Pohybové aktivity nemocných s chonickou obstrukční plicní nemocí

• Thesis title in Czech: Pohybové aktivity nemocných s chonickou obstrukční plicní nemocí
• Thesis title in English: Physical activity in patients with chronic obstructive pulmonary disease
• Key words: CHOPN, plicní rehabilitace, pohybová aktivita, pohybový program, motivace pacientů
• English key words: COPD, pulmonary rehabilitation, physical activity, exercise training, motivation
• Academic year of topic announcement: 2015/2016
• Thesis type: Bachelor's thesis
• Thesis language: čeština
• Department: Department of Rehabilitation and Sports Medicine (13-432)
• Supervisor: doc. PaedDr. Libuše Smolíková, Ph.D.
• Author: hidden - assigned and confirmed by the Study Dept.
• Date of registration: 07.03.2017
• Date of assignment: 28.04.2017
• Confirmed by Study dept. on: 08.08.2017
• Date and time of defence: 25.05.2017 08:20
• Date of electronic submission: 02.05.2017
• Date of submission of printed version: 02.05.2017
• Date of proceeded defence: 25.05.2017
• Opponents: Mgr. Marek Obešlo

References

9 REFERENČNÍ SEZNAM
ATS - Committee on Proficiency Standards for Clinical Pulmonary Function Laboratories. (2002) ATS statement: guidelines for the six-minute walk test. Am J Respir Crit Care Med. 166(1). 111–117. Retrieved 23.3.2017 from http://www.atsjournals.org/doi/pdf/10.1164/ajrccm.166.1.at1102. doi: 10.1164/rccm.166/1/111.
Beuchamp, M. K., Nonoyama, M., Goldstein, R. S., Hill, K., Dolmage, T. E., Mathur, S., & Brooks, D. (2010). Interval versus continuous training in individuals with chronic obstructive pulmonary disease- a systematic review. Thorax. 65(2). 157-164 Retrieved: 15.4.2017 from http://thorax.bmj.com/cgi/doi/10.1136/thx.2009.123000. doi: 10.1136/thx.2009.123000. ISSN 0040-6376.
Breyer, M. K., Breyer-Kohansal, R., Funk, G. Ch., Dornhofer, N., Spruit, M. A., Fm Wouters, E., Burghuber, O. C., & Hartl, S. (2010). Nordic Walking improves daily physical activities in COPD: a randomised controlled trial. Respiratory Research. 11(1). Retrieved: 15.4.2017 from http://respiratory-research.biomedcentral.com/articles/10.1186/1465-9921-11. doi: 10.1186/1465-9921-11-112. ISSN 1465-993x.
Cavalheri, V., Straker, L., Gucciardi, D. F., Gardiner, P. A., & Hill, K (2016). Changing physical activity and sedentary behaviour in people with COPD. Respirology. 21(3). 419-426. Retrieved 9.4.2017. from http://doi.wiley.com/10.1111/resp.12680. doi: 10.1111/resp.12680. ISSN 13237799.
Corbridge, S. J., & Nyenhuis, S. M. (2017). Promoting Physical Activity and Exercise in Patients With Asthma and Chronic Obstructive Pulmonary Disease. The Journal for Nurse Practitioners. 13 (1). 41-46. Retrieved 12.1.2017 from http://doi.org.ezproxy.is.cuni.cz/10.1016/j.nurpra.2016.08.022
Češka, R., Štulc, T., Tesař, V., & Lukáš, M. (2015 – 2. aktualizace). Interna. Praha: Triton. ISBN 978-80-7387-885-6.
ČPFS - Doporučený postup ČPFS pro diagnostiku a léčbu stabilní CHOPN. (2013). Česká pneumologická a Ftizeologická společnost. Retrieved 17.11.2016 from http://chopn.registry.cz.
Gea, J., Agusti, A. & Roca, J. (2013). Pathophysiology of muscle dysfunction in COPD. Journal of Applied Physiology. 114(9), 1222-1234. Retrieved 12.1.2017 from http://jap.physiology.org/cgi/doi/10.1152/japplphysiol.00981.2012 doi: 10.1152/japplphysiol.00981.2012. ISSN 8750-7587.
GlaxoSmithKline-GSK. & CAT Governance Board. (2016) COPD Assessment Test- CAT. Healthcare Professional User Guide. RECE/RESP/0018/12(1) Retrieved 16.4.2017 from http://www.catestonline.org/
Gloeckl, R., Marinov, B., & Pitta, F. (2013). Practical recommendations for exercise training in patients with COPD. European Respiratory Review. 22(128). 178-186. Retrieved 19.2.2017 from http://err.ersjournals.com/cgi/doi/10.1183/09059180.00000513. doi: 10.1183/09059180.00000513. ISSN 0905-9180.
GOLD - Global initiative for chronic obstructive lung disease. (aktualizováno 2016). Global strategy for the diagnosis, management, and prevention of chronic obstructive pulmonary disease. Retrievet 17.11.2016 from http://goldcopd.org.
