Setkávání Východu a Západu v díle Ahmeda Midhata a Rifá'a al-Tahtáwího.
| Thesis title in Czech: | Setkávání Východu a Západu v díle Ahmeda Midhata a Rifá'a al-Tahtáwího. |
|---|---|
| Thesis title in English: | Meeting of the East and the West in the Works of Ahmed Midhat and Rifa'a al-Tahtawi |
| Key words: | literatura, Ahmet Midhat, Rifa'a at-Tahtáwí, Orient, osmanská literatura, arabská litaratura, cestopis, kultura, kulturní kontakty, setkávání kultur |
| English key words: | Literature, Ahmet Midhat, Rifa'a al-Tahtawi,Ottoman literature, Arab literature, travellogues, culture cultural contacts, meeting of cultures |
| Academic year of topic announcement: | 2013/2014 |
| Thesis type: | Bachelor's thesis |
| Thesis language: | čeština |
| Department: | Department of Middle Eastern Studies (21-KBV) |
| Supervisor: | PhDr. Petr Kučera, Ph.D. |
| Author: | hidden - assigned and confirmed by the Study Dept. |
| Date of registration: | 18.06.2014 |
| Date of assignment: | 13.05.2015 |
| Administrator's approval: | not processed yet |
| Confirmed by Study dept. on: | 27.05.2015 |
| Date and time of defence: | 15.06.2015 13:30 |
| Date of electronic submission: | 27.05.2015 |
| Date of proceeded defence: | 15.06.2015 |
| Submitted/finalized: | committed by student and finalized |
| Opponents: | prof. PhDr. Jitka Malečková, CSc. |
| Guidelines |
| Cestopisy v minulosti vždy hrály významnou roli ve vzájemném poznávání kultur a jako žánr vycházející z poznatků autora jsou vždy do určité míry ovlivněny autorovým světonázorem a prostředím, ze kterého autor pochází. Ve své první části se práce nejprve snaží zeširoka přiblížit obtíže vzájemného islámsko-evropského kulturního soužití a společných kontaktů. Na toto úvodní téma navazuje ve druhé části hlavní cíl práce. Tím je zmapovat, jakým způsobem byla egyptskému a osmanskému čtenáři prezentována Evropa a její kulturní odlišnosti v 19. století. Práce přitom vychází z cestopisů dvou významných muslimských intelektuálů – Ahmeda Midhata Efendiho a Rifá’a al-Tahtáwího, kteří popisují cestu do Paříže. |
| References |
| AHMET Midhat. Avrupa’da Bir Cevelan. Citováno z: ÖZKIRIMLI, Atilla. „Ahmet Mithat: (1844-1912)“, in: Türk Dili. Aylık Dil ve Edebiyat Dergisi, Gezi Özel Sayısı. Ankara, 1973.
AHMET Midhat. Paris’te Bir Türk. Ankara, 2000. ṬAHṬĀWĪ, Rifāʿa Rāfiʿa al-. Tachlīṣ al-ʾibrīz fī talchīṣ Bārīz. Dār al-hilāl, Qāhira, 2001. AKYILDIZ, Olcay. „Muhayyelât-i Ahmet Mithat: Söylemsel Bir Strateji Olarak “Seyahat-ı Zihniye”“, in: Türk Dili ve Edebiyatı Dergisi Cilt/Sayı: XLVII, 2012. AKYILDIZ, Olcay. „Paris-Ansichten in der türkischen Literatur“, in: Istanbuler Almanach 4, Istanbul 2000. AWAD, Louis. Literature of Ideas in Egypt: Part 1. University of California, Los Angeles, 1986. COLLER, Ian. Arab France: Islam and the Making of Modern Europe (1798-1831). London, 2010. EL-ENANY, Rasheed. Arab Representations of the Occident. London, 2006. FINDLEY, Carter V. „An Ottoman Occidentalist in Europe: Ahmed Midhat Meets Madame Gülnar, 1889“, in: The American Historical Review, 103/1, 1998. GOMBÁR, Eduard. Moderní dějiny islámských zemí. Praha 1999. HEYWORTH-DUNNE, James. „Rifa'ah Badawi Rafi' at-Tahtawi: the Egyptian revivalist“, in: The Bulletin of the School of Oriental Studies, IX/4 (1939). HEYWORTH-DUNNE, James. „Rifa'ah Badawi Rafi' at-Tahtawi: the Egyptian revivalist“, in: The Bulletin of the School of Oriental Studies, X (1940). KANTOWICZ, Edward R. The Rage of Nations: The World of the Twentieth Century. 1999. KUČERA, Petr. „Evropa očima osmanského intelektuála 19. století“, in: Akta Fakulty Filozofické Západočeské univerzity v Plzni, Plzeň 2006. LEWIS, Bernard. Europe and Islam. Washington, 2007. NEWMAN, Daniel L. An Imam in Paris: Account of a Stay in France by an Egyptian Cleric (1826-1831). New York, 2012. Kindle edition. |