Fyzikální aplety v češtině se zaměřením na mechaniku

• Název práce v češtině: Fyzikální aplety v češtině se zaměřením na mechaniku
• Název v anglickém jazyce: Applets on physics in Czech language focused on mechanics
• Akademický rok vypsání: 2006/2007
• Typ práce: bakalářská práce
• Jazyk práce: čeština
• Ústav: Katedra didaktiky fyziky (32-KDF)
• Vedoucí / školitel: doc. RNDr. Mgr. Vojtěch Žák, Ph.D.
• Řešitel: skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd.
• Datum přihlášení: 16.11.2006
• Datum zadání: 16.11.2006
• Datum a čas obhajoby: 01.02.2008 00:00
• Datum odevzdání elektronické podoby: 01.02.2008
• Datum proběhlé obhajoby: 01.02.2008
• Oponenti: Mgr. Pavel Böhm

Zásady pro vypracování

1. Seznámit se s existujícími aplety profesora Hwanga.
2. Orientačně se seznámit s kódem apletů (jazyk HTML a JAVA) a porozumět jejich struktuře. Student nemusí zvládnout tvorbu vlastních nových apletů, ale musí se orientovat v kódu apletu. Při vytváření české verze bude nutné měnit hodnoty některých parametrů.
3. Vytipovat vhodné aplety pro překlad.
4. Přeložit do češtiny vybrané aplety včetně doprovodného textu a podrobného návodu pro ovládání.
5. U některých apletů bude potřeba doplnit podrobnější fyzikální vysvětlení a vyhledat webové odkazy týkající se tématu.
6. Vytvořit českou webovou stránku s apletem a všemi doprovodnými materiály.

Seznam odborné literatury

Škultéty,R.: javaScript - programujeme internetové aplikace, ComputerPress, Praha 2001
Písek,S.:JAVAscript - efektní nástroj pro oživení www stránek, Grada, Praha 2001
Halliday,D., Resnick,R., Walker,J.: Fyzika. Vysokoškolská učebnice obecné
fyziky. VUTIUM, Brno 2000
Bednařík M., Široká M.: Fyzika pro gymnázia - mechanika, Prometheus, Praha 1993

Předběžná náplň práce

Výsledkem práce bude soubor vybraných fyzikálních apletů v češtině, který bude zveřejněn na serveru FyzWeb (http://fyzweb.cuni.cz). Podrobný návod pro ovládání každého apletu by měl umožnit uživatelům využít všechny varianty, které aplet nabízí. U každého apletu bude stručné fyzikální vysvětlení předváděného jevu, případně doplněné odkazy na podrobnější vysvětlení a rozšiřující materiály. Zdrojem apletů bude sbírka profesora Fu-Kwun Hwanga z Tajwanu (http://www.phy.ntnu.edu.tw/ntnujava).

Předběžná náplň práce v anglickém jazyce

The outcome of this thesis should be a collection of physics aplets in Czech language, that should be published on web server of KDF. Aplets would be available for students as well as for public. Detailed description of each aplet should help anybody to use this aplet properly.