Kognitivní analýza temporálních předložek v češtině

• Název práce v češtině: Kognitivní analýza temporálních předložek v češtině
• Název v anglickém jazyce: Cognitive Analysis of Temporal Prepositions in Czech
• Klíčová slova: kognitivní lingvistika, konceptualizace času v jazyce, konstrukční gramatika, prototyp, temporální předložky v češtině
• Klíčová slova anglicky: cognitive linguistics, conceptualization of time in language, constructional grammar, prototype, temporal prepositions in Czech
• Akademický rok vypsání: 2009/2010
• Typ práce: bakalářská práce
• Jazyk práce: čeština
• Ústav: Ústav českého jazyka a teorie komunikace (21-UCJTK)
• Vedoucí / školitel: Mgr. Eva Lehečková, Ph.D.
• Řešitel: skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd.
• Datum přihlášení: 28.10.2009
• Datum zadání: 01.08.2011
• Schválení administrátorem: zatím neschvalováno
• Datum potvrzení stud. oddělením: 18.08.2011
• Datum a čas obhajoby: 12.09.2011 00:00
• Datum odevzdání elektronické podoby: 01.08.2011
• Datum proběhlé obhajoby: 12.09.2011
• Odevzdaná/finalizovaná: odevzdaná pracovníkem v zastoupení a finalizovaná
• Oponenti: doc. PhDr. Irena Vaňková, CSc., Ph.D.

Zásady pro vypracování

Práce podá systematický přehled forem a funkcí temporálních předložek v současné češtině. Autorka si osvojí teoretický aparát kognitivní sémantiky. S jeho pomocí se pokusí popsat sémantické relace v substystému temporálních předložek (např. na ose fází předobjektových - objetkových - postobjektových podle Konečné 1974), určit prototypické významy, naznačit propojenost dílčích významů konkrétních předložek apod. Materiálovým zdrojem bude zejména Český národní korpus.

Seznam odborné literatury

ČERMÁK, F. (2010): Lexikon a sémantika. Praha: Nakladatelství Lidové noviny.
ČERMÁK, F. (1996): Systém, funkce, forma a sémantika českých předložek. Slovo a slovesnost, 57, s. 30–46.
Český národní korpus - SYN2005. Ústav Českého národního korpusu FF UK, Praha 2005. Dostupný z WWW: .
Český národní korpus - SYN2009PUB. Ústav Českého národního korpusu FF UK, Praha 2010. Dostupný z WWW: .
Český národní korpus - SYN2010. Ústav Českého národního korpusu FF UK, Praha 2010. Dostupný z WWW: .
DANAHER, D. S. (2007): Úvod do kognitivní gramatiky (KG). In: Čítanka textů z kognitivní lingvistiky II. Praha: Charles University in Prague, Faculty of Arts, s. 89–103. ISBN 978-80-7308-212-3
Databáze Neomat [online]. Verze 1.0 [cit. 2011-03-08, tj. datum]. Praha : Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2011. Dostupná z www .
EVANS, V. – GREEN, M.(2006): The nature of cognitive linguistics: assumptions and commitments. In: V. Evans – M. Green, Cognitive Linguistics: An Introduction. Edinburgh University Press, s. 27–54.
FAUCONNIER, G.: Mental Spaces, dostupné z www < http://terpconnect.umd.edu/~israel/Fauconnier-MentalSpaces.pdf> (6. 7. 2011), 25 s.
FILLMORE, Charles J. (1982): Frame Semantics. In: Linguistics in the Morning Calm, Seoul: Hanshin Publishing Co. The Linguistic Society of Korea (ed.), s. 111–137.
FILLMORE, Charles J. (2002): Mini-grammars of some time-when expressions in English. In: J. L. Bybee – M. Noonan (eds.): Complex Sentences in Grammar and Discourse. Essays in honor of Sandra A. Thompson. Amsterdam: John Benjamins.
FRIED, M. – ÖSTMAN, J.-O. (2004): Construction grammar: a thumbnail sketch. In: M. Fried – J.-O. Östman (eds.), Construction Grammar in a Cross-language Perspective. Amsterdam: John Benjamins, s. 11–86.
JANDA, Laura (2004): Kognitivní lingvistika. In: Čítanka textů z kognitivní lingvistiky I, Praha: Univerzita Karlova v Praze, Filozofická fakulta, s. 9–58. ISBN 80-7308-072-9
KARLÍK, Petr – NEKULA, Marek – PLESKALOVÁ, Jana (2002): Encyklopedický slovník češtiny. Praha: Nakladatelství Lidové noviny.
KONEČNÁ, D. (1974): O významech pravých českých předložek. Slovo a slovesnost, 35, s. 261–264.
Kolektiv autorů (2008): Příruční mluvnice češtiny. Praha: Nakladatelství Lidové noviny.
LAKOFF, G. (2006): Od Wittgentsteina k Roschové. In: G. Lakoff, Ženy, oheň a jiné nebezpečné věci. Praha: Triáda, s. 25–66.
LAKOFF, G. – JOHNSON, M. (1999): Time. In: Philosophy in the Flesh. The embodied mind and its challenge to western thought. New York: Basic Books, s. 137–169.
LEHEČKOVÁ, E. (v tisku): 6. mezinárodní konference konstrukční gramatiky v Praze (ICCG-6). In: Studie z aplikované lingvistiky, 1/2011.
Příruční slovník jazyka českého. Dostupné z www (20. 7. 2011).
RUPPENHOFER, J. – ELLSWORTH, M. – PETRUCK, M. R. L. – JOHNSON, Ch. R. – SCHEFFCZYK, J.: FrameNet II: Extended Theory and Practice. Printed September, 14, 2010. Dostupné z www http://framenet.icsi.berkeley.edu/index.php?option=com_wrapper&Itemid=126> (28. 4. 2011) .
Slovník spisovného jazyka českého. Dostupné z www (20. 7. 2011).
TALMY, Leonard (2006): The Fundamental System of Spatial Schemas in Language. Rukopis studie dostupný z (22. 7. 2011), 37 s.
TUREWICZ, K. (2004): Understanding prepositions through cognitive grammar. A case of in. Dostupné z www (2. 4. 2011), 22 s.
VAŇKOVÁ, I. – NEBESKÁ, I. – SAICOVÁ ŘÍMALOVÁ, L. – ŠLÉDROVÁ, J. (2005): Co na srdci, to na jazyku. Praha: nakladatelství Karolinum.
VAŇKOVÁ, I. (2005a): Antropocentrismus jako perspektiva jazykového obrazu světa. In: Co na srdci, to na jazyku. Praha: nakladatelství Karolinum, s.59–67.
VAŇKOVÁ, I. (2005b): Kategorizace a význam. In: Co na srdci, to na jazyku. Praha: nakladatelství Karolinum, s. 67–92.

