Тема судьбы в творчестве В.С. Высоцкого

• Thesis title in thesis language (Russian): Тема судьбы в творчестве В.С. Высоцкого
• Thesis title in Czech: Motiv osudovosti v tvorbě V.S. Vysockého
• Thesis title in English: The fate motif in Vladimir Vysotsky´s creation
• Key words: osud, poezie, motivy, tvorba V. Vysockého
• English key words: fate, prophetism, poetry, Vysotsky´s creation
• Academic year of topic announcement: 2016/2017
• Thesis type: Bachelor's thesis
• Thesis language: ruština
• Department: Katedra rusistiky a lingvodidaktiky (41-KRL)
• Supervisor: PaedDr. Antonín Hlaváček
• Author: hidden - assigned by the advisor
• Date of registration: 25.12.2016
• Date of assignment: 25.12.2016
• Date and time of defence: 12.09.2019 09:00
• Venue of defence: M. Rettigové 4, Praha 1, R107, 107, didaktická učebna, 1. patro, vpravo
• Date of electronic submission: 25.07.2019
• Date of proceeded defence: 12.09.2019
• Course: Diploma Thesis (OSZD004)
• Opponents: Mgr. Elena Vasilyeva, CSc.

Guidelines

Hlavním principem vypracování práce je pečlivé zkoumání tvorby autora různých období a jeho biografie pomocí důvěryhodných zdrojů jako odborná literatura, vědecké články a monografie. Velmi důležité jsou promyšlení struktury a obsahu práce a správné uspořádání látky. Také musí být vybrána díla, která nejvíc souvisí s tématem práce a nejvíc reflektují danou problematiku. Získané informace náležitě zapojit do praktické a teoretické částí a vyvodit vhodný závěr.

References

VYSOCKIJ, Vladimir a Jana MORAVCOVÁ. Vladimír Vysockij. 2., rozš. vyd. Praha: Lidové nakladatelství, 1988.

VYSOCKIJ, Vladimir. Poezija i proza. Moskva: Knižnaja palata, 1989.

V.S. Vysockij: issledovanija i materialy. Redaktor Jurij Andrejevič ANDREJEV. Voronež: Izdatel'stvo Voronežskogo universiteta, 1990.

V.S. Vysockij: issledovanija i materialy. Redakrory A. V. SKOBELEV, G. A. ŠPILEVAJA. Voronež: ECHO, 2012

V.S. Vysockij: issledovanija i materialy. Redakrory A. V. SKOBELEV, G. A. ŠPILEVAJA, S. M. Šaulov. Voronež: ECHO, 2015

Nerv: Stichi. Izd. 2. – Moskva: Sovremennik, 1982

Preliminary scope of work

Работа включает в себя следующие разделы: введение, основную часть, состоящую из теоретической и практической частей, а также заключение. Целью данной работы является как можно более глубокое раскрытие заявленной проблематики. В качестве предмета исследования служат произведения разных периодов творчества Владимира Семёновича Высоцкого, в которых автор затрагивает тему судьбы. Важной частью работы являются также произведения, связанные с таким понятием его творчества как профетизм. Во введении представлен краткий обзор проблематики и отдельных частей работы. Теоретическая часть содержит характеристику произведений, а также их сопоставительный анализ. С помощью подробного анализа творчества разных периодов мы попытаемся выявить изменения в манере изложения мотива судьбы В. С. Высоцкого. Практическая часть посвящена анализу переводов некоторых произведений творчества Высоцкого на чешский язык. Заключительная часть суммирует результаты исследования.

Preliminary scope of work in English

The thesis is divided into the following sections: the introduction, the main body containing the theoretical and the practical parts and the conclusion. The aim of the thesis is to present the chosen topic as comprehensively as possible. The main subject of the thesis is Vladimir Vysotsky’s works from different periods of his creation, in which the author touches the fate motif. His prophesies will constitute an important part of the thesis as well. Introduction contains a short overview of the topic. The theoretical part focuses on the characteristics along with comparative analysis of Vysotsky’s works. On the basis of the creation we are going to reveal the changes of how the author presents the motif throughout the various periods of his creation. The practical part is dedicated to the translation analysis of some author’s work into Czech. The conclusion summarizes the research results.