L’Émancipation de la femme dans Les Liaisons dangereuses de Pierre Choderlos de Laclos

• Název práce v jazyce práce (francouzština): L’Émancipation de la femme dans Les Liaisons dangereuses de Pierre Choderlos de Laclos
• Název práce v češtině: Otázka ženské emancipace v Nebezpečných známostech (Pierre Choderlos de Laclos)
• Název v anglickém jazyce: Women’s emancipation in Dangerous Liaisons by Pierre Choderlos de Laclos
• Klíčová slova: literatura Osvícenství, emancipace, feminismus, román v dopisech, Laclos, Nebezpečné známosti, volnomyšlenkářství
• Klíčová slova anglicky: Enlightenment literature, emancipation, feminism, epistolary novel, Laclos, Dangerous Liaisons, libertinage
• Akademický rok vypsání: 2018/2019
• Typ práce: bakalářská práce
• Jazyk práce: francouzština
• Ústav: Katedra francouzského jazyka a literatury (41-KFJL)
• Vedoucí / školitel: Mgr. Milena Fučíková, Ph.D.
• Řešitel: skrytý - zadáno vedoucím/školitelem
• Datum přihlášení: 14.03.2019
• Datum zadání: 14.03.2019
• Datum a čas obhajoby: 27.05.2019 10:00
• Místo konání obhajoby: M. Rettigové 4, Praha 1, R122, 122, 1. patro, vlevo, mezi toaletami
• Datum odevzdání elektronické podoby: 17.04.2019
• Datum proběhlé obhajoby: 27.05.2019
• Předmět: Obhajoba bakalářské práce (OSZD004)
• Oponenti: PhDr. Renáta Listíková, Dr.

Seznam odborné literatury

Boulad-Ayoub, Josiane. Les malheurs de Sophie ou la femme et le savoir dans le livre V de l’Émile, Athènes, Athéna éditions, 1986.

Brighelli, Jean-Paul. Etude sur Choderlos de Laclos, "Les Liaisons dangereuses". Paris : Ellipses, 2015.
Colette Verger, Michael. La femme et le mal dans Les liaisons dangereuses de Choderlos de Laclos. Madison : University of Wisconsin, 1973.
Dagen, Jean. D'une logique de l'écriture : Les Liaisons Dangereuses, Toulouse, Literatures, 1981.
De Jean-Luc Seylaz, Les Liaisons dangereuses et la création romanesque chez Laclos, Genève, Droz, 1998.
Delon, Michel. Dictionnaire européen des Lumières. Paris : Presses Universitaires de France, 2007.
Delon, Michel. Le savoir-vivre libertin. Paris : Hachette Pluriel Éditions. 2015.
Delon, Michel. P. A. Choderlos de Laclos, "Les Liaisons dangereuses". Paris : Presses Universitaires de France, 1986.
Didier, Béatrice. Choderlos de Laclos, Les liaisons dangereuses, pastiches et ironie. Paris : Éditions du temps, 1998.
Fauchery, Pierre. La Destinée féminine dans le roman européen du dix-huitième siècle. Essai de gynécométrie romanesque, Paris, Armand Colin, 1972.
Fonseca, Christiane. « Passion, fatalité et divin dans la tragédie racinienne », Cahiers jungiens de psychanalyse, 2010/1 (N° 131).
Goldzink, Jean. A propos des Liaisons Dangereuses de Laclos. La place de Laclos dans les territoires dits libertins. Essais d’anatomo-pathologie de la critique littéraire, 2010.
Goncourt, Edmond et Jules. La femme au XVIIIe siècle (Nouvelle édition, revue et augmentée), Paris, G. Charpentier, 1882.
Laclos, Choderlos. De l’éducation des femmes, texte établi par Édouard Champion, Paris, Librairie Léon Vanier, 1903.
Laclos, Choderlos. Les Liaisons dangereuses, éd. Michel Delon, Paris, Le Livre de poche classique, 2000.
McAlpin, Mary. The rape of Cecile and the triumph of love in Les Liaisons dangereuses. American Society for Eighteenth-Century Studies, 2009.
Rousseau, Jean Jacques. L’Émile ou de l’Éducation, Tome III, livre V, Amsterdam, Jean Néaulme, 1762.
Sonnet, Martine. L'éducation des filles à Paris au XVIIIe siècle : finalités et enjeux, Rome, Publications de l'École Française de Rome, 1988.
Thierry, A. Augustin. Les liaisons dangereuses de Laclos. Paris : Société Française d’Éditions littéraires et Technique, 1930.

Předběžná náplň práce

Cílem této bakalářské práce je prostřednictvím podrobného literárního a sociologického rozboru prozkoumat téma ženské emancipace v románu v dopisech, Nebezpečné známosti od Pierre Choderlos de Laclos. Tato práce se v zásadě zaměří na otázku ženské identity tří postav, Cecile, Tourvel a Merteuil, v kontextu Osvícenství. K textu bude přihlédnuto na bázi dvou protichůdných teorií, tradiční a současné, se zaměřením se na ambivalenci interpretace díla. Cílem bude hrdinky charakterizovat a následně kategorizovat na základě kontextuální typologie postav. Jak na poetické, tak narativní úrovni, se budeme snažit vykreslit trasy emancipace u hrdinek románu v přímé souvislosti s ženskou identitou a filozofickým hnutím. Skrz literární rozbor, zpozorujeme potencionální prvky feminismu a problematiku zaobírajíc se potencionální emancipací ženy. V závěru zjistíme, že se jedná o kvazi-kompletní spektrum ženských postav, které z části představují literární topos fatální hrdinky, inspirovaný klasickou tragédií, nebo naopak podle současných literárních koncepcí, se nám nabízí možnost je interpretovat jako oběti patriarchální společnosti.

Předběžná náplň práce v anglickém jazyce

The aim of this bachelor thesis is to scrutinize, through a detailed literary and sociological analysis, the theme of women’s emancipation featuring in the epistolary novel, Dangerous Liaisons, by Pierre Choderlos de Laclos. This work will principally concentrate on the question of female identity of the three characters, Cecile, Tourvel and Merteuil, in the context of the Enlightenment. We will examine the text by taking into consideration two contrasting approaches, traditional and contemporary, in order to demonstrate the ambiguity of the interpretation. We will attempt to characterize the female protagonists and consequently categorize them on the bases of contextual typology of characters. Simultaneously on the poetic and narrative level, we will attempt to exemplify their emancipatory attempts examining the heroines in connection with their female identity and philosophical conception of the Enlightenment about humanity. Having analysed their portrayals, it will be observed how the novel offers an eventual feminist reading while referring to the possibility of women’s emancipation. Ultimately, we will reach the conclusion that Laclos has created a quasi-complete spectrum of female characters interpreted as representing the topos of heroine fatale and through a more contemporary reading, they could be discerned as victims of the patriarchal society.