Vliv nového jazyka a nové kultury v relaci k charakteru literární postavy. Na příkladu analýzy a žánrového vymezení románu Noční vlak do Lisabonu

• Thesis title in Czech: Vliv nového jazyka a nové kultury v relaci k charakteru literární postavy. Na příkladu analýzy a žánrového vymezení románu Noční vlak do Lisabonu
• Thesis title in English: Influence of new language and new culture in relation to the nature of characters. On the example of analysis and genre definition of novel Night Train to Lisbon
• Key words: Jazyk, kultura, Noční vlak do Lisabonu, Pascal Mercier, portugalština, postmodernismus, román, vývoj, změna života.
• English key words: Language, culture, Night Train to Lisbon, Pascal Mercier, Portuguese, postmodernism, novel, development, change of life.
• Academic year of topic announcement: 2016/2017
• Thesis type: Bachelor's thesis
• Thesis language: čeština
• Department: Katedra germanistiky (41-KG)
• Supervisor: PhDr. Tamara Bučková, Ph.D.
• Author: hidden - assigned by the advisor, waiting for guarantor's approval
• Date of registration: 08.01.2017
• Date of assignment: 08.01.2017
• Date and time of defence: 06.09.2017 00:00
• Date of electronic submission: 13.07.2017
• Date of proceeded defence: 06.09.2017
• Course: Diploma Thesis (OSZD004)
• Opponents: doc. PhDr. Viera Glosíková, CSc.

Guidelines

STRUKTUR PRÁCE
Úvod
Hlavní část
1. Literární kontext románu Noční vlak do Lisabonu
1.1 Postmodernismus
1.2 Román Noční vlak do Lisabonu v kontextu německy psaných postmoderních románů
2. Krátké představení autora

3. Noční vlak do Lisabonu
3.1 Žánrové vymezení románu Noční vlak do Lisabonu
3.1.1 Postmoderní román
3.1.2 Filozofický román
3.1.3 Iniciační román
3.2 Krátké nastínění dějové linie
3.3 Raimund Gregorius, hlavní postava románu
3.3.1 Vývoj postavy
3.3.1.1 Proměna charakteru postavy v závislosti na dějové linii a časoprostoru románu
3.3.1.1 Raimund Gregorius jako postava „předdefinovaná“ jazyky a kulturami
3.3.2.1 Klasické jazyky versus mateřština
3.3.2.2 Klasické jazyky a mateřština versus francouzština
3.3.2.2 Portugalština
4. Raimund Gregorius, hrdina postmoderního románu
Závěr
Resumé
Literatura
Přílohy

References

Literatura

MERCIER, Pascal. Noční vlak do Lisabonu. 2. vydání. Přeložil Eva PÁTKOVÁ. V Praze: Plus, 2015. ISBN 978-80-259-0428-2.
MERCIER, Pascal. Nachtzug nach Lissabon: Roman. 37. Aufl. München: btb, 2006. Aus Freude am Lesen ISBN 3-442-73436-3.

BARNER,Wilfried (Hrsg.). Geschichte der deutschen Literatur von den Anfängen bis zur Gegenwart: Geschichte der deutschen Literatur Bd. 12: Geschichte der deutschen Literatur von 1945 bis zur Gegenwart.
München: C.H.Beck Verlag, 2006. ISBN 978-3406542206.
BURDORF, Dieter (Hrsg.) Metzlerlexikon.Literatur. Begriffe. Definitonen. Stuttgart: J. B. Metzler Verlag, 2007. ISBN 978-3476016126.
MOCNÁ, Dagmar a Josef PETERKA. Encyklopedie literárních žánrů. Praha: Paseka, 2004. ISBN 80-7185-669-X.
KLÍMA, Jan. Dějiny Portugalska. 2., rozš. a dopl. vyd. Praha: NLN, Nakladatelství Lidové noviny, 2007. Dějiny států. ISBN 978-80-7106-903-4.
CULLER, Jonathan D. Krátký úvod do literární teorie. Nové, rozš. vyd. Přeložil Jiří BAREŠ. Brno: Host, 2015. Teoretická knihovna. ISBN 978-80-7491-233-7.
PETRŮ, Eduard. Úvod do studia literární vědy. Olomouc: Rubico, 2000. ISBN 80-85839-44-X.
SCHUTTE, Jürgen. Einführung in die Literaturinterpretation. 3. überarbeitete und erw. Aufl. Stuttgart: J.B. Metzler, c1993. ISBN 347613217X.
WELSCH, Wolfgang. Unsere postmoderne Moderne. Weinheim: VCH, 1987. ISBN 3-527-17584-9.
HAGE, Volker. Letzte Tänze, erste Schritte: deutsche Literatur der Gegenwart. München: Deutsche Verlags-Anstalt, c2007. ISBN 978-3-421-04285-9.
PEZOLD K, Klaus a Klaus D. SCHULT. Geschichte der deutschsprachigen Schweizer Literatur im 20. Jahrhundert.Berlin: Cornelsen Verlag, 1991. ISBN 978-3061027254.