Blahořečený Gerhard Hirschfelder - příspěvek církevní postavy ke vzniku transnacionálního místa paměti

• Thesis title in Czech: Blahořečený Gerhard Hirschfelder - příspěvek církevní postavy ke vzniku transnacionálního místa paměti
• Thesis title in English: Beatified Gerhard Hirschfelder - the contribution of a religious figure to the creation of a transnational site of memory
• Key words: Kladsko, transnacionální místo paměti, Gerhard Hirschfelder, beatifikace, kult Kladsko, transnacionální místo paměti, Gerhard Hirschfelder, beatifikace, kult Kladsko, transnacionální místo paměti, Gerhard Hirschfelder, beatifikace, kult
• English key words: Kłodzko, transnational site of memory, Gerhard Hirschfelder, beatification, cult
• Academic year of topic announcement: 2020/2021
• Thesis type: diploma thesis
• Thesis language: čeština
• Department: Department of German and Austrian Studies (23-KNRS)
• Supervisor: prof. PhDr. Ota Konrád, Ph.D.
• Author: hidden - assigned by the advisor
• Date of registration: 15.07.2021
• Date of assignment: 15.07.2021
• Date and time of defence: 01.09.2022 09:00
• Venue of defence: Pekařská 10, JPEK222, 222, Zasedací místnost
• Date of electronic submission: 20.07.2022
• Date of proceeded defence: 01.09.2022
• Opponents: Malgorzata Swider

References

Franke, Barbara, Johannes Hoffmann a Hans Melchers. Kaplan Gerhard Hirschfelder: ein Märtyrer aus der Grafschaft Glatz. Münster: vlastním nákladem Franz Jung, 1989.

Fitych, Tadeusz et al., Błogosławiony Ksiądz Gerhard Hirschfelder: 10-lecie Beatyfikacji.(Nowa Ruda: Fundacja Odnowy Ziemi Noworudzkiej, 2021.

Goeke, Hugo. Gerhard Hirschfelder: Priester und Märtyrer. Münster: Dialogverlag, 2010.

Hahn, Hans Henning a Robert Traba. 20 Deutsch-Polnische Erinnerungsorte. Paderborn, BRILL, 2017.

Jung, Franz. „Chronologie des Seligsprechungsprozesses von Kaplan Gerhard Hirschfelder (1907-1942)“. Stiftung Kaplan Gerhard Hirschfelder. http://www.hirschfelder-stiftung.de/chronol.htm (staženo 11. 3. 2022).

Jung, Franz a Marius Linnenborn. Gerhard Hirschfelder – Ein Seliger für unsere Zeit: Hoffnungsträger – Mutmacher – Brückenbauer. Münster, dialogverlag, 2011.

Kunštát, Miroslav. „Role křesťanských církví v rekonciliačních procesech ve střední Evropě – polsko-německý a česko-německý případ“. Mezinárodní vztahy, č. 3 (2009): 5 – 32, https://mv.iir.cz/article/view/329/335 (staženo 20. 6. 2022).

Musil, František. Kladsko: Stručná Historie Států. Praha: nakladatelství Libri, 2007.

Od kladského pomezí. http://ziemia.klodzka.com/ (staženo 12. 7. 2022).

Siebeck, Cornelia. „Erinnerungsorte, Lieux de Mémoire“. Docupedia Zeitgeschichte (2. 3. 2017), https://docupedia.de/zg/Siebeck_erinnerungsorte_v1_de_2017 (staženo 8. 6. 2022).

Preliminary scope of work

Diplomová práce se zabývá vznikem a vývojem kultu německého kněze Gerharda Hirschfeldera. Hirschfelder působil v třicátých letech dvacátého století jako oblíbený kaplan a pastorační pracovník s mládeží nejprve v kladské příhraniční obci Čermná a následně v Kladské Bystřici. Byl proti omezování církevní moci skrze národní socialismus. Za svůj postoj zaplatil životem v koncentračním táboře Dachau. Po konci války došlo v Kladsku k nucené výměně původního německého a českého obyvatelstva za obyvatelstvo polské. Od konce devadesátých let je Hirschfelder uctíván zástupci všech tří národností. V roce 2010 byl blahořečen. Práce je případovou studií transnacionálního místa paměti (lieu de mémoire). Zkoumá, za jakých okolností, díky kterým aktérům a v jaké podobě vznikl kult německého mučedníka na polském území. Na základě těchto informací se snaží odvodit, jakou symboliku v sobě postava kněze v současnosti nese pro jednotlivé národnostní skupiny.

Preliminary scope of work in English

The diploma thesis deals with the origin and development of the cult of the German priest Gerhard Hirschfelder. In the 1930s he worked as a popular chaplain and youth pastor, first in the border village of Czermna and then in Bystrzyca Kłodzka. He disagreed with limiting the power of the Roman Catholic Church by national socialists. He paid for his attitude with his life in the Dachau concentration camp. After the end of the war, the original German and Czech population of the area of Kłodzko was expelled and replaced by Polish people. Since the late 1990s, Hirschfelder has been worshiped by all three nations. He was beatified in 2010. The thesis is a case study of a transnational site of memory (lieu de mémoire). It examines under what circumstances, thanks to which actors and in what form the cult of the German martyr arose on Polish territory. Based on that information, the thesis tries to deduce what symbolism the figure of the priest currently carries for individual national groups.