Poskytování ošetřovatelské péče cizincům z pohledu všeobecné sestry

• Název práce v češtině: Poskytování ošetřovatelské péče cizincům z pohledu všeobecné sestry
• Název v anglickém jazyce: Providing nursing care to foreigners from the perspective of general nurse
• Klíčová slova: transkulturní a multikulturní ošetřovatelství, všeobecná sestra, jazyková připravenost
• Klíčová slova anglicky: transcultural and multicultural nursing, registered nurse, language readiness
• Akademický rok vypsání: 2022/2023
• Typ práce: bakalářská práce
• Jazyk práce: čeština
• Ústav: Ústav nelékařských studií (15-210)
• Vedoucí / školitel: doc. PhDr. Jana Kutnohorská, CSc.
• Řešitel: skrytý - zadáno vedoucím/školitelem
• Datum přihlášení: 18.09.2023
• Datum zadání: 18.09.2023
• Datum a čas obhajoby: 18.09.2024 08:00
• Datum odevzdání elektronické podoby: 18.07.2024
• Datum odevzdání tištěné podoby: 19.07.2024
• Datum proběhlé obhajoby: 18.09.2024
• Oponenti: Mgr. Dana Vaňková

Předběžná náplň práce

Bakalářská práce se zabývá transkulturní ošetřovatelskou péčí z pohledu všeobecné sestry. Práce je rozdělena na část teoretickou a část empirickou.
V teoretické části je obecně popsána transkulturní ošetřovatelská péče, její základní pojmy jako je kulturní šok, rasa a rasismus, etnikum a etnicita, národ a národnostní menšina, je vysvětlen rozdíl mezi transkulturou a multikulturou a zdravotnictví popsáno jako subkultura. Dále jsou zde vysvětleny dva základní modely ošetřovatelské péče v transkultuře. Teoretická část také obsahuje základní principy ošetřování cizince a komunikaci s ním, kde je popsána verbální a neverbální komunikace, komunikace mezi sestrou a pacientem, základy a zásady komunikace s cizincem, zásady při komunikaci přes tlumočníka, a v poslední části jsou popsány čtyři nejčetnější menšiny v České republice – Ukrajinci, Slováci, Vietnamci a Rusové, jejich náboženství a vliv na ošetřovatelský proces. V empirické části práce jsou zpracovány výsledky kvantitativního výzkumného šetření, pro které byl použit nestandardizovaný dotazník vlastní konstrukce. Cílem bylo zjistit, jak všeobecné sestry nahlíží na obtížnost a specifika ošetřovatelské péče o pacienta z cizího kulturního prostředí, zda znají základní principy ošetřovatelské péče o cizince, s jakými překážkami se setkávají při ošetřování cizinců a jakým způsobem řeší problémové situace v oblasti multikulturního ošetřovatelství.

Předběžná náplň práce v anglickém jazyce

The bachelor's thesis deals with transcultural nursing care from the perspective of a
general nurse. The thesis is divided into a theoretical part and an empirical part.
The theoretical part describes transcultural nursing care ingenerally, its basic concepts such as culture shock, race and racism, ethnicity, nation and national minority, the difference between transculture and multiculturalism is explained, and healthcare is described as a subculture. Furthermore, two basic models of nursing care in transculture are explained here. The theoretical part also contains the basic principles of treating a foreigner and communicating with him, where verbal and non-verbal communication, communication between a nurse and a patient, the basics and principles of communication with a foreigner, principles when communicating through an interpreter are described, and the last part describes the four most numerous minorities in the Czech Republic – Ukrainians, Slovaks, Vietnamese and Russians, their religion and influence on the nursing process. In the empirical part of the thesis, the results of a quantitative research study are processed, for which a non-standard questionnaire of our own design was used. The aim was to find out how general nurses view the difficulty and specifics of nursing care for a patient from a foreign cultural environment, whether they know the basic principles of nursing care for foreigners, what obstacles they encounter when caring for foreigners and how they solve problem situations in the field of multicultural nursing.