Přemístění sídla společnosti

• Název práce v češtině: Přemístění sídla společnosti
• Název v anglickém jazyce: Relocation of the registered office of a company
• Klíčová slova: Společnost, přemístění, (zapsané) sídlo, přeshraniční
• Klíčová slova anglicky: Company, relocation, registered office, cross boarder
• Akademický rok vypsání: 2008/2009
• Typ práce: diplomová práce
• Jazyk práce: čeština
• Ústav: Katedra obchodního práva (22-KOBCHP)
• Vedoucí / školitel: doc. JUDr. Bc. Jan Brodec, LL.M., Ph.D.
• Řešitel: skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd.
• Datum přihlášení: 21.11.2008
• Datum zadání: 20.12.2010
• Datum a čas obhajoby: 24.02.2011 13:00
• Místo konání obhajoby: 317
• Datum odevzdání elektronické podoby: 20.12.2010
• Datum proběhlé obhajoby: 24.02.2011
• Oponenti: JUDr. Petr Dobiáš, Ph.D.

Předběžná náplň práce

Cílem této práce je představit možné způsoby přemístění (zapsaného) sídla společnosti do jiného členského státu Evropské Unie. Dále jsem se zaměřila na typické problémy, se kterými se můžeme setkat při provedení takového přemístění a stejně tak na očekávanou novou právní úpravu a možné vyhlídky v této oblasti. Jsem přesvědčena o aktuálnosti tohoto tématu a narůstající důležitosti umožnění přeshraničního stěhování společností.

Práce se skládá z deseti kapitol, z nichž každá se zaměřuje na jiný aspekt přemístění sídla. První kapitola představuje úvod do problematiky a definuje základní terminologii použitou v práci spolu s důvody, kvůli kterým jsem se rozhodla zaměřit na dané téma.

Ve druhé kapitole je probrán termín ?osobní statut společnosti?. Kapitola se skládá ze šesti částí. První část je zaměřena na sídlo právnické osoby. Druhá část zkoumá samotný termín osobního statutu. Část třetí je věnována teorii sídla, zatímco čtvrtá část opačné teorii inkorporace. Pátá část ve zkratce popisuje některé další teorie a v části šesté je obsaženo shrnutí a vlastní názor.

Třetí kapitola je rozdělena do třech částí a představuje přehled relevantní české právní úpravy. První část je věnována ustanovením českého Občanského zákoníku. Část druhá se zaobírá příslušným ustanovením Obchodního zákoníku a část třetí popisuje vybraná ustanovení českého Zákona o mezinárodním právu soukromém a procesním.

Kapitola čtvrtá se soustředí na příslušná ustanovení práva Evropské Unie, zejména na články 49 až 54 Smlouvy o fungování Evropské Unie.

Pátá kapitola se skládá z přehledu sedmi soudních případů rozhodovaných Evropským soudním dvorem souvisejících s daným tématem. Její osmá část se pak věnuje jejich shrnutí a očekávání dalšího vývoje.

Šestá kapitola se zaměřuje na návrh Čtrnácté směrnice týkající se práva společností o přemístění sídla společnosti.

Kapitola sedmá se soustředí na přeshraniční fúze kapitálových společností. Pozornost je zde věnována Desáté směrnici a příslušné národní úpravě.

Osmá kapitola je rozdělena do čtyř částí, ve kterých jsou představeny evropské nadnárodní formy společností, tedy Evropské hospodářské zájmové sdružení, Evropská společnost, Evropská družstevní společnost a připravovaná Evropská soukromá společnost.

Devátá kapitola obsahuje kritické shrnutí současné evropské i české národní legislativy.

Konečný závěr je obsažen v desáté kapitole, obsahující shrnutí problematiky a vlastní návrhy

Předběžná náplň práce v anglickém jazyce

The aim of the thesis is to present the possible ways of a relocation of a registered office of a company to other member state of the European Union. Furthermore, I tried to focus on common complication which can be faced in practical realization of such transfer, as well as on forthcoming legislation and possible perspectives which can be expected. I believe that this topic is very current and progressive and that the wish for cross-boarder movability of companies will be increasing.

The thesis is composed of ten chapters, each of them dealing with different aspects of relocation of the registered office. Chapter One is introductory and defines basic terminology used in the thesis and reasons why I?ve devoted myself to this subject matter.

Chapter Two examines the term ?personal statute of a company?. The chapter consists of six parts. Part One focuses on registered office of a legal entity. Part Two investigates the term personal statute itself. Part Three addresses the issue of theory of the Registered office and the Part Four the opposite theory of Incorporation. Part Five briefly introduces some other theories and Part Six contains a summary and my own opinion.

Chapter Three is subdivided into three parts and provides an outline of relevant Czech legislation. Part One illustrates the Czech Civil Code. Part Two looks at relevant provision of the Czech Commercial Code and Part Three describes the Czech International private and procedural law Act.

Chapter Four concentrates on relevant regulation stated in the law European Union, especially on articles 49 to 54 of the Treaty on function of European Union.

Chapter Five consist of summaries of relevant 7 cases of European Court of Justice. The Part Eights then consists of summary and expectations.

Chapter Six focuses on draft of 14th Company law Directive on transfer of the registered office.

Chapter Seven concentrates on cross boarder merger of capital companies. The 10th Company law Directive and relevant national laws are mentioned there.

Chapter Eight is subdivided in four parts in which the European supranational forms of companies are explained, i.e. the European economic interest grouping, European Company, European cooperative society and prepared European private company.

Chapter Nine than contains critical view on current European legislation, as well as the national Czech regulation.

Finally the conclusions are drawn in Chapter Ten, which contains the brief summary and own suggestions.