Probleme in der Aussprache der Begriffe aus dem kognitiven Ansatz zur Landeskunde
| Název práce v jazyce práce (němčina): | Probleme in der Aussprache der Begriffe aus dem kognitiven Ansatz zur Landeskunde |
|---|---|
| Název práce v češtině: | Problémy ve výslovnosti pojmů z oblasti kognitivních reálií německy mluvících zemí |
| Název v anglickém jazyce: | Problems with pronunciation of terms used to describe cognitive facts on German-speaking countries |
| Klíčová slova: | problémy ve výslovnosti, čeští studenti německého jazyka, standardní německá výslovnost, kognitivní reálie německy mluvících zemí, německá toponyma, německý hláskový systém |
| Klíčová slova anglicky: | problems with pronunciation, Czech learners of the German language, Standard German pronunciation, cognitive facts on German-speaking countries, German toponyms, German phonetic system |
| Akademický rok vypsání: | 2012/2013 |
| Typ práce: | bakalářská práce |
| Jazyk práce: | němčina |
| Ústav: | Katedra germanistiky (41-KG) |
| Vedoucí / školitel: | PhDr. Pavla Nečasová, Ph.D. |
| Řešitel: | skrytý - zadáno vedoucím/školitelem, čeká na schválení garantem |
| Datum přihlášení: | 28.03.2013 |
| Datum zadání: | 18.06.2014 |
| Datum a čas obhajoby: | 05.09.2014 00:00 |
| Místo konání obhajoby: | katedra germanistiky UK PedF |
| Datum odevzdání elektronické podoby: | 18.06.2014 |
| Datum proběhlé obhajoby: | 05.09.2014 |
| Předmět: | Obhajoba bakalářské práce (OSZD004) |
| Oponenti: | doc. Dr. phil. PhDr. Dalibor Zeman, Ph.D. |
| Zásady pro vypracování |
| 1. Studium odborné literatury k pojmům: reálie, kognitivní přístup k reáliím, jednotlivé problematické hlásky.
2. Vytvoření slovních polí k oblasti faktických reálií se zaměřením na geografická data. Analýza těchto polí, anticipace problémových jevů, formulace pravidel. 3. Výzkumné šetření - nahrávky na gymnáziích (cca 30 prvků výzkumného vzorku), sluchová analýza nahrávek. Srovnání výsledků analýzy sluchové s výsledky předpokládaných obtíží. 4. Formulace závěrů. Diskuse ke zjištěným datům. |
| Seznam odborné literatury |
| RAUSCH, R.; RAUSCH, I. Deutsche Phonetik für Ausländer. Ein Lehr- und Übungsbuch. 5. Auflage. Leipzig : Langescheidt, 1998.
ALTMANN, H.; ZIEGENHAIN, U. Phonetik, Phonologie und Graphemik fürs Examen. 2., überarbeitete und ergänzte Auflage. Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht, 2007. Aussprachewörterbuch. Wörterbuch der deutschen Standardtaussprache. 4., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Bearbeitet von Max Mangold. Mannheim : Bibliographisches Institut & F.A. Brockhaus AG, 2000. ČERNÝ, J. Úvod do studia jazyka. Olomouc : Rubico, 1998. DIELING, H.; HIRSCHFELD, U. Phonetik lehren und lernen. München : Goethe Institut, 2000. HŮRKOVÁ-NOVOTNÁ, J. Česká výslovnostní norma. Praha : Scientia, 1995. PALKOVÁ, Z. Fonetika a fonologie češtiny. 2. vyd. Praha : Karolinum, 1997. BIECHELE, M.; PADRÓS, A. Didaktik der Landeskunde. Fernstudieneinheit 31. München : Goethe-Institut Inter Nationes; Langenscheidt, 2003. ISBN 3-468-49643-5. PAULDRACH, A. Eine unendliche Geschichte : Anmerkungen zur Situation der Landekunde in den 90er Jahren. Fremdsprache Deutsch, 1992, Heft 6, s. 4-15. ISSN 0937-3160. THIMME, CH. Interkulturelle Landeskunde : Ein kritischer Beitrag zur aktuellen Landeskunde-Diskussion. Deutsch als Fremdsprache, 1995, Jg. 32, Heft 3, s. 131-137. ISSN 0011-9741. |