Narrativa Moçambicana Pós-Colonial: Constantes & Singularidades
| Thesis title in thesis language (Portuguese): | Narrativa Moçambicana Pós-Colonial: Constantes & Singularidades |
|---|---|
| Thesis title in Czech: | Konstanty a zvláštnosti mosambické postkoloniální prózy |
| Thesis title in English: | Post-Colonial Mosambic Narrative: Constants and Singularities |
| Key words: | pós-colonial, literatura moçambicana do século XX, moçambicanidade,língua, história, tradição,Moçambique |
| English key words: | post-colonial, mozambican literature of 20th century, mosambicanity, language,history,tradition, Mozambique |
| Academic year of topic announcement: | 2010/2011 |
| Thesis type: | diploma thesis |
| Thesis language: | portugalština |
| Department: | Institute of Romance Studies (21-URS) |
| Supervisor: | prof. PhDr. Anna Housková, CSc. |
| Author: | hidden - assigned and confirmed by the Study Dept. |
| Date of registration: | 20.09.2011 |
| Date of assignment: | 20.09.2011 |
| Administrator's approval: | not processed yet |
| Confirmed by Study dept. on: | 16.11.2011 |
| Date and time of defence: | 19.06.2013 09:00 |
| Date of electronic submission: | 20.05.2013 |
| Date of proceeded defence: | 19.06.2013 |
| Submitted/finalized: | committed by student and finalized |
| Opponents: | PhDr. Vlasta Dufková, Ph.D. |
| Advisors: | Mgr. Šárka Grauová, Ph.D. |
| Guidelines |
| Diplomantka v úvodu své práce pojedná o portugalské koloniální politice v Mosambiku, o portugalské kulturní politice a jejím vlivu na utváření mosambické literatury. Dále se bude zabývat otázkou mosambické portugalštiny, zejména procesem afrikanizace a vlivem orální kultury, a posléze se bude věnovat specifickému literárnímu jazyku Mii Couta. V další kapitole pojedná o současných literárních návratech do mosambických dějin, a to v románech Ungulaniho Ba Ka Khosy, Joãa Paula Borgese Coelha a Lilie Momplé. Na závěr se bude zabývat vlivem tradiční mosambické kultury na současnost a snahami o hledání mosambické identity v meziprostoru mezi tradičním a moderním, západním a africkým. V této části práce bude pracovat zejména s romány Pauliny Chiziane. |
| References |
| Primární literatura:
1. Ba Ka Khosa, Ungulani: Ualalapi, Editorial Caminho, Lisboa, 1998 2. Borges Coelho, João Paulo: O Olho de Hertzog, LeYa, Lisboa, 2010 3. Couto, Mia: O Úlimo Voo do Flamingo, Editorial Caminho, Lisboa, 2004 (4ª edição) 4. Couto, Mia: Vozes Anoitecidas, Editorial Caminho, Lisboa, 2006 (8ª edição) 5. Couto, Mia: O Outro Pé da Sereia, Editorial Caminho, Lisboa, 2006 6. Chiziane, Paulina:Niketche: Uma história de poligamia, Editorial Caminho, Lisboa,2008 (4ª edição) 7. Chiziane, Paulina: O Alegre Canto da Perdiz, Editorial Caminho, Lisboa, 2008 8. Chiziane, Paulina: O Sétimo Juramento, Editorial Caminho, Lisboa, 2008 (3ª edição) 9. Momplé, Lilia: Neighbours, Associação dos Escritores Moçambicanos, Maputo, 1995 Sekundární literatura: 1. Estudos de Literaturas Africanas, Cinco Povos, Cinco Nações, Actas do Congresso Internacional de Literaturas Africanas de Língua Portuguesa, org. Pires Laranjeira, Maria João Simões, Lola Geraldes Xavier, Novo Imbondeiro e ILLP – Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, Coimbra, 2006 2. Chabal, Patrick,Augel, Moema Parente, Brookshaw David, Leite, Ana Mafalda, Shaw, Caroline, The Postcolonial Literature of Lusophone Africa, Hurst & Company, London, 1996 3. Chabal, Patrick, Vozes Moçambicanas, Literatura e Nacionalidade, Vega, Lisboa, 1994 4. Chaves, Rita, Macêdo Tania, Marcas da diferença, As literaturas africanas de língua portuguesa, Alameda, São Paulo,2006 5. Fonseca, Ana Margarida, Projectos de Encostar Mundos, Referencialidade e Representação na Narrativa Angolana e Moçambicana dos Anos 80, DIFEL, Difusão Editorial S.A.,Viseu, 2002 6. Leite, Ana Mafalda, Literaturas Africanas e Formulações Pós-Coloniais, Edições Colibri, Lisboa, 2003 7. Leite, Ana Mafalda, Oralidades & Escritas nas Literaturas Africanas, Edições Colibri, Lisboa, 1998 |