Obraz postavení ženy a muže v albánské literatuře na začátku 20. století

• Thesis title in Czech: Obraz postavení ženy a muže v albánské literatuře na začátku 20. století
• Thesis title in English: The view for women's and men's status in Albanian literature at the beginning 20th century
• Key words: postavení ženy a muže|albánská literatura|žena v literatuře|muž v literatuře|Sterjo Spasse|Haki Stërmilli
• English key words: women's and men's status|Albanian literature|woman in literature|man in literature|Sterjo Spasse|Haki Stërmilli
• Academic year of topic announcement: 2016/2017
• Thesis type: Bachelor's thesis
• Thesis language: čeština
• Department: Department of South Slavonic and Balkan Studies (21-KJBS)
• Supervisor: Mgr. Přemysl Vinš
• Author: hidden - assigned and confirmed by the Study Dept.
• Date of registration: 02.01.2017
• Date of assignment: 02.01.2017
• Administrator's approval: not processed yet
• Confirmed by Study dept. on: 24.01.2017
• Date and time of defence: 10.09.2019 09:00
• Date of electronic submission: 07.08.2019
• Date of proceeded defence: 10.09.2019
• Submitted/finalized: committed by student and finalized
• Opponents: Mgr. Dajana Vasiljevićová

Guidelines

Cílem této práce je srovnání dvou významných albánských románů - "Sikur të isha djalë" (''Kdybych byla chlapcem") od spisovatele Haki Stërmilliho a románu "Pse?!" ("Proč?!") od autora Sterjo Spasseho se zaměřením na postavení ženy a muže v tradiční venkovské společnosti v první polovině 20. století. Román "Sikur të isha djalë" vypráví příběh mladičké Diji, která prostřednictvím svého deníku popisuje každodenní život jedné albánské venkovské rodiny. Její zápisky odhalují neradostnou realitu venkovského života, řídícího se podle starobylých patriarchálních zákonů, a postavení žen, které plně záviselo na vůli rodičů a manžela. V románu "Pse?!" je oproti tomu hlavním hrdinou mladý muž, Gjon Zaveri, který - rovněž prostřednictvím deníkových zápisků - nabízí čtenáři pohled do starostí mladého člověka v Albánii v první polovině 20. století, na jeho neutuchající touhu vymanit se z těsných pout přísných společenských pravidel.

Oba romány jsou jedněmi z prvních příkladů delší albánské prózy a představují jistý žánrový i tématický milník v historii albánské literatury. Romány, na nichž lze vypozorovat silnou inspiraci některými významnými evropskými autory a jejich díly 19. století, je možné zařadit na pomezí albánského romantismu a realismu, přestože oba romány byly vydány až v první polovině minulého století. I tento fakt ukazuje jistou časovou opožděnost albánského literárního vývoje, jímž se práce bude rovněž podrobně zabývat, stejně jako rolí uvedených románů v kontextu albánského literárního vývoje ve sledované době. Pozornost bude věnována také životům obou autorů, kteří jsou v českém prostředí prakticky neznámí, a analýza se soustředí na obraz postavení mužů a žen, tedy na častý námět moderní albánské literatury.

References

Prameny:
STËRMILLI, Haki. Sikur të isha djal. 1936.
SPASSE, Sterjo. Pse?!. 1935.

Odborná literatura:
ÇIRAKU, Ymer. Letërsia shqiptare: autore dhe vepra: bibliografi. Tiranë: Shtëpia botuese e Librit Universitar, 2001.
ÇULLI, Republika. Krijimtaria letrare e Sterjo Spasses në vitet '30. Tiranë: Albas, 2006.
ČERNÝ, Marcel et al. Počátky novodobých literatur a metamorfózy romantismu u jižních Slovanů, Rumunů a Albánců. Vydání první. Praha: Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, 2015.
ELSIE, Robert. Studies in modern Albanian literature and culture. New York: Distributed by Columbia University Press, 1996
ELSIE, Robert. Histori e letërsisë shqiptare. Tiranë: Dukagjini, 1997.
GURAKUQI, Karl. Shkrimtarët shqiptarë. Pjesa II (1878-1940). Tiranë 2008.
HRADEČNÝ, Pavel. Dějiny Albánie. NLN - Nakladatelství Lidové noviny, 2008.
Letërsia shqipe e periudhës 1912-1939. Tiranë 1969.
PETRŮ, Eduard. Úvod do studia literární vědy. Olomouc: Rubico, 2000.
RRECAJ, Kajtaz. Krijimtaria letrare e Haki Stërmillit. Prishtinë, 1984. Dissertation. University of Prishtina.
SUROVČÁK, M.: Základy albanistiky. Brno 2013.
SHUTERIQI, DH. – DOMI, M. – BULO, J. – BALA, V. – BRAHIMI, R. Historia e letërsisë shqiptare që nga fillimet deri te lufta antifashiste nacionalçlirimtare. Tiranë 1983
VODIČKA, Felix. Svět literatury. Praha: Fortuna, 1995.