Čeština německých mluvčích (případová studie)

• Název práce v češtině: Čeština německých mluvčích (případová studie)
• Název v anglickém jazyce: Czech of German Speakers (case study)
• Klíčová slova: Didaktika, jazykový transfer, germanismy.
• Klíčová slova anglicky: Didactics, language transfer, Germanisms.
• Akademický rok vypsání: 2008/2009
• Typ práce: bakalářská práce
• Jazyk práce: čeština
• Ústav: Ústav českého jazyka a teorie komunikace (21-UCJTK)
• Vedoucí / školitel: prof. PhDr. Karel Šebesta, CSc.
• Řešitel: skrytý - zadáno vedoucím/školitelem
• Datum přihlášení: 16.11.2010
• Datum zadání: 24.05.2011
• Schválení administrátorem: zatím neschvalováno
• Datum a čas obhajoby: 20.06.2011 00:00
• Datum odevzdání elektronické podoby: 24.05.2011
• Datum proběhlé obhajoby: 20.06.2011
• Odevzdaná/finalizovaná: odevzdaná studentem a finalizovaná
• Oponenti: Mgr. František Martínek, Ph.D.

Zásady pro vypracování

1. Studium relevantní odborné literatury
2. Získání dat k jazykové biografii mluvčích
3. Získání jazykového materiálu
4. Analýza jazykového materiálu, identifikace chyb
5. Interpretace zjištěných chyb, jejich zhodnocení (mj. s ohledem na transfer)
6. Shrnutí výsledků, závěry a zhodnocení

Seznam odborné literatury

GASS, S.; SELINKER, L. (ed) Language Transfer in Language Learning. Amsterdam : Benjamins, 1992.
ODLIN, T. Language Transfer. Cambridge : CUP, 1989.
HENDRICH, J. a kol. Didaktika cizích jazyků. Praha, 1998.
CHODĚRA; RIES. Výuka cizích jazyků na prahu nového století. Ostrava : Ostravská univerzita, 1999.
CHODĚRA; RIES. Didaktika vyučování cizím jazykům I. a II. díl. Ostrava, 1999/2000.