Ježíšova modlitba na kříži v Matoušově a Markově evangeliu

• Thesis title in Czech: Ježíšova modlitba na kříži v Matoušově a Markově evangeliu
• Thesis title in English: The Jesus' Prayer on the Cross in the Gospel of Matthew and Mark
• Key words: evangeliaum, žalm 22, utrpení, pašije
• English key words: gospel, psalm 22, suffering, passion
• Academic year of topic announcement: 2010/2011
• Thesis type: Bachelor's thesis
• Thesis language: čeština
• Department: Department of Biblical Sciences and ancient languages (26-KBV)
• Supervisor: doc. ThLic. Jaroslav Brož, Th.D.
• Author: hidden - assigned and confirmed by the Study Dept.
• Date of registration: 14.09.2011
• Date of assignment: 14.09.2011
• Confirmed by Study dept. on: 15.09.2011
• Date and time of defence: 07.09.2015 09:00
• Date of electronic submission: 16.06.2015
• Date of submission of printed version: 16.06.2015
• Date of proceeded defence: 07.09.2015
• Opponents: Mgr. Angelo Scarano, Th.D.

Guidelines

1. Studium tématiky Ježíšovy modlitby v Mt a Mk.
2. Vymezení textu Ježíšovy modlitby na kříži v Mt a Mk.
3. Synoptické srovnání obou textů.
4. Vnitřní struktura textů.
5. Soustavná exegeze.
6. Širší souvislosti v rámci pašijového příběhu a celého Mt a Mk evangelia.
7. Prohloubení významných biblicko-teologických témat.
8. Nábožensko-kulturní souvislosti.
9. Poselství textu.

References

Harrington, D.J., Evangelium podle Matouše, Kostelní Vydří: Karmelitánské nakladatelství, 2003.
Donahue, J.R. - Harrington, D.J., Evangelium podle Marka, Kostelní Vydří: Karmelitánské nakladatelství, 2005.
Novotný, A., Biblický slovník, Praha: Kalich, 1956.
Heller, J.,Tři svědkové, Praha: Oikumenh, 1995.
Marcus, J., Mark 8-16, AB 27A, Yale University, 2009.
Evans, C. A., Mark 8:27 -16:20, WBC 34B, Thomas Nelson, 2001.
Hagner, D. A., Matthew 14 - 28, WBC 33B, Thomas Nelson, 1995.
Limbeck, M., Evangelium sv. Matouše, MSK 1, Kostelní Vydří: Karmelitánské nakladatelství, 1996.
Limbeck, M., Evangelium sv. Marka, MSK 2, Kostelní Vydří: Karmelitánské nakladatelství, 1997.

Preliminary scope of work

Bakalářská práce je věnována rozboru Ježíšovy modlitby na kříži, jak ji zaznamenávají evangelisté Marek a Matouš. Po úvodní kapitole se věnuji tématu modlitby, a to jak v podání Starého tak i Nového zákona. „Bože můj, Bože můj, proč jsi mě opustil?“ Toto je klíčový text celé této práce. Abychom pochopili jeho smysl, je třeba jej vnímat v širším kontextu. Tomu je věnována celá 3. kapitola mé práce, v níž najdeme i vnitřní strukturu tzv. pašijového příběhu uvedeného u Marka a Matouše.
Po synoptickém srovnání obou textů následuje exegetická část. Zde se podrobně věnuji nejdříve výkladu Ž 22, 2 (Ježíšova modlitba na kříži je vlastně sitací začátku tohoto žalmu). Poté se verš po verši věnuji pašiovému příběhu, jak jej zaznamenávají evangelisté Marek a Matouš.
Práce je završena rozborem tématu, které vyplývá z daného textu a má dopad do života dnešního člověka - opuštěnost.

Preliminary scope of work in English

The Jesus´s prayer on the Cross in the Gospel of Matthew and Mark.
The bachelor´s thesis is dedicated to the analysis of the grace of Jesus Christ being crucified, as writtern down by the Evangelists Mark and Matthew. After the introduction the theme of prayer is analysed and in the both presentations – in the Old & New Testament. 'My God, my God, why have you forsaken me?'” – this is the key text of the whole thesis. The key text is then further occupied in the 3rd chapter, where we can also find the internal structure of the so called Passion Narrative written by the Evangelists Mark and Matthew.
The exegetic part is initially focused on the commentary of the psalm no. 22,2 (Jesus´s prayer on the Cross is as a matter of the fact a quotation of the introduction of this psalm.) And later on, the exegetic part is focused on the verse line by verse line explanation of the Passion Narrative as written by the Evangelists Mark and Matthew.
The thesis is completed by the analyse of the topic, which come from the mentioned text and which has the impact on the current human life - dereliction.