Evidence programů CŽVEvidence programů CŽV(verze: 104)
 
   Přihlásit přes CAS
Kurz právnické angličtiny Legal English for International Practice (3914)
Základní informace
Kurz právnické angličtiny Legal English for International Practice
běží přijímací řízení
Zaměření programu: Program CŽV - zájmový
Uskutečňovatel: Právnická fakulta
Ústav pro další vzdělávání právníků - JURIDIKUM [22-J]
prezenční
čeština
Cíl kurzu:
Cílem kurzu je zlepšit znalost právnické angličtiny účastníků a umožnit jim tak její lepší využití v praxi. V průběhu kurzu se seznámí s nejdůležitější terminologií spojenou s jednotlivými tématy zejména prostřednictvím čtení a poslechu, získají představu o možných překladových ekvivalentech a použijí odbornou slovní zásobu v ústní i písemné komunikaci. Kurz je veden v angličtině. Ačkoli to není hlavním cílem kurzu, je možné jej využít také jako přípravu na složení zkoušky TOLES z právnické angličtiny.


Komu je kurz určen:
Kurz je určen zejména zájemcům s pokročilejší znalostí angličtiny (úroveň B2 a vyšší dle Společného evropského referenčního rámce pro jazyky), kteří si chtějí prohloubit schopnost odborné komunikace v angličtině v právní praxi.


Učebnice:
Základní učebnicí pro kurz bude učebnice International Legal English, 2nd ed., Amy Krois-Lindner and TransLegal, Cambridge, 2011. Prosíme účastníky, aby si tuto učebnici zakoupili.

Ostatní materiály budou poskytnuty zdarma během kurzu.

Závěrečný test: Na konci kurzu obdrží všichni absolventi osvědčení o absolvování kurzu.
Rozsah: 30 týdnů po 2 vyučovacích hodinách, tj. 60 hodin
Výuka vždy ve čtvrtek 18:00 – 19:30

Začátek kurzu: 3. října 2019
Konec kurzu: 30.dubna 2020

Kurz právnické angličtiny Legal English for International Practice
Program:
1. Company law: company formation and management I
Making a presentation
Letter of advice

2. Company law: company formation and management II

3. Company law: capitalisation I
Contrasting information
Summarising
Legalese v. plain language
Paraphrasing

4. Company law: capitalisation II

5. Company law: fundamental changes in a company I
Explaining a procedure – a checklist
Writing minutes
A memorandum

6. Company law: fundamental changes in a company II

7. Company Law Case Study
8. Contract formation I
Paraphrasing contract clauses
Negotiating
An informative memorandum

9. Contract formation II

10. Contracts: remedies
Initial interview with a client
Follow-up correspondence to a client

11. Contracts: remedies II

12. Contracts: assignment and third-party rights I
Preparing a lawsuit and developing and argument
Persuasive writing and speaking
13. Contracts: assignment and third-party rights II

14. Employment law I
Writing email: attachments and formality
Expressing an opinion, agreement and disagreement

15. Employment law II
Employment contract

16. Sale of goods I
A case brief: text analysis
Presenting a case brief

17. Sale of goods II
Contract of sale

17. Sale of goods II
Contract of sale

18. Real property law I
Comparing and contrasting
Classifying and distinguishing types or categories
Giving a presentation

19. Real property law II
A lease

20. Intellectual property I
Paraphrasing in plain language
Discussing issues

21. Intellectual property II

22. Negotiable instruments
Explaining ideas to a client

23. Secured transactions I
An internal email: formality and informality of language

24. Secured transactions II
A polite refusal

25. Debtor – creditor I
Insolvency

26. Debtor – creditor II
Job interview

27. Competition law I
Warning a client of risks
An informative email

28. Competition law II
Warning a client of risks
An informative email

29. Transnational commercial law I

30. Transnational commercial law II




15
Pokročilá znalost angličtiny

Podmínky absolvování a kvalifikace
jiná
Certifikace: Osvědčení o absolvování programu
Garant a místo
doc. PhDr. Marta Chromá, Ph.D.
Katedra jazyků
Katedra jazyků
Právnická fakulta UK, nám. Curieových 7, Praha 1
Termín a délka
2019/2020
zimní i letní semestr, Říjen
03.10.2019
2
60 (v hodinách celkem)
60 vyučovacích hodin
Čtvrtek
3.10.2019
Podrobnosti v rozvrhu
Poplatky a financování
12000 Kč / program
osvobozeno
Přihláška
Juridikum, Právnická fakulta, nám. Curieových 7, 116 40 Praha 1
Ústav pro další vzdělávání právníků - JURIDIKUM
Danuše Kučírková
Kucirkov@prf.cuni.cz
221005503
30.09.2019
Další informace
https://is.cuni.cz/studium/prijimacky/index.php?do=detail_kurz&cid=4825
 
Univerzita Karlova | Informační systém UK