Pokus o teologický pohled na novelu Venedikta Jerofejeva Moskva-Petušky

• Thesis title in Czech: Pokus o teologický pohled na novelu Venedikta Jerofejeva Moskva-Petušky
• Thesis title in English: Venedikt Erofeev’s Novel Moscow-Petushki – An Attempt on a Theological View
• Key words: Venedikt Jerofejev; novela Moskva-Petuški; biblické citace a aluze; náboženské aluze; spiritualita v literatuře
• English key words: Venedikt Erofeev; novel Moscow-Petushki; biblical citations and allusions; religious allusions; spirituality in literature
• Academic year of topic announcement: 2020/2021
• Thesis type: Bachelor's thesis
• Thesis language: čeština
• Department: Department of Biblical Sciences and ancient languages (26-KBV)
• Supervisor: doc. PhDr. Josef Bartoň, Th.D.
• Author: hidden - assigned and confirmed by the Study Dept.
• Date of registration: 07.07.2021
• Date of assignment: 07.07.2021
• Confirmed by Study dept. on: 04.08.2021
• Date and time of defence: 15.01.2024 09:00
• Date of electronic submission: 29.06.2023
• Date of submission of printed version: 30.11.2023
• Date of proceeded defence: 15.01.2024
• Opponents: ThLic. Mgr. et Mgr. Tomáš Matějec, Ph.D.

Guidelines

Řešitel se na základě určení a rozboru četných biblických citací a aluzí (eventuálně dalších náboženských aluzí) v novele Venedikta Jerofejeva Moskva-Petuški pokusí zjistit, zda tyto narážky a odkazy snad vytvářejí nějaký relativně konzistentní teologický obraz, či zda spíše leží v téže rovině jako ostatní literární a kulturní aluze. Z rozboru textu, Jerofejevova životopisu a existujících studií k jeho dílu se řešitel bude snažit rekonstruovat rámce prozaikovy spirituality.

References

DVOŘÁKOVÁ, Iva. Jerofejevova poema poprvé a počtvrté. In JEROFEJEV, Venedikt. Moskva-Petušky. Praha: Argo, 2012, 147–149.
JEROFEJEV, Venedikt. Moskva-Petušky. Překlad Milan Dvořák. Praha: Argo, 2012.
ЕРОФЕЕВ, Венедикт – ВЛАСОВ, Эдуард. Москва-Петушки с комментариями Эдуарда Власова. Москва: Азбука-Аттикус, 2017.
KLEVCOVÁ PILAŘOVÁ, Julie. Москва-Петушки Венедикта Ерофеева или странствия юродивого с постмодернистским подтекстом. Diplomová práce. Praha: FF UK, Ústav slavistických a východoevropských studií, 2009.
RYČLOVÁ, Ivana. Bílý tanec: tragédie Valpuržina noc, aneb, Komturovy kroky Venedikta Jerofejeva v kontextu ruské dramatiky postmoderního období. Brno: Masarykova univerzita, 2001.
RYČLOVÁ, Ivana. Ruské dilema: společenské zlo v kontextu osudů tvůrčích osobností Ruska.
Brno: CDK, 2006.
RYČLOVÁ, Ivana. Драматургическая система Венедикта Ерофеева. In POSPÍŠIL, Ivo (ed.) Litteraria Humanitas: Alexandr Sergejevič Puškin v evropských kulturních souvislostech. Brno: Masarykova Univerzita, 2000.
ŠČOTKOVÁ, Markéta. Moskva - Petuški v českém překladu. Bakalářská práce. Praha: PedF UK, Katedra českého jazyka, 2019.

Preliminary scope of work

Práce se bude zabývat rozborem četných biblických citací a aluzí (případně i ostatních náboženských aluzí) v novele Venedikta Jerofejeva Moskva-Petuški. Záměrem práce je pokusit se objasnit, zda lze těmto narážkám a odkazům přičíst zvláštní, autonomní roli (tj. zda ve svém souhrnu snad vytvářejí nějaký relativně konzistentní teologický obraz), či zda leží ve zcela stejném řádu jako ostatní (velmi hojné) literární a kulturní aluze v této Jerofejevově próze. Zároveň bude na pozadí této novely, autorova životopisu a odborných studií k jeho dílu učiněn pokus o rekonstrukci jeho spirituality.

Preliminary scope of work in English

This thesis analyses the numerous biblical citations and allusions (incl. other religious allusions) present in Venedikt Erofeev’s novel Moscow-Petushki. The aim of the thesis is to try to clarify if these allusions can be attributed a special, autonomous status (i.e. if they, as a whole, constitute a relatively consistent theological image) or if they are just of the same order as the other (very numerous) literary and cultural allusions in this Erofeev’s work. On the basis of this novel, the author’s biography and studies on his works, an attempt on reconstructing the author’s spirituality will be made at the same time.