Die Rezeption Egon Erwin Kischs in der DDR und der Tschechoslowakei der 1950er und 1960er Jahre

• Název práce v jazyce práce (němčina): Die Rezeption Egon Erwin Kischs in der DDR und der Tschechoslowakei der 1950er und 1960er Jahre
• Název práce v češtině: Recepce E. E. Kische v NDR a Československu v 50. a 60. letech 20. století The Reception of Egon Erwin Kisch in the GDR and Czechoslovakia in the 1950s and 1960s
• Název v anglickém jazyce: The Reception of Egon Erwin Kisch in the GDR and Czechoslovakia in the 1950s and 1960s
• Klíčová slova: Egon Erwin Kisch|recepce|ČSR|NDR|kulturní politika
• Klíčová slova anglicky: Egon Ewin Kisch|reception|ČSR|GDR|cultural policy
• Akademický rok vypsání: 2023/2024
• Typ práce: bakalářská práce
• Jazyk práce: němčina
• Ústav: Ústav germánských studií (21-UGS)
• Vedoucí / školitel: Mgr. Štěpán Zbytovský, Ph.D.
• Řešitel: skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd.
• Datum přihlášení: 16.11.2023
• Datum zadání: 16.11.2023
• Schválení administrátorem: bylo schváleno
• Datum potvrzení stud. oddělením: 30.11.2023
• Datum a čas obhajoby: 17.06.2024 09:00
• Datum odevzdání elektronické podoby: 13.05.2024
• Datum proběhlé obhajoby: 17.06.2024
• Odevzdaná/finalizovaná: odevzdaná studentem a finalizovaná
• Oponenti: PhDr. Mgr. Alena Zelená, Ph.D.

Zásady pro vypracování

Cílem projektu je zmapovat a porovnat vnímání osoby a tvorby E. E. Kische ve dvou socialistických státech prvních dvou dekád tzv. studené války. Na základě předmluv a doslovů k vydáním Kischových děl, kritik a esejů k jeho životním osudům i konkrétním textům, případně i oficiálních kulturněpolitických vyjádření, bude profilován komparativní obraz toho, zda a jakými způsoby byl Kisch integrován do kánonu socialistické literatury. Přitom se práce zaměří na otázky, kdo byli stěžejní aktéři recepce E. E. Kische, jak byly referovány a reflektovány Kischovy politické postoje, jaká role mu byla přisuzována v literárněhistorickém kontextu nejen německé literatury z českých zemí, které texty byly vyzdvihovány a které (z jakých důvodů) upozaďovány a jakou roli přitom případně hrála opatření cenzury v obou státech – a konečně jaký vývoj lze v recepci Kischova díla (evtl. v souvislosti s politickými událostmi) sledovat.

Seznam odborné literatury

BARCK, Simone/LOKATIS, Siegfried (2008). Zensurspiele : heimliche Literaturgeschichten aus der DDR. Halle: Mitteldeutscher Verlag.
BAUER, Michal (2003). Literatura a instituce v 50. letech 20. století: habilitační práce [rukopis]. Ostrava.
BERGER, M. (1987). Deutsch-tschechisch-slowakische Beziehungen in der bürgerlich-humanistischen und sozialistischen deutschsprachigen Literatur des 19. und 20. Jahrhunderts: Wissenschaftliche Konferenz vom 12. bis 15. November 1985 in Liblice (ČSSR). Zeitschrift Für Germanistik, 8(1), 126–127.http://www.jstor.org/stable/23974915
BUCKARD, Ch. (2023). E. E. Kisch. Die Weltgeschichte eines rasenden Reporters
CEBALLOS BETANCUR, Karin (2000). Egon Erwin Kisch in Mexiko: die Reportage als Literaturform im Exil. Frankfurt am Main: Peter Lang.
GLOSÍKOVÁ, V. (1985). E. E. Kisch — bojovník proti fašizmu. Česká Literatura, 33(4), 314–325.http://www.jstor.org/stable/43745728
HALADA, Jan, ed. a kol. (2005). Egon Erwin Kisch známý a neznámý: sborník ze Sympozia o životě a díle Egona Erwina Kische ke 120. výročí jeho narození. Vyd. 1. Praha: Karolinum.
KISCH, Egon Erwin (1949). Továrna na boty: (Socialisovaný Baťa) : K přejmenování nár. podniku Baťa na Svit, nár. podnik. Gottwaldov: Svit, n.p.
KISCH, Egon Erwin (1950). Americký ráj. Překlad Jarmila Haasová-Nečasová. Vyd. 2., Ve Svobodě 1. Praha: Svoboda. Sebrané spisy E.E. Kische; Sv. 3.
KISCH, Egon Erwin (1951). Entdeckungen in Mexiko. Berlin: Aufbau-Verlag.
KISCH, Egon Erwin (1952). Prager Pitaval. Berlin: Aufbau-Verlag.
KISCH, Egon Erwin (1953). Der rasende Reporter. Berlin: Aufbau-Verlag.
KISCH, Egon Erwin (1953). Karl Marx in Karlsbad. Berlin: Aufbau-Verlag.
KISCH, Egon Erwin (1953). Tajná Čína. Překlad Jarmila Haasová-Nečasová. I., aut. vyd. Praha: Státní nakladatelství politické literatury.
KISCH, Egon Erwin (XXX) – další vydání z 50. a 60. let.
KISCH, Egon Erwin a HAASOVÁ-NEČASOVÁ, Jarmila, ed. (1950). První a poslední reportáž. Překlad Jarmila Haasová-Nečasová. Praha: Rudé právo, vydavatelství časopisů.
KISCH, Egon Erwin a HAASOVÁ-NEČASOVÁ, Jarmila, ed. (1953). Vždycky na levém křídle: výbor z díla. Překlad Jarmila Haasová-Nečasová. 1. vyd. Praha: Naše vojsko.
KISCH, Egon Erwin. Tržiště sensací (1952). Překlad Jarmila Haasová-Nečasová. Praha: Svoboda. Sebrané spisy E. E. Kische; sv. 4.
MAYER-BURGER, Bernhard (1986). Entwicklung und Funktion der Literaturpolitik der DDR : (1945 - 1978). München: tuduv.
PATKA, Marcus G. (1997). Egon Erwin Kisch: Stationen im Leben eines streitbaren Autors. Wien: Böhlau.
PATKA, Marcus G., ed. (1998). Der rasende Reporter Egon Erwin Kisch: eine Biographie in Bildern. 1. Aufl. Berlin: Aufbau-Verlag.
POLÁČEK, Josef, ed. (2001). Egon Ervín Kisch (1885-1948): soupis osobního fondu. Praha: Literární archiv Památníku národního písemnictví.
SCHULZ, Michael (2009). "Der rasende Reporter "Egon Erwin Kisch": Entwicklung vom neusachlichen Flaneur zum politisch agitierenden Berichterstatter. 1. Aufl. [S.l.]: Diplomica Verlag. ISBN 978-3-8366-8017-2.
SCHÜTZ, E. (2019). Auch er hatte ein Problem mit Fakten: Egon Erwin Kisch - ein früher Relotius? Der Tagesspiegel Online. https://www.tagesspiegel.de/kultur/egon-erwin-kisch-ein-fruher-relotius-5541103.html
VESELÝ, J. (1980). Odkaz Egona Erwina Kische. Česká Literatura, 28(5), 421–427.http://www.jstor.org/stable/43744770
WILLIAMS, K. (1990). The Will to Objectivity: Egon Erwin Kisch’s “Der rasende Reporter.” The Modern Language Review, 85(1), 92–106.https://doi.org/10.2307/3732798