Transpozice románu do divadelní a následně filmové podoby

• Thesis title in Czech: Transpozice románu do divadelní a následně filmové podoby
• Thesis title in English: Transposition of the novel into theatrical and than to film adaptation
• Key words: Semiotika divadla, semiotika filmu,Bratři Karamazovi, Dostojevskij, transpozice, dramatizace
• English key words: Semiotics of Theatre, Semiotics of film, The Brothers Karamazov, Dostojevskij, transposition, drama
• Academic year of topic announcement: 2014/2015
• Thesis type: diploma thesis
• Thesis language: čeština
• Department: Programme Electronic Culture and Semiotics (24-KEKS)
• Supervisor: Mgr. Bc. Tomáš Kladný
• Author: hidden - assigned by the advisor
• Date of registration: 08.12.2014
• Date of assignment: 08.12.2014
• Date of electronic submission: 21.06.2016
• Date of proceeded defence: 23.09.2016
• Course: Thesis Defence (YMMM4A10)
• Opponents: Mgr. Martin Švantner, Ph.D.

References

Bachtin, Brecht, Barthes, Deleuze, Eco, Bergson, Osolsobě

Preliminary scope of work

Diplomová práce ukáže rozdíl mezi transpozicí dramatu do inscenace, filmu a obráceně. Bude porovnávat sémiotiku divadla a sémiotiku filmu, rozdíl či shodu v jejich chronotopu a vzájemnou intertextualitu. Budu zkoumat znakovou povahu využití videoprojekce v divadle a teoretické výstupy aplikuji na konkrétní hry- Blade Runner Bratři Karamazovi.