Mudéjarská architektura v Granadě

• Název práce v češtině: Mudéjarská architektura v Granadě
• Název v anglickém jazyce: Mudéjar architecture in Granada
• Klíčová slova: mudéjar, mudéjarská architektura, morisco, dřevo, cihla, sádra, keramika, střediska mudéjaru, Granada
• Klíčová slova anglicky: mudéjar, mudéjar architecture, morisco, wood, brick, plaster, ceramisc, areas of mudéjar, Granada
• Akademický rok vypsání: 2009/2010
• Typ práce: bakalářská práce
• Jazyk práce: čeština
• Ústav: Ústav románských studií (21-URS)
• Vedoucí / školitel: prof. PhDr. Pavel Štěpánek, Ph.D.
• Řešitel: skrytý - zadáno vedoucím/školitelem
• Datum přihlášení: 06.05.2010
• Datum zadání: 06.05.2010
• Schválení administrátorem: zatím neschvalováno
• Datum a čas obhajoby: 21.06.2011 11:00
• Datum odevzdání elektronické podoby: 27.05.2011
• Datum proběhlé obhajoby: 21.06.2011
• Odevzdaná/finalizovaná: odevzdaná studentem a finalizovaná
• Oponenti: prof. PhDr. Josef Opatrný, CSc.

Zásady pro vypracování

1.Úvod
2. Mudéjar – mezi islámem a křesťanstvím
2.1. Terminologie a interpretace
2.2. Islámské a křesťanské prvky v mudéjaru
2.3. Historické přiblížení mudéjaru
3. Historický přehled událostí v tehdejším Španělsku
3.1. Témata z dějin středověkého Španělska a světová literatura
4. Mudéjar a Překladatelská škola v Toledu
5. Obecné charakteristiky mudéjarského umění
5.1. Materiály a dekorační prvky
5.1.1. Cihla
5.1.2. Dřevo
5.1.3. Sádra
5.1.4. Keramika
5.2. Oblouky
5.3. Typologie staveb
6. Střediska mudéjarského umění (Focos del arte mudéjar)
6.1. Foco leonés y castellano
6.2. Foco de Toledo
6.3. Foco aragonés
6.4. Foco de Andalucía
7. Mudéjarská architektura v městě Granadě
7.1. Kostely
7.2.Civilní stavby
7.2.1. Casa morisca
7.2.2. Casa cristiana
7.3. Civilní stavby dnes
8. Závěr
9. Resumé
9.1. Resúmen
9.2. Summary
9.3. Shrnutí
10. Obrazová příloha
11. Seznam obrázků
12. Slovník pojmů
13. Seznam použité literatury