Holland, A. E., Spruit, M. A., Troosters, T., Puhan, M. A., Pepin, V., Saey, D., McCormack, M. C., Carlin, B. W., Sciurba, F. C., Pitta, F., Wagner, J., Maclntyre, N., Kaminsky, D. A., Culver, B. H., Recill S. M., Hernandes N. A., Andrianopoulos, V., Camillo C. A., Mitchell, K. E., Lee, A. L., Hill, C. J., & Singh S. J. (2014). An official European Respiratory Society/American Thoracic Society technical standard: field walking tests in chronic respiratory disease. European Respiratory Journal. 44(6). 1428-1446. Retrieved 17.1.2017 from http://erj.ersjournals.com/lookup/doi/10.1183/09031936.00150314. doi: 10.1183/09031936.00150314. ISSN 0903-1936.
Holland, A. E., Spruit, M. A., & Singh, S. J. (2015). How to carry out a field walking test in chronic respiratory disease. Breathe. 11(2), 128-139. Retrieved 20.2.2017 from http://breathe.ersjournals.com/cgi/doi/10.1183/20734735.021314. doi: 10.1183/20734735.021314. ISSN 1810-6838.
Howley, E. T., (2001). Type of activity: resistance, aerobic and leisure versus occupational physical activity. Med. Sci. Sports Exerc. 33 (6) Suppl., pp. 364-369. Retrieved 15.2.2017 from http://ovidsp.uk.ovid.com.ezproxy.is.cuni.cz
Chlumský, J. (2016 - aktualizováno). Standard pro šestiminutový test chůzí. Česká pneumologická a Ftizeologická společnost – výbor Sekce patofyziologie dýchání. Retrieved 7.4.2014. from http://www.pneumologie.cz/guidelines/
Jones, P.J. & Forde. Y. (2009). St George´s Respiratory Questionnaire Manual. Division of Cardiac and Vascular Science – St. George´s University of London. Retrieved 7.4.2017 from http://www.healthstatus.sgul.ac.uk/SGRQ_download/SGRQ%20Manual%20June%202009.pdf
Kon, S. C., Dilaver, D., Mittal, M., Nolan, C. M., Clark, A. L., Canavan, J. L., Jones, A. E., Polkey, M. I., & Man, W. (2014). The Clinical COPD Questionnaire: response to pulmonary rehabilitation and minimal clinically important difference. Thorax. 69 (9), 793-798. Retrieved 18.3.2017 from http://thorax.bmj.com/lookup/doi/10.1136/thoraxjnl-2013-204119. ISSN 0040-6376.
Máček, M., & Jiří Radvanský, J. (2011). Fyziologie a klinické aspekty pohybové aktivity. Praha: Galén. 1. vyd. 245 s. ISBN 978-80-7262-695-3.
Máček, M., & Smolíková, L. (2002). Fyzioterapie a pohybová léčba u chronické obstrukční plicní nemoci. Praha: Vltavín. 1. vyd. 128 s. ISBN 80-865-8700-2.
Maltais, F., Decremer, M., Casaburi, R., Barreiro, E., Burelle, Y., Debigare, R., Dekhuijzen,R., Franssen, F., Gayan-Ramirez, G., Gea, J., Gosker, H. R., Gosselink, R., Hayot, R., Sabah, M., Hussain, A. H., Janssens, W., Polkey, M. I., Roca, J., Saey, D., Schols, A., Spruit, M. A., Steiner, M., Taivassalo, T., Troosters, T., Vogiatzis, I., & Wagner, P. D. (2014). An Official American Thoracic Society/European Respiratory Society Statement: Update on Limb Muscle Dysfunction in Chronic Obstructive Pulmonary Disease. American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine. 189(9). 15-62. Retrieved 15.4.2017 from http://www.atsjournals.org/doi/abs/10.1164/rccm.201402-0373ST. doi: 10.1164/rccm.201402-0373ST. ISSN 1073-449x.
Neumannová, K., Svoboda, Z., Kováčiková, Z., Zatloukal, J., Procházková, M., & Janura, M. (2014a). Možnosti využití zátěžového terénního chodeckého testu Incremental shuttle walk test v rehabilitační praxi a klinickém výzkumu u nemocných s respirační dysfunkcí. Rehabil. fyz. lék. 21 (4). 194-198. Retrieved 4.4.2017 from http://eds.b.ebscohost.com/eds/pdfviewer/pdfviewer?sid=876a50b3-485c-4032-a3aa-cc81506a6333%40sessionmgr104&vid=1&hid=108
Neumannová, K., Zatloukal, J., & Koblížek, V. (2014b). Doporučený postup plicní rehabilitace. Česká pneumologická a Ftizeologická společnost. Retrieved 17.11.2016 from http://www.pneumologie.cz.
Pastucha, D. (2014). Tělovýchovné lékařství: vybrané kapitoly. Praha: Grada. 1. vyd. 290 s. ISBN 978-80-247-4837-5.
Protokol 6-MWT (podle standardu ČPFS, SPP 64, 2004 (aktualizace 2006) 104-105 Retrieved 15.1.2017 from http://www.pneumologie.cz.
