Aféra Oradour sur Glane

• Thesis title in Czech: Aféra Oradour sur Glane
• Thesis title in English: Affaire Oradour sur Glane
• Key words: Oradour sur Glane, proces v Bordeaux, Limousin, Alsasko, „malgré-nous“, násilná inkorporace
• English key words: Oradour-sur-Glane, Bordeaux process, Limousin, Alsace, „malgré-nous“, forcible recruitment
• Academic year of topic announcement: 2009/2010
• Thesis type: Bachelor's thesis
• Thesis language: čeština
• Department: Department of European Studies (23-KZS)
• Supervisor: PhDr. David Emler, Ph.D.
• Author: hidden - assigned by the advisor
• Date of registration: 22.12.2010
• Date of assignment: 22.12.2010
• Date and time of defence: 15.06.2011 00:00
• Date of electronic submission: 17.05.2011
• Date of proceeded defence: 15.06.2011
• Opponents: doc. Michel Perottino, Ph.D.

References

Použitá literatura

Knižní tituly

Henri Demay, Pierre Louty a Albert Valade, Oradour, soixante ans après: La mémoire face à l´outrage (Neuvic-Entier: Editions de la Veytizou, 2004).
Sarah Farmer, Oradour: 10 juin 1944, arrêt sur mémoire (Paris: Perrin, 2004).
Bernard Fichbach, Oradour: l'extermination (Strasbourg: Hirlé, 2005).
Jean-Jacques Fouché, Oradour, la politique et la justice (Saint-Paul: Lucien Souny, 2004).
Douglas Hawes, Oradour, Le verdict final (Paris: Le Seuil, 2009).
Albert Hivernaud, Petite histoire d'Oradour-sur-Glane, de la préhistoire à nos jours la tragédie 10 juin 1944, le procès de Bordeaux le procès de Berlin (Limoges: A. Bontemps,1983).
Guillaume Javerliat, Bordeaux 1953: le deuxième drame d'Oradour: entre histoire, mémoire et politique (Limoges: Pulim, 2009).
Henry Rousso, Le syndrome de Vichy (Paris: Seuil, 1987).
Jean-Laurent Vonau, Le procès de Bordeaux: les Malgré-Nous et le drame d'Oradour (Strasbourg: Ed. du Rhin, 2003).

Články

„60e anniversaire du massacre d'Oradour: l'archevêque de Strasbourg invité“, AFP. 1. června 2004.
„France/Oradour/Raffarin - "Agir pour ne pas oublier"“, Reuters - Les actualités en français, 10. června 2004.
„Jean-Pierre Raffarin: "jamais la France n'oubliera" Oradour-sur-Glane“, AFP, 10. června 2004.
„Le Procès de Bordeaux. Oradour. Notre dossier special, cinquante ans après“, La petite lanterne č. 104 (2002), s. 5-23.
„Oradour et le drame des "Malgré-Nous", tourments pour l'Alsace“, AFP, 8. června 2004.
„Oradour va commémorer le 60e anniversaire du massacre du 10 juin 1944“, AFP, 8. června 2004.
„Oradour: "veillée de la paix" de lycéens alsaciens et limougeauds à Limoges“, AFP, 9. června 2004.
„Oradour: Alsaciens et Limousins "victimes de la même barbarie" (Mgr Doré)“, AFP, 10. června 2004.
„Oradour: des réactions.“ Bulletin de liaison 192 (1999), s. 12.
„Oradour: le 60ème anniversaire sous le signe de la réconciliation avec l'Alsace“, AFP, 10. června 2004.
„Oradour: Limousins, Alsaciens et Allemands côte à côte (REPORTAGE)“, AFP, 10. června 2004.
„Oradour-sur-Glane : Jamais la France ne l'a oublié, jamais la France ne l'oubliera“, Le Progrès, 11. června 2004.
B. J., „Les élus alsaciens participeront aux cérémonies“, Le Monde, 9. června 2004.
Mireille Biret, „Réconciliation et reconnaissance“, 1. říjen 2010, Centre regional de documentation pédagogique d´Alsace, http://www.crdp-strasbourg.fr/data/histoire/alsace-39-45c/reconciliation.php?parent=12CRDP (staženo 21. 3. 2011).
Marie Brassard Goerg, „Oradour la Mémoire“, Bulletin de liaison 192 (1999), s. 11.
Philippe Dagen, „La mémoire en sa maison à Oradour-sur-Glane“, Le Monde, 16. červen 1999.
Maurice Fougeras, “Une inaliénable liberté de témoigner Contre les malgré-Nous, Robert Hébras a gain de cause à Strasbourg“, La Montagne, 5. října 2010.
Jean-Jacques Fouché, „L'aura des ruines d'Oradour“, Les cahiers Irice, 7 (leden 2011), s. 63-72, www.cairn.info/revue-les-cahiers-irice-2011-1-page-63.htm (staženo 21. 4. 2011).
Jean-Jacques Fouché, „Le Centre de la Mémoire d´Oradour“, Vingtième Siècle. Revue d’histoire 73 (leden-březen 2002), s. 125-137, www.cairn.info/revue-vingtieme-siecle-revue-d-histoire-2002-1-page-125.htm (staženo 10. 2. 2011).
Patrice Herreyre “Les Malgré-nous et le survivant“, La Montagne, 9. října 2010.
Béatrice Jérôme, „Les habitants d'Oradour-sur-Glane, gardiens vigilants de la mémoire“, Le Monde, 9. června 2004.
Jean Koenig a Charles Stocker, „Oradour: mémoire et réconciliation“, Bulletin de liaison 198 (2001), s. 6.
Jean Koenig, „La tragédie d´Oradour-sur-Glane“, Bulletin de liaison 216 (2005), s. 31-35.
Nicolas Mengus, „Evocation du drame et du procès d´Oradour-sur-Glane“, Bulletin de liaison 212 (2004), s. 6.
Nicolas Mengus, „Le 10 juin 1944, Oradour-sur-Glane et les Malgré-Nous. 65e anniversaire 1944-2009“, L´incorporation de force dans l´armée allemande, http://www.malgre-nous.eu/spip.php?page=imprimir_articulo&id_article=1212 (staženo 21. 3. 2011).
Nicolas Mengus, „Oradour: des incorpores de force au des volontaires? Les Malgre-nous et la justice“, L’Ami hebdo, 26. prosince 2010, L´incorporation de force dans l´armée allemande, http://www.malgre-nous.eu/spip.php?page=imprimir_articulo&id_article=1702 (staženo 12. 4. 2011).
Nicolas Mengus, „Une des conséquences du procès de Bordeaux (1953) Oradour-sur-Glane et les Malgré-Nous / Un exemple récent“, 22. října 2009, L´incorporation de force dans l´armée allemande, http://www.malgre-nous.eu/spip.php?page=imprimir_articulo&id_article=1285 (staženo 12. 4. 2011).

