Moderní portugalský slang a jeho proměny
| Thesis title in Czech: | Moderní portugalský slang a jeho proměny |
|---|---|
| Thesis title in English: | Modern portuguese slang and its changes |
| Key words: | portugalština; sociolingvistika; slang; gíria; calão |
| English key words: | Portuguese language; sociolinguistics; slang; gíria; calão |
| Academic year of topic announcement: | 2013/2014 |
| Thesis type: | Bachelor's thesis |
| Thesis language: | čeština |
| Department: | Institute of Romance Studies (21-URS) |
| Supervisor: | PhDr. Jan Hricsina, Ph.D. |
| Author: | hidden - assigned and confirmed by the Study Dept. |
| Date of registration: | 10.02.2014 |
| Date of assignment: | 11.02.2014 |
| Administrator's approval: | not processed yet |
| Confirmed by Study dept. on: | 14.10.2014 |
| Date and time of defence: | 16.06.2015 09:00 |
| Date of electronic submission: | 17.05.2015 |
| Date of proceeded defence: | 16.06.2015 |
| Submitted/finalized: | committed by student and finalized |
| Opponents: | PhDr. Jaroslava Jindrová, Ph.D. |
| Guidelines |
| Účelem této práce je popsat problematiku portugalského slangového vyjadřování. Práce bude rozdělena na dvě části: v teoretické části se student zaměří na otázky portugalské i české terminologie týkající se slangu a na sociokulturní aspekty tohoto jevu v každodenním užití. V části praktické vyhodnotí výsledky vlastního dotazníku a rozhovorů s informanty. Ve svém výzkumu vezme v potaz i data z Dicionário do Calão, který je k dispozici na internetu. |
| References |
| BLAKE, Barry J. Secret language. Oxford: Oxford University Press, 2010.
ADAMS, Michael. Slang: the people's poetry. Oxford: Oxford University Press, 2009. COLEMAN, Julie. The life of slang. Oxford: Oxford University Press, 2012. EBLE, Connie C. Slang & sociability: in-group language among college students. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1996 JINDROVÁ, Jaroslava a PASIENKA, Anton. Portugalsko-český slovník. Vyd. 1. Voznice: Leda, 2005 ALMEIDA MOURA, José de (2004): Gramática do Português Actual. Lisboa: Lisboa Editora CINTRA L., CUNHA C. (1984): Nova Gramática do Português Contemporâneo. Lisboa: João Sá NOBRE, E. O calão : dicionário de gíria portuguesa. Lisboa : Casa do Livro, 1980. NOBRE, E. Novo calão português. Lisboa : Casa do Livro, 1979. COELHO, F. A. Os ciganos de Portugal : com um estudo sobre o calão. Lisboa : Imp. Nacional, 1892. DE CARVALHO, A. A. B. A gíria portuguesa : esboço de um diccionario de "calão"; pref. de Theophilo Braga. Lisboa : Gomes de Carvalho, 1901. PINTO, N. B. Dicionário do palavrão e afins. Lisboa : Bicho da Noite, 1993. GOMES, P. J. V. Dicionário de calão do mundo do crime. Lisboa : Escola Superior de Polícia, 1993. |