Rekonstrukce pořadí slov ve větách

• Název práce v češtině: Rekonstrukce pořadí slov ve větách
• Název v anglickém jazyce: Word order reconstruction
• Klíčová slova: morfologická analýza, syntaktická analýza, korpusy, pořadí slov ve větě
• Klíčová slova anglicky: morphological analysis, syntactical analysis, corpora, word order
• Akademický rok vypsání: 2010/2011
• Typ práce: bakalářská práce
• Jazyk práce: čeština
• Ústav: Ústav formální a aplikované lingvistiky (32-UFAL)
• Vedoucí / školitel: doc. Mgr. Barbora Vidová Hladká, Ph.D.
• Řešitel: skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd.
• Datum přihlášení: 01.11.2010
• Datum zadání: 01.11.2010
• Datum a čas obhajoby: 20.06.2011 09:00
• Datum odevzdání elektronické podoby: 23.05.2011
• Datum odevzdání tištěné podoby: 23.05.2011
• Datum proběhlé obhajoby: 20.06.2011
• Oponenti: RNDr. Jiří Mírovský, Ph.D.

Zásady pro vypracování

Cílem bp je implementace automatické procedury, která rekonstruuje původní pořadí slov české nebo anglické věty. Procedura nepracuje s danou větou, ale s řetězcem slov, který vznikl změnou pořadí slov ve větě. Procedura přeuspořádá slova řetězce tak, aby vznikl řetězec slov co nejvíce ?podobný? vstupní větě. Součástí projektu je i procedura pro změnu pořadí slov vstupní věty a specifikace ?podobnosti?. Automatická procedura bude využívat výstupy externích automatických modulů, které se týkají tvarosloví a syntaxe. Korpusy českých a anglických textů budou využity jako externí datové zdroje. Řešení tohoto úkolu je zajímavé pro strojový překlad a rozpoznávání mluvené řeči.

Seznam odborné literatury

Český národní korpus ? SYN2005, http://ucnk.ff.cuni.cz/syn2005.php.
Vidová Hladká Barbora a kol. Průvodce Českým akademickým korpusem v. 2.0, 2008 http://ufal.mff.cuni.cz/rest/CAC/cac_20.html.