Seznam odborné literatury

Odborné knihy:
AMADOR DE LOS RÍOS, J. El estilo mudéjar en arquitectura. Paris: edición de Pierre Guenoun, 1965
ARTETA, Antonio U., CAMPISOL, Juan R., ZAMORA, José M., SERRANO, Carlos S. Dějiny Španělska, Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 2010
AZCÁRATE, J. M. Arquitectura cristiana islamizada (mudéjar), parte primera, capítulo IV Arte gótico en España. Madrid: Cátedra, 1990
BORRÁS GUALIS, G. M. El arte mudéjar, Serie Estudios Mudéjares. Zaragoza: edición Instituto de estudios Turolenses, 1990
BORRÁS GUALIS, G. M. El islám de Córdoba al mudéjar, Espaňa: SILEX, 2003
BORRÁS GUALIS, G. M. Los materiales, las técnicas artísticas y el sistema del trabajo, como criterios para la definición del arte mudéjar, VV.AA., Acta del III Simposio Internacional de Mudejarismo (1984), Teruel, 1986
CALZADA ECHEVARRÍA, A. Diccionario clásico de arquitectura y bellas artes, revisado y ampliado en la Real Cátedra de Gaudí según textos de Buenaventura Bassegoda Musté. Barcelona : Ediciones del Serbal , 2003
CARO BAROJA, J. Ciclos y temas de la historia de España : los moriscos del Reino de Granada : ensayo de historia social / Julio Caro Baroja. Madrid : Istmo , 1991
DÍEZ JORGE, M. E. El arte mudéjar: expresión estética de una convivencia, Granada: Editorial Universidad de Granada, 1ª ed., 1ª imp.(09/2001), ISBN: 8433827855
DUBSKÝ, J. a kol. Velký španělsko český slovník, I. II.díl, Praha: ACADEMIA, 1999
GONZALES PALENCIA, A. Historia de la Espaňa musulmana. Barcelona – Buenos Aires, Editorial Labor, S. A., 1932, 3.ed.
CHALUPA, J. Španělsko, Praha: Libri, 2010
CHUECA GOITIA, F. Historia de la arquitectura espaňola. Edad antigua y Edad Media, Madrid: Dossat, 1965
LAMPÉREZ, V. Historia de la arquitectura cristiana espaňola en la Edad Media, tres volúmenes – vol.II, vol.III, Valladolid: Junta de Castilla y León, 1999. ISBN 84-8183-064-X
LAMPÉREZ, V. Las iglesias espaňolas de ladrillo, Barcelona: Forma, 1905
LÓPEZ DE ARENAS, D. Comprendio de la Carpintería de lo Blanco y Tratado de Alarifes, Madrid: Visor Libros, S.L., 1997, 1. ed., ISBN: 8475224989 ISBN-13: 9788475224985
LÓPEZ GUZMÁN, R. Arquitectura mudéjar, Del Sincretismo Medieval a Las Alternativa Hispanoamericanas, Madrid: CÁTEDRA, 2005, 2. ed.
LUTTERER, I. Původ zeměpisných jmen, Praha: Mladá Fronta, 1976
MARTÍNEZ CAVIRÓ, B. Cerámica Hispanomusulmana, Andalusií y Mudéjar, Madrid: Ediciones El Viso, 1991
MASSOUDY, H. et I., La calligraphie arabe, L´ ABC daire. Paris: Flammarion, ISBN: 9782080106698
MONTERO VALLEJO, M. Historia del Urbanismo en Espaňa I., Del Eneolítico a la Baja Edad Madia, Madrid: Cátedra, 1996
NUERE MATAUCO, E. La carpintería de armar española, Madrid: Editorial Munillaleria, 2001, 1. ed, ISBN: 9788489150461
NUERE MATAUCO, E. Nuevo tratado de carpintería de lo blanco, Madrid: Editorial Munillaleria, 2003, 1. ed ISBN: 9788489150379
NÚŇEZ GUARDE, Juan A. , PUERTA VÍLCHEZ, J. M. Leer La Alhambra: Guía del monumento a través de sus inscripciones, Granada: editorial EDILUX, S.L., 2010, ISBN: 978-84-95856-96-8
PAVÓN MALDONADO, B. El arte hispanomusulmán en su decoración geométrica, Madrid: Ministeriode Asuntos Exteriores, Instituto Hispano-Arabe de Cultura ,1975
PIJOAN, J. Dějiny umění, IV.díl, Praha: ODEON, 1977
PROCHAZKA, A. B. Islamic arches. Zurich: Marp, 1994
PROCHAZKA, A. B. Mosques. Zurich: Marp, 1986
ŠAROCHOVÁ, G. Hispánští Židé. Příspěvek k dějinám španělských židovských obcí do roku 1492. In Historický obzor, 1994, č. 5. ISSN 0231-5289
ŠTĚPÁNEK, P. SVĚT LITERATURY, Mediace kultur, Toledská překladatelská škola, Španělsko jako prostředník poznávání a šíření antické filosofie. In: Svět literatury, 2000, č. 20, s. 68–93
TORRES BALBÁS, L. Historia universal del arte hispánico, vol. IV Arte Almohade, Arte Nazarí, Arte Mudéjar, colección ARS HISPANIAE, Madrid, 1949
TORRES BALBÁS, Leopoldo "Arte hispano-musulmán hasta la caída del califato de Córdoba", en el tomo V de la "Historia de España" dirigida por Ramón Menéndez Pidal, Madrid: Espasa-Calpe, 1957
VERNET, J. Lo que Europadebe al islám deEspaňa. Barcelona: EL ACANTILADO, 2006,
ISBN: 9788496489479
VV.AA., Manual del arte espaňol – introducción al arte espaňol, Madrid : SILEX, 2003

Beletrie:
FALCONES, I. La Mano de Fátima. (Ruka Fátimy, česky Praha: Argo 2010, přel. Jana Novotná)
RUSHDIE, S. The Moor´s Last Signy. (Poslední maurův vzdech, česky Praha: Mladá Fronta 1999, přel.Pavel Dominik; El último suspiro del Moro, španělsky Barcelona: Plaza & Janés 1995, přel. Miguel Sáenz)

FEUCHTWANGER, L. Die Jüdin aus Toledo. (Židovka z Toleda, česky Praha: Ikar 2008, přel. Valter Feldstein)
Romancero del Cid /Romance o Cidov., Praha: nakl. Ivo Železný, 1999 dvojjazyčný soubor romancí v překladu Miloslava Úličného

Internetové odkazy:
Arte Historia, Ciudades. [online] dostupné z http://www.artehistoria.jcyl.es/ciudades/contextos/8725.htm , použita verze k [březen 2011]
Museos de Andalucía. [online] dostupné z http://www.museosdeandalucia.es/cultura/museos/MAEGR/index.jsp?redirect=S2_2.jsp použita verze k [březen 2011]
Diccionario de la Real Academia Espaňola, 22. edición. [online] dostupné z www.rae.es, použita verze k [březen 2011]
Arte Guías, Edad edia en Espaňa. [online] dostupné z http://arteguias.com/edadmediaespana.htm , použita verze k [březen 2011]
Arte Historia, Historia de Espaňa. [online] dostupné z http://www.artehistoria.jcyl.es/histesp/contextos/6058.htm , použita verze k [březen 2011]
Guías de Granada, Leyendas y Poemas. [online] dostupné z http://www.guiasdegranada.com/index.php/LEYENDAS-POEMAS/125/0/ , použita verze k [březen 2011]