Schünemann, H. J., Puhan, M., Goldstein, R., Jaeschke, R., & Guyatt, G. H. (2009). Measurement Properties and Interpretability of the Chronic Respiratory Disease Questionnaire (CRQ). COPD: Journal of Chronic Obstructive Pulmonary Disease. 2(1), 81-89 Retrieved 19.4.2017 from http://www.tandfonline.com/doi/full/10.1081/COPD-200050651. doi: 10.1081/COPD-200050651. ISSN 1541-2555.
Singh, S. J., Puhan, M. A., Andrianopoulos, V., Hernandes, N. A., Mitchell, K. E., Hill, C. J., Lee, A. L., Camillo, C. A., Troosters, T., Spruit, M. A., Carlin, B., Wanger, J., Pepin, V., Saey, D., Pitta, F., Kaminsky, D. A., McCormack, M. C., MacIntyre, N., Culver, B. H., Sciurba, F., Revill, S. M., Delafosse, V., & Holland A. E. (2014). An official systematic review of the European Respiratory Society/American Thoracic Society: measurement properties of field walking tests in chronic respiratory disease. European Respiratory Journal. 44(6), 1447-1478 Retrieved 12.3.2017 from http://erj.ersjournals.com/lookup/doi/10.1183/09031936.00150414. doi: 10.1183/09031936.00150414. ISSN 0903-1936.
Smolíková, L., & Máček, M. (2006). Fyzioterapie a pohybová léčba u chronických plicních onemocnění. Praha: Blue wings. 1. vyd. 220 s.
Smolíková, L., & Máček, M. (2010). Respirační fyzioterapie a plicní rehabilitace. Brno: Národní centrum ošetřovatelství a nelékařských zdravotnických oborů. 1. vyd. 194 s. ISBN 978-80-7013-527-3.
Smolíková, L. (2013 - 7.aktualizace). kap. D3.3 Respirační fyzioterapie a plicní rehabilitace u chronických plicních onemocnění – chronická obstrukčí plicní nemoc a léčebná rehabilitace. In Vacek, J., et al. Manuál rehabilitační a fyzikální terapie. Praha: Raabe. Online. Cit. 26.11.2016. ISBN 1805-0417.
Spruit, M. A., Pitta, F., Mcauley, E., Zuwallack, R.L., & Nici, L. (2015). Pulmonary Rehabilitation and Physical Activity in Patients with Chronic Obstructive Pulmonary Disease. American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine . 192 (8), 924-933. Retrieved 7.2.2017 from http://www.atsjournals.org/doi/10.1164/rccm.201505-0929CI. doi: 10.1164/rccm.201505-0929CI. ISSN: 1073-449x
Spruit, M. A., Singh S.J., Garvey, Ch. ZuWallack, R., Nici, L., Rochester, C., Hill, K., Holland, A. E., Lareau, S. C., Man, W. D., Pitta, F., Sewell, L., Raskin, J., Bourbeau, J., Crouch, R., Franssen, F. M. E., Casaburi, R., Vercoulen, J. H., Vogiatzis, I., Gosselink, R., Clini, E. M., Effing, T. W., Maltais, F., Palen, Troosters, T., Janssen, D. J. A., Collins, E., Aymerich, J. G., Brooks, D., Fahy, B. F., Puhan, M. A., Hoogendoorn, M., Garrod, R., Schols, A., Carlin, B., Benzo, R., Meek, P., Morgan, M., Rutten-vanMo¨lken, M., Ries, A. L., Make, B., Goldstein, R. S., Dowson, A. C., Brozek, J. L., Donner, C. F., & Emiel F. M. Wouters. (2013). An Official American Thoracic Society/European Respiratory Society Statement: Key Concepts and Advances in Pulmonary Rehabilitation. American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine. 188 (8). 13-64. Retrieved 27.1.2017 from http://www.atsjournals.org/doi/abs/10.1164/rccm.201309-1634ST. doi: 10.1164/rccm.201309-1634ST. ISSN 1073-449x.
SGRQ-calkulator Retrieved 15.1.2017 from http://www.healthstatus.sgul.ac.uk
Vondra, V., Musil, J., & kolektiv (2005 - 2. aktualizace). Chronická obstrukční plicní nemoc: máte CHOPN? : návod jak žít s CHOPN. Praha: Vltavín. 1 vyd. 52 s. ISBN 80-865-8707-X.
Watz, H., Pitta, F., Rochester C. L. Aymerich, J. G., ZuWallack, R., Troosters, T., Vaes, A. W., Puhan, M. A., Jehn, M., Polkey, M., Vogiatzis, I., Clini, E. M., Toth, M., Santos, E. G., Waschki, B., Esteban, C., Hayot, M., Casaburi, R., Porszasz, J., McAuley, E., Singh, S. J., Langer, D., Wouters, E., Magnussen, H. & Spruit, M. S. (2014). An official European Respiratory Society statement on physical activity in COPD. European Respiratory Journal. 44 (6). 1521-1537 Retrieved 5.2.2017 from http://erj.ersjournals.com/lookup/doi/10.1183/09031936.00046814 doi: 10.1183/09031936.00046814. ISSN 0903-1

