Vliv Helsinské skupiny na dodržování lidských práv na Ukrajině

• Thesis title in Czech: Vliv Helsinské skupiny na dodržování lidských práv na Ukrajině
• Thesis title in English: The Role of Helsinki Group on the Observance of Human Rights in Ukraine
• Key words: Ukrajina, komunismus, KBSE, Šedesátníci, disent, Ukrajinská helsinská skupina, Sovětský svaz
• English key words: Ukraine, communism, CSCE, dissent, Helsinki Final Act, Ukrainian Helsinki Group, Soviet Union
• Academic year of topic announcement: 2010/2011
• Thesis type: Bachelor's thesis
• Thesis language: čeština
• Department: Department of Russian and East European Studies (23-KRVS)
• Supervisor: doc. PhDr. Slavomír Horák, Ph.D.
• Author: hidden - assigned by the advisor
• Date of registration: 06.11.2011
• Date of assignment: 06.11.2011
• Date and time of defence: 21.06.2012 00:00
• Venue of defence: FSV UK Jinonice
• Date of electronic submission: 18.05.2012
• Date of proceeded defence: 21.06.2012
• Opponents: PhDr. Bohdan Zilynskyj, Dr., Ph.D.

References

•Alexeyeva Lyudmila, Istorija inakomyslija v SSSR. Novejshyj period, Vilnius – Moskva : Vesť, 1992, s. 348
•Bilokiň Serhij, "Pozhezhi Kyjivskoji publichnoji biblioteky AN URSR v letech 1964 a 1968", Pamjatky Ukrajiny, 1998/3, s. 145-148
•Durman Karel, Útěk od praporů. Kreml a krize impéria 1964-1991, Praha : Karolinum, 1998, s. 531
•Hluzman Semen, "Uroky Svitlychnoho" in Dobrookyj. Spohady pro Ivana Svitlychnoho, Shevchuk V., et al., Kyjiv : Chas, 1998, s. 477-497
•"Izvestija" 1. srpna 1975
•Kasjanov Heorhij, Nezhodni – ukrajinska inteligencija v rusi oporu 1960-1980 let, Kyjiv : Lybiď, 1995, s. 224
•Kuľchitskij Stanislav, "Vojeval – no ne veteran, borolsja – no ne borec?", Zerkalo nedeli 2002/36, 21.9.2002, s. 20
•Martyrologija ukrajinskych cerkov (MUC) 1. svazek– Ukrajinska pravoslavna cerkva, Toronto : Smoloskyp, 1987, s. 1207
•Martyrologija ukrajinskych cerkov (MUC) 2. svazek – Ukrajinska katolicka cerkva, Toronto : Smoloskyp, 1985, s. 838
•Ovsienko Vasyľ et. al, Ukrajinska Hromadska hrupa spryjannja Helsinskich uhod, 2. svazek – dokumenty i materialy (9.11.1976-2.7.1977), Charkivska pravozachysna hrupa, Charkiv : Folio, 2001, s. 194
•Ovsienko Vasyľ et. al, Ukrajinska Hromadska hrupa spryjannja Helsinskich uhod, 3. svazek – dokumenty i materialy (srpen 1977-10.12.1978), Charkivska pravozachysna hrupa, Charkiv : Folio, 2001, s. 238
•Ovsienko Vasyľ et. al, Ukrajinska Hromadska hrupa spryjannja Helsinskich uhod, 4. svazek – dokumenty i materialy (10.12.1978-11.03.1988), Charkivska pravozachysna hrupa, Charkiv : Folio, 2001, s. 254
•Plušč Leonid, U karnavali Istoriji – Svidchennja, Kyjiv : Fakt, 2002, s. 632
•Prisoners of Conscience in the USSR: their Treatment and Conditions, London : Amnesty International Publications, 1975, s. 217
•Rudenko Mykola, Najbilshe dyvo – zhyttja – Spohady, Kyjiv – Edmonton – Toronto : Takson, 1998, str. 559
•Rusnachenko Anatolij, Rusnachenko Anatolij, Nacionalno-vyzvoľnyj ruch v Ukrajini – Dopovidna zapyska Viddilu administratyvnych orhaniv CK KPU "Pro stan roboty organiv derzhavnoji bezpeky z roku 1959", Kyjiv : vydavatelství j. O. Telihy, 1998, s. 720
•Rusnachenko Anatolij, Nacionalno-vyzvoľnyj ruch v Ukrajini, Kyjev : vydavatelství j. O. Telihy, 1998, s. 720
•The Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe, Aug. 1, 1975, 14 I.L.M. 1292 (Helsinki Declaration), University of Minnesota – Human Rights Library, http://www1.umn.edu/humanrts/osce/basics/finact75.htm (staženo 3.5.2012)
•"Ukrajinskij visnyk", 1974/7-8, Paris-Baltimore-Toronto, s. 152 http://diasporiana.org.ua/wp-content/uploads/books/1613/file.pdf (staženo dne 2.3.2012)
•Ukrajinska Helsinska Hrupa 1978-1982 – dokumenty i materialy, Baltimor – Toronto : Smoloskyp, 1983, s. 998
•Ukrajinskyj pravozachysnyj ruch – dokumenty i materialy ukr. Hromadskoji hrupy spryjannja vykonannju helsinskich uhod, Toronto-Baltimore : Smoloskyp, 1978, s. 478
•Všeobecná deklarace lidských práv Informační centrum OSN v Praze, http://www.osn.cz/dokumenty-osn/soubory/vseobecna-deklarace-lidskych-prav.pdf (staženo dne 25.4.2012)
•Zacharov Borys, Narys Istoriji dysydentskoho ruchu v Ukrajini (1956-1987), Charkivska pravozachysna hrupa, Charkiv : Folio, 2003, s. 144
•Zacharov Borys et. al, Ukrajinska Hromadska hrupa spryjannja Helsinskich uhod, 1. svazek – Osobnosti, Charkivska pravozachysna hrupa, Charkiv : Folio, 2001, s. 203
•Zacharov Jevgenij, Dissidentsoje dvizhenije v Ukrajině (1954-1987), Ukrajinska Heľsinska spilka z prav ljudyny http://helsinki.org.ua/pda/index.php?print=1154698392 (staženo dne 24.4.2012)
•Interview s Myroslavem Marynovyčem, jedním ze zakladatelů UHS, Lviv 11. 2. 2012
•Interview s Ivanem Helem, ukrajinským disidentem, Lviv 14. 8. 1997

