Deminutiva a augmentativa v současné rumunštině a jejich stylistické využití

• Název práce v češtině: Deminutiva a augmentativa v současné rumunštině a jejich stylistické využití
• Název v anglickém jazyce: Diminutives and Augmentatives in Contemporary Romanian Language and their Stylistic Use
• Klíčová slova: odvozování sufixy, deminutiva, augmentativa, pejorativa, rumunský jazyk, stylistická funkce expresivních sufixů
• Klíčová slova anglicky: derivation with suffixes, deminutives, augmentatives, pejoratives, Romanian language, stylistic function of expressive suffixes
• Akademický rok vypsání: 2009/2010
• Typ práce: diplomová práce
• Jazyk práce: čeština
• Ústav: Ústav románských studií (21-URS)
• Vedoucí / školitel: Dr. Eleonora-Olivia Balanescu
• Řešitel: skrytý - zadáno vedoucím/školitelem
• Datum přihlášení: 27.05.2010
• Datum zadání: 27.05.2010
• Schválení administrátorem: zatím neschvalováno
• Datum a čas obhajoby: 20.09.2011 14:30
• Datum odevzdání elektronické podoby: 22.08.2011
• Datum proběhlé obhajoby: 20.09.2011
• Odevzdaná/finalizovaná: odevzdaná studentem a finalizovaná
• Oponenti: PhDr. Libuše Valentová, CSc.

Zásady pro vypracování

V úvodní části diplomant vymezí příslušné pojmy, popíše způsob tvoření deminutiv a augmentativ, příp. i pejorativ v rumunštině a pokusí se o jejich klasifikaci. V druhé, praktické části se bude zabývat jejich stylistickým využitím ve funkčních stylech současného jazyka, především v publicistice po roce 1989, v literatuře pro děti a mládež, ve věcné literatuře (kuchařské knihy apod.) a v dosud živé lidové slovesnosti.

Seznam odborné literatury

ANDREI, M.; GHIŢĂ, I., Limba română: fonetică, lexicologie, gramatică, stil şi compoziţie, exercitii, Bucureşti: Editura didactică şi pedagogică, 1983.
BEJAN, D. Nume româneşti de plante.Cluj-Napoca: Editura Dacia, 1991, ISBN 973-35-0177-8.
BULGĂR, GH. Limba română: sintaxă şi stilistică. Bucureşti: Editura didactică şi pedagogică, 1968.
BULGĂR, GH. Studii de stilistică şi limbă literară. Bucureşti: Editura didactică şi pedagogică, 1971.
CÂMPEANU, E. Substantivul: Studiu stilistic. Bucureşti: Editura ştiinţifică şi enciclopedică, 1975.
CONDREA I., Valori stilistice ale formelor diminutivale. Revista Limba Română, 2007, roč. 17, č.7-9.
COTEANU, I. Stilistica funcţională a limbii române: Stil, stilistică, limbaj. Bucureşti: Editura academiei Republicii socialiste România, 1973.
ČECHOVÁ M. a kol., Současná česká stylistika. Praha: ISV nakladatelství, 2003.ISBN 80-86642-00-3.
ČERMÁK, FR., Jazyk a jazykověda, Praha: Karolinum, 2001, ISBN 80-246-0154-0.
ČERMÁK, FR., Lexikon a sémantika, Brno: NLN, 2010, ISBN 978-80-7422-020-3.
ČERMÁK, FR., Základy lingvistické metodologie: Nástin hlavních principů na pozadí obecné teorie vědy, Praha: Univerzita Karlova, 1993, ISBN 80-7066-551-3.
DEX online (Dicţionar explicativ al limbii române), dostupný na internetu: http://dexonline.ro, 2004-2011.
Dicţionar invers, v. 1.0. (software creat de Virgil Pisoi).
DUŢU, O., Limba română contemporană: fonetică, ortografie, lexicologie, Constanţa:Europolis, 1999, ISBN 973-9430-47-3.
GRAUR, AL.; AVRAM, M, Studii şi materiale privitoare la formarea cuvântelor în limba română (zkráceně SMFC), vol. IV., Bucureşti, 1967.
GRAUR, AL.; AVRAM, M.; CIOBANU, F., aj., Formarea cuvintelor în limba română, vol.I. Bucureşti: Editura Academiei Republicii Socialiste România, 1970.
GRAUR, AL.; AVRAM, M.; VASILIU, L., Formarea cuvintelor în limba română, vol.III. Bucureşti: Editura Academiei Republicii Socialiste România, 1970.
GREPL, M; HLADKÁ, Z; JELÍNEK, M. a kol. Příruční mluvnice češtiny. Praha: NLN, 1995. ISBN 80-7106-134-4.
IORDAN, I. Stilistica limbii române. Bucureşti: Institutul de lingvistică română, 1944.
IORDAN,I; ROBU, VL., Limba română contemporană. Bucureşti: Editura didactică şi pedagogică, 1978.
NEGRARU, M.; MOŢIU-MARCUS, A., Formarea cuvintelor în limba română: cercetare bibliografică, Bucureşti: Biblioteca centrală universitară, 1971.
Omagiu lui Iorgu Iordan cu prilejul împlinirii a 70 de ani: Note asupra relaţiilor dintre diminutive şi augmentative în limba romînă de Florica Dimitrescu, Editura Academiei Republicii Populare Romîne, Bucureşti, 1958.
PETR, J.; DOKULIL, M.; HORÁLEK, K., aj., Mluvnice češtiny. Praha: Academia, 1986.
STACA, J. a spol., Rumunsko-český slovník, Praha: SPN, 1961.TIUGAN, N. Stiluri ale limbii române. Limba şi literatura Română, 1982, roč. 11, č. 1, s.16-20.
VIANU, T. Studii de stilistică. Bucureşti: Editura didactică şi pedagogică, 1968.