Preliminary scope of work

Součástí teoretického přehledu mé práce je stručné seznámení s onemocněním CHOPN a dále přehled možností komplexní léčby tohoto onemocnění. Z nefarmakologických způsobů léčby zmiňuji hlavně plicní rehabilitaci, jako multidisciplinární přístup k léčbě, k níž náleží i pohybové aktivity. V druhé polovině teoretické části se již zabývám charakteristikou PA, jejím účinkem, a naopak pohybovou inaktivitou. Dále zmiňuji reakci těla na PA v podobě adaptace a vyšetření, která se obvykle používají při individualizaci léčby a sledování průběhu terapie u pacientů s CHOPN. Uvádím obvykle využívané typy pohybových programů, jejich vhodné nastavení a praktická doporučení. V závěru teoretické části se zaměřuji na motivaci pacientů pro dlouhodobé zapojení PA a na zařazení PR a PA v rámci nemocničního, ambulantního a domácího prostředí. V praktické části své práce představuji kazuistiku pacienta, který podstoupil 6týdenní pohybový program a sleduji následné subjektivní i objektivní změny. V druhé polovině praktické části se věnuji vyhodnocení dotazníků vytvořených pro pacienty a lékaře.

Preliminary scope of work in English

Theoretical part of this thesis consists of a brief introduction to the COPD disease, as well as of a comprehensive overview of the complex treatments of this disease. As for non-pharmacological treatments it concentrates on a pulmonary rehabilitation as a multidisciplinary approach to the COPD treatment, to where physical activity belongs as well. Further in the theoretical part this thesis describes the concept of physical aktivity and its effects and also pays an attention to description of the effects of physical inactivity. Adaptation as a body response to physical activity and examinations, that are customarily used in individualised treatment and in monitoring of therapy progress in COPD patients, are also mentioned in the theoretical part of this thesis. The thesis also mentions commonly used types of exercise programs, as well as their appropriate adjustment and practical recommendations. At the end of the theoretical part the thesis focuses on the patient's motivation for long-term involvement in the exercise program as well as on the inclusion of pulmonary rehabilitation and physical activity in hospital, ambulatory and home environment.
In the practical part this thesis presents a case report of a patient who underwent a 6-week exercise program and observes the subsequent subjective and objective changes. The second half of the practical part is devoted to an evaluation questionnaires developed for patients and physicians