Zur Problematik der Lesartenstrukturierung im bilingualen Wörterbuch
| Thesis title in thesis language (German): | Zur Problematik der Lesartenstrukturierung im bilingualen Wörterbuch |
|---|---|
| Thesis title in Czech: | K problémům členění na významy v překladovém slovníku |
| Thesis title in English: | On Sense Division in a Bilingual Dictionary |
| Key words: | členění významové struktury hesla, ekvivalence, ekvivalent, heslová stať, řazení významů, lemma, význam, lišení významu, členění na významy dle zdrojového jazyka, členění na významy dle ekvivalentů v cílovém jazyce, lumping, splitting |
| English key words: | sense division, equivalence, equivalent, dictionary entry, sense ordering, lemma, meaning, sense discrimination, source-language entry structure, target-language entry structure, meaning structure, equivalence structure, lumping, splitting |
| Academic year of topic announcement: | 2009/2010 |
| Thesis type: | diploma thesis |
| Thesis language: | němčina |
| Department: | Institute of Germanic Studies (21-UGS) |
| Supervisor: | doc. PhDr. Marie Vachková, Ph.D. |
| Author: | hidden - assigned and confirmed by the Study Dept. |
| Date of registration: | 05.10.2010 |
| Date of assignment: | 06.10.2010 |
| Administrator's approval: | not processed yet |
| Confirmed by Study dept. on: | 27.08.2013 |
| Date and time of defence: | 08.09.2014 09:00 |
| Date of electronic submission: | 08.08.2014 |
| Date of proceeded defence: | 08.09.2014 |
| Submitted/finalized: | committed by student and finalized |
| Opponents: | Mgr. Martin Šemelík, Ph.D. |