Hartmann, Ernest: Dreams and Nightmares: The Origin and Meaning of Dreams
| Název originálu: | Hartmann, Ernest: Dreams and Nightmares: The Origin and Meaning of Dreams |
|---|---|
| Přeložený název: | Sny a noční můry: Původ a význam snů |
| Název práce v češtině: | |
| Název v anglickém jazyce: | Dreams and Nightmares: The Origin and Meaning of Dreams |
| Rozsah: | 315 |
| Délka překladu (počet normostran): | 100 |
| Klíčová slova: | psychologie, sny, noční můry |
| Klíčová slova anglicky: | psychology, dreams, nightmares |
| Akademický rok vypsání: | 2013/2014 |
| Typ práce: | bakalářský překlad |
| Jazyk originálu: | angličtina |
| Jazyk překladu: | čeština |
| Ústav: | Program SHV - Modul jazyků a literatury (24-KO) |
| Vedoucí / školitel: | Irma Hvorecká, Ph.D. |
| Řešitel: | skrytý - přihlášen/a |
| Datum přihlášení: | 14.10.2013 |
| Zásady pro vypracování |
| Psychiatr a psychoanalytik Ernest Hartmann, který čerpá ze své klinické praxe, výzkumu spánku a snění a z více než pěti tisíců svých vlastních snů, předkládá v knize novou teorii snů, která ukazuje, jak nám sny pomáhají porozumět našim emocím a nakonec také odhalí, kdo jsme. Autor tvrdí, že sny jsou významné a postupně přijímá neurobiology, kteří věří, že sny jsou pouze náhodné výsledky chemie mozku a freudiány, kteří každý sen připisují splnění svého přání v dětství. Hartmann také ukazuje, jak sny propojují naše životní zkušenosti.
Překládat budu od začátku, zhruba do šesté, popřípadě sedmé kapitoly. Kniha je dostupná v elektronické formě na www.questia.com nebo ji lze zakoupit na www. amazon.com. Kontaktovat mě můžete na emailové adrese: matouskova.ve@email.cz. |