Argentinská povídka a Franz Kafka

• Thesis title in Czech: Argentinská povídka a Franz Kafka
• Thesis title in English: Argentinian Short Story and Franz Kafka
• Key words: hispanoamerická povídka|argentinská literatura|Ezequiel Martínez Estrada|Jorge Luis Borges|Julio Cortázar|Franz Kafka
• English key words: Latin American Short Story|Argentinian Literature|Ezequiel Martínez Estrada|Jorge Luis Borges|Julio Cortázar|Franz Kafka
• Academic year of topic announcement: 2020/2021
• Thesis type: diploma thesis
• Thesis language: čeština
• Department: Institute of Romance Studies (21-URS)
• Supervisor: prof. PhDr. Anna Housková, CSc.
• Author: hidden - assigned and confirmed by the Study Dept.
• Date of registration: 10.12.2020
• Date of assignment: 11.12.2020
• Administrator's approval: not processed yet
• Confirmed by Study dept. on: 23.02.2021
• Submitted/finalized: no

Guidelines

Diplomová práce se zaměří na odkaz Franze Kafky v povídkách argentinských spisovatelů Ezequiela Martíneze Estrady, Jorgeho Luise Borgese a Julia Cortázara. Stručně charakterizuje žánr povídky s tím, že poznatky pak využije v analýze konkrétních povídek. Shrne, na které aspekty Kafkovy poetiky kladou důraz Martínez Estrada a Borges ve svých esejích (na základě antologie Kafka en las dos orillas). V rozboru tří vybraných povídek ­– Martínez Estrada: „Marta Riquelme“, Borges: „Babylonská knihovna“, Cortázar: „Podruhé“ – bude interpretovat jejich celkový smysl, přičemž si všimne jejich spřízněnosti s Kafkovými díly v rovině stylu, imaginace, témat (v konfrontaci s poznatky ze zmíněných esejů).

References

ALAZRAKI, Jaime. La prosa narrativa de Jorge Luis Borges: Temas - estilo. Madrid: Gredos, 1968.
ANDERSON IMBERT, Enrique. „Kafka y Martínez Estrada“. Nueva Revista de Filología Hispánica, XXXVI, 1988. Dostupné z:https://nrfh.colmex.mx/index.php/nrfh/article/view/688/688.
CORTÁZAR, Julio. “Algunos aspectos del cuento”. Cuadernos Hispanoamericanos, núm. 255 (marzo 1971), s. 403-406. Dostupné z:http://www.cervantesvirtual.com/obra/algunos-aspectos-del-cuento/.
GOLDSTÜCKER, Eduard. “Doslov”. In: Franz Kafka. Povídky. Přeložil Vladimír Kafka. Praha: SNKLHU, 1964, s. 251–260.
GOLDSTÜCKER, Eduard. “Doslov”. In: Franz Kafka. Zámek. Přeložil Vladimír Kafka. Praha: Odeon, 1969, s. 397–409.
HOUSKOVÁ, Anna. „Kafkovi čtenáři: Martínez Estrada a Borges“. In: Nekonečný Borges. Praha: Triáda, 2018, s. 108–119.
MARTÍNEZ SALAZAR, Elisa, YELIN, Julieta. Kafka en las dos orillas. Antología de la recepción crítica española e hispanoamericana. Zaragoza: Prensas de la Universidad de Zaragoza, 2013. ISBN: 978-84-15770-57-2.
MOJŽÍŠOVÁ, Štěpánka. Buenos Aires očima Martíneze Estrady a Borgese. Diplomová práce. Praha: FF UK, 2007.
MORA, Carmen de. Teoría y práctica del cuento en los relatos de Cortázar. Sevilla: Escuela de Estudio Hispanoamericanos, 1982.
PIGLIA, Ricardo. “Tesis sobre el cuento”. Guaraguao, vol. 4, no. 11, 2000, pp. 17–19. Dostupné z: https://www.jstor.org/stable/25596169?seq=1.
ŠIMON, Ladislav. „Poznámky o Borgesovi a Kafkovi“. Svět literatury 14, 2004, č. 28–30.
YELIN, Julieta. „Kafka en Argentina“. Hispanic Review 78, 2010, n. 2, s. 251-273. Dostupné z:https://www.jstor.org/stable/25703519.
VILLALOBOS DÍAZ, Catalina. „Metamorfosis: La animalidad y el mito en La Metamorfosis de Kafka y Axolotl de Cortázar“. Catedral tomada 5, 2017, n. 8. Dostupné z:
https://www.researchgate.net/publication/318717827_Metamorfosis_La_animalidad_y_el_mito_en_La_Metamorfosis_de_Kafka_y_Axolotl_de_Cortazar/fulltext/597948780f7e9b27772a2b94/Metamorfosis-La-animalidad-y-el-mito-en-La-Metamorfosis-de-Kafka-y-Axolotl-de-Cortazar.pdf
ZUSKA, Vlastimil. „Borges a Kafka v labyrintu času“. Svět literatury 14, 2004, č. 28–30.