Steinberg, Scott: The Modern Parent’s Guide to Kids and Video Games
| Original title: | Steinberg, Scott: The Modern Parent’s Guide to Kids and Video Games |
|---|---|
| Translated title: | Příručka moderního rodiče: Děti a videohry |
| Thesis title in Czech: | |
| Thesis title in English: | . |
| Range: | 128 |
| Length of the translation (number of standard pages – 1 page = 1800 characters incl. spaces): | 100 |
| Key words: | rodiče, děti, hry, násilí, výchova |
| English key words: | parents, kids, games, violence, education |
| Academic year of topic announcement: | 2012/2013 |
| Thesis type: | translation |
| Original language: | angličtina |
| Language of the translation: | čeština |
| Department: | Programme SHV - Language and Literature Module (24-KO) |
| Supervisor: | Mgr. Marie Novotná, Ph.D. |
| Author: | Mgr. Lukáš Beňa - applied |
| Date of registration: | 02.05.2013 |
| Guidelines |
| Miliony rodičů po celém světě jsou nuceny čelit jednomu z nejobtížnějších problémů v životě člověka - jak vychovat šťastné a zdravé dítě. Přestože se nejedná výlučně o problém nové doby, v dnešním světě zamořeném moderními technologiemi, včetně počítačů, internetu, sociálních sítí, videoherních terminálů, tabletů, multimediálních přehrávačů a mobilních telefonů, se může rodičovské poslání jevit jako stále více skličující úkol. A to proto, že i přes zřejmý užitek a pohodlí, které nám moderní vynálezy přinášejí, představují také potenciální rizikový faktor pro výchovu našich dětí. O jaká konkrétní rizika jde a jak je minimalizovat? Právě o tom hovoří kniha, kterou jsem si zvolil pro svůj bakalářský překlad.
Pro dodržení rozsahu mého překladu (100 ns) mi postačuje zarezervování první poloviny knihy - tedy stran 1-64 z celkových 128 stran. Celou originální publikaci v digitální podobě lze najít na http://www.videogamesandkids.com/The%20Modern%20Parents%20Guide%20to%20Kids%20and%20Video%20Games.pdf Kontakt: Lukáš Beňa, e-mail: tomtom-cz@seznam.cz |