Střídání a mísení kódů v interview internetové televize DVTV

• Thesis title in Czech: Střídání a mísení kódů v interview internetové televize DVTV
• Thesis title in English: Code switching and code mixing in DVTV – online channel interviews
• Key words: střídání kódů, mísení kódů, spisovná čeština, obecná čeština, interview, internetová televize
• English key words: Code-switching, code-mixing, Literary Czech, Colloquial Czech, TV interview, online channel
• Academic year of topic announcement: 2015/2016
• Thesis type: diploma thesis
• Thesis language: čeština
• Department: Katedra českého jazyka (41-KCJ)
• Supervisor: PhDr. Pavel Sojka, Ph.D.
• Author: hidden - assigned by the advisor
• Date of registration: 20.01.2016
• Date of assignment: 20.01.2016
• Date and time of defence: 06.09.2017 09:00
• Venue of defence: M. Rettigové 4, Praha 1
• Date of electronic submission: 12.07.2017
• Date of proceeded defence: 06.09.2017
• Course: Diploma Thesis (OSZD005)
• Opponents: PhDr. Ladislav Janovec, Ph.D.

Guidelines

1. aktuálnost analyzovaného materiálu (interview budou pocházet z druhé poloviny roku 2015 a z druhé poloviny roku 2016)
2. práce bude reflektovat dosavadní stav poznání v dané oblasti
3. v seznamu literatury se objeví texty staršího i mladšího data
4. metodologie práce musí být náležitě vysvětlena a stanovený postup bude dodržen
5. stěžejní částí práce bude interpretace dat, nikoli data samotná
6. řešitelka bude svou činnost průběžně konzultovat s vedoucím práce a postupovat podle dohodnutého časového plánu

References

Základní literatura:

ČMEJRKOVÁ, Světla. Jazykové vědomí a jazyková praxe českých mluvčích: jazykový management v mediálních projevech. In: Přednášky z 54 běhu Letní školy slovanských studií. Praha: FF UK, 2011, s. 14–25. ISBN 978-80-7308-359-5.

ČMEJRKOVÁ, Světla a Jana HOFFMANNOVÁ (eds.) Mluvená čeština: hledání funkčního rozpětí. Praha: Academia, 2011. 491 s. ISBN 978-80-200-1970-7.

ČMEJRKOVÁ, Světla a Jana HOFFMANNOVÁ (eds.) Jazyk, média, politika. Praha: Academia, 2003. 258 s. ISBN 80-200-1034-3.

HEDIN, Tora. Jazykové útvary češtiny – normy, role a identita mluvčích. In: Užívání a prožívání jazyka. K 90. narozeninám Františka Daneše. Praha: Karolinum, 2010, s. 311–315. ISBN 978-80-246-1756-5.

KRAUS, Jiří. Média a některé proměny češtiny ve veřejném i soukromém diskurzu. In: Přednášky z 54 běhu Letní školy slovanských studií. Praha: FF UK, 2011, s. 9–13. ISBN 978-80-7308-359-5.

SVOBODOVÁ, Jana et al. Fenomén spisovnosti v současné české jazykové situaci. Vyd. 1. Ostrava: Ostravská univerzita v Ostravě, Pedagogická fakulta, 2011. 233 s. Spis PdF OU. ISBN 978-80-7464-019-3.

SVOBODOVÁ, Jana. Čeština na rozcestí. Vyd. 1. Ostrava: Ostravská univerzita v Ostravě, Pedagogická fakulta, 2014. 135 s. ISBN 978-80-7464-646-1.

Preliminary scope of work

Řešitelka shromáždí 40 interview odvysílaných v internetové televizi DVTV. Zohlední přitom jejich komunikační roli, tj. zda jde o osoby hájící nějaké stanovisko, o osoby vyprávějící svůj životní příběh, o osoby prezentující výsledky svého zkoumání apod. Při analýze materiálu pak bude věnovat pozornost třem otázkám: 1. v jakých situacích dochází v interview ke střídání, případně mísení kódů, 2. jaký je vliv výše popsaných komunikačních rolí na volbu jazykového kódu, 3. které nespisovné prvky se objevují v projevech mluvčích, kteří se snaží hovořit spisovně. V úvodní části práce řešitelka samozřejmě nastíní i historii zkoumání mluvené češtiny (zejména v oblasti médií) a zasadí svou práci do kontextu současné české jazykové situace.