Analyse ausgewählter Kindererzählungen aus der Buchreihe Briefe von Felix von Annette Langen und Constanza Droop

• Název práce v jazyce práce (němčina): Analyse ausgewählter Kindererzählungen aus der Buchreihe Briefe von Felix von Annette Langen und Constanza Droop
• Název práce v češtině: Analýza vybraných próz pro mladší dětské čtenáře z řady Dopisy od Felixe od Annette Langenové a Constanze Droopové
• Název v anglickém jazyce: The analysis selected childerns books from the series Letters by Felix from Annette Langen and Constanza Droop
• Klíčová slova: Pohádky; současná literatura pro děti; obrázková kniha; knižní ilustrace; analýza; Annette Langen; Constanza Droop, Dopisy od Felixe
• Klíčová slova anglicky: Fairy tales; current children’s literature; picture book; book illustration; analysis; Annette Langen; Constanze Droop, Letters by Felix
• Akademický rok vypsání: 2022/2023
• Typ práce: bakalářská práce
• Jazyk práce: němčina
• Ústav: Katedra germanistiky (41-KG)
• Vedoucí / školitel: PhDr. Tamara Bučková, Ph.D.
• Řešitel: skrytý - zadáno vedoucím/školitelem, čeká na schválení garantem
• Datum přihlášení: 27.02.2023
• Datum zadání: 20.03.2023
• Datum a čas obhajoby: 06.09.2023 07:30
• Místo konání obhajoby: Celetná 13, Praha 1
• Datum odevzdání elektronické podoby: 09.07.2023
• Datum proběhlé obhajoby: 06.09.2023
• Předmět: Obhajoba bakalářské práce (OSZD004)
• Oponenti: prof. Dr. Anja Lobenstein-Reichmann

Zásady pro vypracování

Einleitung
1. Definitionen und Abgrenzungen der Begriffe Kinder- und Jugendliteratur, Bilderbuch und Märchen
2. Annette Langen und ihre Bücherreihe über Felix
3. Analyse ausgewählter Bilderbücher (Zirkusbriefe von Felix, Weihnachtsbriefe von Felix, Abenteuerliche Briefe von Felix) anhand des sechsdimensionales Modells (paratextuelle und materielle Dimension, verbale Dimension, bildliche Dimension, intermodale Dimension, narrative Dimension und kontextuelle Dimension.
4. Felix-Bilderbücher im tschechischen Kulturkontext

Abschluss

Seznam odborné literatury

LITERATUR
a) Primärliteratur
LANGEN Annette. Abenteuerliche Briefe von Felix: Ein kleiner Hase erforscht unseren blauen Planeten. Überarbeitete Neuauflage. Münster: Coppenrath Verlag GmbH & Co. KG, 2010. ISBN 978-3-8157-1400-3
LANGEN Anette. Weihnachtsbriefe von Felix: Ein kleiner Hase besucht den Weihnachtsmann. Überarbeitete Neuauflage. Münster: Coppenrath Verlag GmbH & Co. KG, 2010. ISBN 978-3-8157-1500-0
LANGEN Anette. Zirkusbriefe von Felix: Ein kleiner Hase unterwegs zu neuen Abenteuern. Münster: Coppenrath Verlag, 1999. ISBN 3-8157-1700-0