Předběžná náplň práce

Tato bakalářská práce zkoumá temporální předložky v češtině z hlediska kognitivní a konstrukční lingvistiky. Cílem je ukázat, jak pomocí předložek konceptualizujeme čas, důraz je kladen na čas konceptualizovaný jako prostor. Úvod práce podává stručný přehled základní terminologie. Následuje část teoretická, která má tři oddíly. První se věnuje charakteristice českých předložek, druhá představuje kognitivní přístupy k analýze anglických prostorových předložek a ve třetí je ukázán způsob analýzy anglických temporálních výrazů v konstrukční gramatice. Praktická část se zabývá nejprve popisem tabulky, která obsahuje analyzované předložky a jejich veškeré příkladové věty. Pozornost je věnována jednotlivým zkoumaným rysům, jejich důležitosti v rámci tabulky a prostředkům, jimiž jsem dospěla ke konečné podobě tabulky. Následuje samotná charakteristika jednotlivých předložek a zaznamenání jejich významů do konstrukcí. Posledním bodem praktické části je výsledek analýzy. V závěru práce jsou shrnuty výsledky jednotlivých analýz, tj. jak analýzy jednotlivých konkrétních dokladů předložek, tak charakteristiky předložek a jejich významů zasazených do prostorové mentální mapy. Zároveň se zde poukazuje na možné rozpracování tohoto zkoumání.

Předběžná náplň práce v anglickém jazyce

The present thesis deals with temporal prepositions in Czech from a cognitive and constructional grammar perspective. It aims at demonstrating how one conceptualises time, the emphasis being put on time conceptualised as space. The introduction of the thesis presents a brief summary of the terminology. It is followed by the theoretical part, which has three sections. The first one engages in the characteristics of Czech prepositions; the second one presents cognitive approaches to the analysis of English temporal prepositions; and the third one discusses the methods of analysing English temporal expressions within the framework of constructional grammar. The practical part deals first with a table, in which we analyse all the sample sentences of the prepositions we focus on. Attention is paid to the individual features examined and their relevance in the table. We also discuss the methodology used to form the final version of the table. This is followed by the characteristics of the individual prepositions itself and by recording their meanings into constructions. The last section of the practical part presents the results of the analysis. In the conclusion, we summarise the results of the individual analyses, i.e. both the analyses of the individual specific samples of the prepositions, and the characteristics of the prepositions and their meanings set in spatial mental map.