterson. „The SPD after Brandt’s Fall – Change or Continuity?“ Government and Opposition 10, no. 2 (Spring 1975): 167-188.
14. Willnat, Lars. „The East German press during the political transformation of East Germany.“ Gazette (Leiden, Netherlands) 48, no. 3 (December 1991): 193-208.
15. Der Spiegel. “Six Decades of Quality Journalism: The History of DER SPIEGEL.“ Staženo 10. května 2022. https://www.spiegel.de/international/six-decades-of-quality-journalism-the-history-of-der-spiegel-a-789853.html.
16. DW staff. “Germany Releases Stasi Files on Cold War Politicians.“ Deutsche Welle, August 2, 2006, https://www.dw.com/en/germany-releases-stasi-files-on-cold-war-politicians/a-2116732.
17. Neues Deutschland. „Über uns.“ Staženo 10. května 2022. https://www.nd-aktuell.de/kontakt/9.
18. Novak, Eva. „Německému týdeníku Der Spiegel je šedesát.“ Český rozhlas Vltava, 11. leden 2012, https://vltava.rozhlas.cz/nemeckemu-tydeniku-der-spiegel-je-sedesat-5146806.
19. Kopčil, Jiří. „Kancléř Willy Brandt (1969-1974).“ Diplomová práce, Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2006.
20. „Affäre Guillaume: Suche nach dem Schuldigen.“ Der Spiegel, 5. května 1974.
21. „Agentenjagd in der Bundesrepublik.“ Neues Deutschland, 2. května, 1974.
22. Augstein, Rudolf. „Seid ihr noch zu retten?“ Der Spiegel, 28. dubna 1974.
23. Augstein, Rudolf. „Muss einer vom Schlitten?“ Der Spiegel, 5. května 1974.
24. Augstein, Rudolf. „Moral mit Grund doppelt.“ Der Spiegel, 12. května 1974.
25. „Brandts Veto.“ Der Spiegel, 22. března 1981.
26. „DDR zum Rücktritt des Kanzlers der BRD.“ Neues Deutschland, 8. května 1974.
27. „Einschätzungen in der internationalen Presse.“ Neues Deutschland, 8. května 1974.
28. „Fall Guillaume: Leider vorzügliche Arbeit.“ Der Spiegel, 28. dubna 1974.
29. „Geballte Fäuste gegen die Versuchung.“ Der Spiegel, 5. května 1974.
30. „Guillaume: Stramme Liste.“ Der Spiegel, 4. října 1981.
31. „Kanzler Schmidt: Hoffen auf den Macher.“ Der Spiegel, 12. května 1974.
32. „Kopf gewaschen.“ Der Spiegel, 19. května 1974.
33. „Ostereier im Wald.“ Der Spiegel, 2. února 1975.
34. „Präsidium der DKP zum Rücktritt Brandts.“ Neues Deutschland, 8. května 1974.
35. „Ring und Wechsel.“ Der Spiegel, 28. dubna 1974.
36. „Urteil von Düsseldorfer Oberlandesgericht.“ Neues Deutschland, 16. prosince 1975.
37. Wolf, Dieter. „Hektik und Hintergrunde.“ Neues Deutschland, 8. května 1974.

Preliminary scope of work

Bakalářská práce „Guillaumova aféra z pohledu médií“ pojednává o reakci vybraných periodik na událost, při které západoněmecká kontrarozvědka odhalila agenta Stasi, Güntera Guillauma, v kancléřství Willyho Brandta. Po aféře Spiegel se jednalo o další významnou událost v dějinách Německa, a i v tomto případě představovala média klíčovou roli. Po zatčení Guillauma a jeho ženy Christel publikovala německá média mnoho článků o Guillaumově životě, jeho kariéře a pozadí aféry. Sílící tlak ze strany tisku a spolustraníků nakonec přinutil Willyho Brandta rezignovat na post kancléře Spolkové republiky a své místo přenechat Helmutu Schmidtovi. Právě Brandtova rezignace je jedním z důvodů proč se aféře věnovala i média ve východním Německu, která v podobných případech raději mlčela. Popularita bývalého starosty Západního Berlína byla však vysoká i v NDR, proto se v tamních médiích objevilo několik článků zabývajících se Guillaumovou aférou. Cílem bakalářské práce je zmapovat reakci týdeníku Der Spiegel a deníku Neues Deutschland na aféru Guillaume a zjistit v čem se při informování o události vybraná periodika shodovala a v čem naopak rozcházela.

Preliminary scope of work in English

The bachelor thesis "The Guillaume Affair from the Media's Perspective" deals with the reaction of selected periodicals to the event in which the West German counterintelligence exposed the Stasi agent Günter Guillaume in Willy Brandt's chancellery. After the Spiegel affair, this was another major event in German history, and even in this case the media played a key role too. After the arrest of Guillaume and his wife Christel, the German media published many articles about Guillaume’s life, his career, and the background to the affair. Increasing pressure from the press and fellow party members eventually forced Willy Brandt to resign as Chancellor of the Federal Republic, leaving his post to Helmut Schmidt. Brandt’s resignation is one of the reasons why the media in East Germany, which had preferred to remain silent in similar cases, picked up on the affair. However, the popularity of the former mayor of West Berlin was also high in the GDR, which is why several articles dealing with the Guillaume affair appeared in the media there. The aim of this thesis is to map the reaction of the weekly Der Spiegel and the daily Neues Deutschland to the Guillaume affair and to find out how the selected periodicals agreed and disagreed in their coverage of the event.