b) Sekundärliteratur
BANTEL, Otto/ SCHAEFER, Dieter. Grundbegriffe der Literatur. 16 Auflage. Berlin: Cornelsen Verlag, 1962. 155 s. ISBN 3-454-50001-X
DAMMERS Ben; KRICHEL Anne; STAIGER Michael. Das Bilderbuch: Theoretische Grundlagen und analytische Zugänge. 1 Auflage. Stuttgart: J. B. Metzler, 2022. 344 s. ISBN 978-3-476-05823-2
EWERS, Hans-Heino. Literatur für Kinder und Jugendliche: Eine Einführung in Grundbegriffe der Kinder- und Jugendliteraturforschung. Stuttgart: UTB GmbH, 2012. ISBN 978-3825237059.
GANSEL, Carsten. Moderne Kinder – und Jugendliteratur: Ein Praxishandbuch für den Unterricht. Berlin: Cornelsen Scriptor, 1999. ISBN 3-589-21152-0
KAMINSKY, Winifred. Einführung in die Kinder- und Jugendliteratur: Literarische Phantasie und gesellschaftliche Wirklichkeit. 4 Auflage. Weinheim; München: Juventa Verlag, 1998. ISBN 3-7799-0748-8
KLARER, Mario. Einführung in die Grundlagen der Literaturwissenschaft: Theorien, Gattungen, Arbeitstechniken. Darmstadt: Wiss. Buchgesellschaft, 2011. ISBN 978-3-534-23631-2
KURWINKEL Tobias. Bilderbuchanalyse: Narrativik- Ästhetik- Didaktik. Tübingen: UTB GmbH, 2017. 306 s. ISBN 978-3-8285-4826-5
KURWINKEL Tobias; NORRICK – RÜHL Corinna; SCHMERHEIM Philipp. Die Welt im Bild erfassen: multidisziplinäre Perspektiven auf das Bilderbuch. Würzburg: Königshausen & Neumann, 2020. 285 s. ISBN 978-3-8260-6320-6
KÜMMERLING-MEIBAUER, Bettina. Kinder- und Jugendliteratur: Eine Einführung. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 2012. ISBN 978–3-534-23546-9
LANGE Günter. Kinder- und Jugendliteratur der Gegenwart: Ein Handbuch. 2. korrigierte und ergänzte Auflage. Baltmannsweiler: Schneider Verlag Hohengehren, 2012. ISBN 978-3-8340-1054-4
LUSERKE-JAQUI, Matthias. Einführung in die Neuere deutsche Literaturwissenschaft. Göttingen: Vandenhoeck und Ruprecht, 2002. ISBN 3-8252-2309-4
PÖGE-ADLER, Katharina. Märchenforschung: Theorien, Methoden, Interpretation. Tübingen: Gunther Narr Verlag, 2007. ISBN 978-3-8233-6252-4
SCHUTTE, Jürgen. Einführung in die Literaturinterpretation. 5. aktualisierte und erweiterte Auflage. Stuttgart; Weimar: J. B. Metzler, 2005. ISBN-10: 3-476-15217-0
WEINKAUFF Gina; GLASENAPP Gabriele von. Kinder- und Jugendliteratur. 3. aktualisierte und erweiterte Auflage. Paderborn: UTB GmbH, 2018. ISBN 978-3-8252-4839-0

Předběžná náplň práce

Tato bakalářská práce se zabývá obrázkovými knihami z řady Felixových dopisů, které napsala spisovatelka Annette Langen. Práce je zaměřena na analýzu tří konkrétních vybraných obrázkových knih, a to Cirkusových dopisů od Felixe, Vánoční dopisy od Felixe, Dobrodružných dopisů od Felixe, na základě šestirozměrného modelu. Na začátku budou vysvětleny základní použité pojmy: Kultura dětí a mládeže, pohádky, próza s dětským hrdinou, obrázková kniha a šestirozměrný model. Analýza je zaměří na ověření adaptace šestirozměrného modelu pro knihy pro první čtenáře a zda může být použita na knihy z řady Dopisů od Felixe. V rámci analýzy bude prozkoumána korespondence mezi dopisy a ilustracemi v knihách a účel knih. Do jaké míry jsou narativní, informativní nebo edukativní. V závěru budou knihy popsány v českém kulturním kontextu.

Předběžná náplň práce v anglickém jazyce

This bachelor's thesis will be dealing with the picture books from the series Letters by Felix, written by Annette Langen. The focus of the work is on picture book analysis of three specific selected picture books, namely Circus letters from Felix, Christmas letters from Felix, Adventureal letters by Felix, based on the six-dimensional model. In the beginning are the basic terms: Children's and youth culture, fairy tales, prose surrounded by the childish hero, picture book and the six-dimensional model summed up. The analysis is aiming at examining the adaptation of the six-dimensional model for the first reading books and whether it can be applied to the books from the series Letters by Felix. As part of the analysis,is the correspondence between letters and illustrations in the books analysed and the purpose of the books, how much they are narrative, informative, or educational. Finally, the books are described in the Czech cultural context.