Internetové zdroje

Oficiální stránky Le Centre de la Mémoire d´Oradour sur Glane, http://www.oradour.org/index.php?rubrique=7 (staženo 26. 4. 2011).

„Produit intérieur brut en 2008 et 2009: comparaisons régionales“, Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE), http://www.insee.fr/fr/themes/tableau.asp?reg_id=99&ref_id=t_2601R (staženo 27. 4. 2011).

„Populations légales 2008 des régions“, Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE), http://www.insee.fr/fr/ppp/bases-de-donnees/recensement/populations-legales/france-regions.asp (staženo 9. 5. 2011).

Preliminary scope of work

Bakalářská práce Aféra Oradour sur Glane pojednává o sporu dvou francouzských regionů, který vyvolal proces v Bordeaux v roce 1953. Během druhé světové války byla limousinská obec Oradour sur Glane srovnána se zemí jednotkami SS. Na masakru se podíleli i alsaští vojáci násilně inkorporovaní do německé armády, tzv. „malgré-nous“. V průběhu soudního procesu s vojáky podílejícími se na masakru vznikla aféra Oradour, tedy spor mezi regiony Alsaskem a Limousinem. Alsasko se během aféry postavilo na stranu „malgré-nous“ proti oradourský pozůstalým reprezentovaným Limousinem. Každá strana bojovala o svou spravedlnost pomocí manifestací a nátlaku na politické představitele. V čele mobilizace proti soudnímu procesu a následné amnestii udělené „malgré-nous“ francouzskou vládou stály na obou stranách asociace chránící práva alsaských vojáků odsouzených v Bordeaux a oradourských pozůstalých. Spor obou stran pokračoval až do roku 2004, kdy proběhlo 60. výročí masakru v Oradouru. Výroční ceremonie se konala v duchu usmíření obou stran, o kterém hovořili jak přítomní politici, tak novináři. Cílem bakalářské práce je zmapovat průběh aféry Oradour a ověřit, zda lze považovat 60. výročí masakru za konec sporu mezi „malgré-nous“ a oradourskými pozůstalými.

Preliminary scope of work in English

Bachelor thesis „Affair of Oradour-sur-Glane“ describes the conflict between two French regions since the process in 1953, in Bordeaux. During the Word War II the village Oradour-sur-Glane in Limousin region was destroyed by the military force SS. In massacre also participated Alsatians soldiers forcibly conscripted to the German army, called “malgré-nous”. During the judicial process against the soldiers participating in the massacre of Oradour was started the conflict between Alsace and Limousin, called “Oradour Affair”. Alsace took role of the defender of “malgré-nous” against Limousine, which represented the survivors. Each side of the conflict fought for its own justice with manifestations and pressure on political leaders. In each side of the conflict stood one leading associations mobilizating against judicial process (on one side) and against general amnesty (on the other side) given by French government to “malgré-nous”. Confrontation of both sides of conflict continued until the year 2004, the time of the 60th anniversary of massacre in Oradour. One of the goals of the jubilee ceremony was reconciliation with the both sides of the conflict, represented by two regions of Alsace and Limousine. In those days both political leaders and journalists speaks mostly about this reconciliation. Primal goal of this Bachelor thesis is to describe the Oradour affair. The second goal is to verify if the 60th anniversary of massacre could be the end of the conflict between “malgré-nous” soldiers and survivors of the Oradour massacre.