Preliminary scope of work

Bakalářská práce Vliv Helsinské skupiny na dodržování lidských práv na Ukrajině pojednává o historii ukrajinského disentu, především o jeho závěrečné etapě – Ukrajinské Helsinské skupině. Tato organizace vznikla po podepsání Závěrečného aktu Sovětským svazem na Konferenci v Helsinkách a měla za cíl informovat ukrajinské obyvatelstvo a světové společenství o stavu dodržování lidských práv na Ukrajině. Přestože se jednalo o zcela legální občanskou organizaci, byli brzy po založení její členové zatčení a odsouzení k mnoha letům pracovních táborů a vyhnanství. Díky silné vůli politických vězňů a díky členům Ukrajinské helsinské skupiny v zahraničí se podařilo i nadále informovat o přestupcích sovětského komunistického režimu proti lidským právům, k jejichž dodržování se zavázal na konferenci v Helsinkách. Také se dařilo informovat světové společenství o stavu politických vězňů v Gulazích. A právě díky nátlaku ze strany hlavních představitelů USA a Kanady se podařilo zachránit mnoho životů odsouzených, kteří by jinak skončili na popravišti. Ukrajinská helsinská skupina se stala zcela novou a zároveň závěrečnou etapou v dějinách ukrajinského disentu.

Preliminary scope of work in English

This Bachelor thesis discusses the history of Ukrainian dissidents, especially in their final stage known as the Ukrainian Helsinki Group. It focuses on the influence of the Ukrainian Helsinki Group on the observance of human rights in Ukraine. This organization was created after the Soviet Union signed the Final Act of the Conference in Helsinki, and was intended to inform the Ukrainian people and the world community about the human rights situation in Ukraine. Although it was a legal civil organization, soon after its founding all of its members were arrested and imprisoned for many years in labor camps and in exile. Despite this repression, and primarily due to the strong will of the political prisoners and members of the Ukrainian Helsinki Group abroad, this organization managed to continue reporting about the constant human rights violations perpetrated by the Soviet Communist regime. These violations occurred in spite of that fact that they were the very same human rights which the Soviet Union promised to observe and protect at the Helsinki Conference. The Group’s members also managed to inform the world community about the status of political prisoners in the gulags. That information, coupled with pressure from the political representatives of the United States and Canada, was instrumental in saving the lives of many prisoners who would have otherwise ended up on the scaffold. The Ukrainian Helsinki Group had become a completely new, yet at the same time the final stage in the history of Ukrainian dissidents as the USSR went through its dissolution.