hidden - assigned by the advisor, waiting for guarantor's approval
Date of registration:
03.03.2015
Date of assignment:
03.03.2015
Date and time of defence:
13.09.2016 09:00
Venue of defence:
M. Rettigové 4, Praha 1, R122, 122, 1. patro, vlevo, mezi toaletami
Date of electronic submission:
12.07.2016
Date of proceeded defence:
13.09.2016
Course:
Diploma Thesis (OSZD004)
Opponents:
PhDr. Eva Müllerová, CSc.
Preliminary scope of work
Tato práce se zabývá francouzskou fotbalovou terminologií, přesněji řečeno výpůjčkami z angličtiny, které se vyskytují ve francouzském lexikálním poli fotbalu. Cílem práce je popsat tyto výpůjčky a jejich začlenění do francouzského lexika. Práce se soustředí také na morfologické a fonetické změny, které se odehrály na morfémech anglických výpůjček po jejich zařazení do slovní zásoby francouzského jazyka. Užívání výpůjček z anglického jazyka je demonstrováno na příkladech z francouzských novin. Práce se rovněž zabývá vývojem francouzské slovní zásoby a některé kapitoly se věnují také historii fotbalu, která je úzce spjatá s vývojem fotbalové terminologie.
Preliminary scope of work in English
This bachelor’s thesis deals with the French football terminology. To be more precise, it deals with English loanwords that are used in French semantic field of football. The aim is to describe these loanwords and their integration into the French lexical system, including phonetics and morphological changes. Use of English loanwords is demonstrated on examples from the French newspapers. The thesis also depicts the development of French lexical system. Part of the work is devoted to the history of football which is closely connected with the development of football terminology.
- assigned by the advisor, waiting for guarantor's approval