Označení barev a jejich kolokace v ČNK

• Název práce v češtině: Označení barev a jejich kolokace v ČNK
• Název v anglickém jazyce: Colors and their collocations in the Czech National Corpus
• Klíčová slova: označení základních barev|kombinace adverbium–adjektivum|kolokace|korpusový výzkum
• Klíčová slova anglicky: basic color terms|combination adverb–adjective|collocation|corpus-based research
• Akademický rok vypsání: 2019/2020
• Typ práce: bakalářská práce
• Jazyk práce: čeština
• Ústav: Ústav českého jazyka a teorie komunikace (21-UCJTK)
• Vedoucí / školitel: Mgr. Dominika Kováříková, M.A., Ph.D.
• Řešitel: skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd.
• Datum přihlášení: 30.10.2019
• Datum zadání: 01.11.2019
• Schválení administrátorem: zatím neschvalováno
• Datum potvrzení stud. oddělením: 13.11.2019
• Datum a čas obhajoby: 08.06.2020 09:00
• Datum odevzdání elektronické podoby: 18.05.2020
• Datum proběhlé obhajoby: 08.06.2020
• Odevzdaná/finalizovaná: odevzdaná studentem a finalizovaná
• Oponenti: Mgr. František Martínek, Ph.D.

Zásady pro vypracování

Cílem bakalářské práce je zpracovat typické kolokace a kombinace vybraných barev v češtině. Studentka vyhledá na základě korpusu současné psané češtiny SYN2015 typické kolokace, zvláště se zaměří na předcházející adverbiální, popř. adjektivní kolokáty. Kromě toho zanalyzuje vzájemné kombinace sledovaných barev, a to jak na úrovni slovotvorby (kompozita složená z označení pro barvy), tak na úrovni souvýskytů v rámci věty.

Seznam odborné literatury

BERLIN, B. – KAY, P.: Basic Color Terms: Their Universality and Evolution. Berkeley, CA: University of California Press, 1969.
BOZDĚCHOVÁ, I.: Tvoření slov skládáním. Praha: Institut sociálních vztahů, 1997.
ČERMÁK, F.: Lexikon a sémantika. Praha: NLN, 2010.
ČERMÁK, F.: Colour Terms in Three Languages: Their Distribution and Function. Linguistica Pragensia 24, 2014, č. 2, s. 136–146.
KŘEN, M. et al.: SYN2015: reprezentativní korpus psané češtiny. Ústav Českého národního korpusu FF UK, Praha, 2015. Dostupný z WWW: http://www.korpus.cz.
LIŠKOVÁ, M. – PERNICOVÁ, H.: Pojmenování barev a jejich odstínů v ASSČ. Časopis pro moderní filologii 97, 2015, č. 2, s. 169–178.
PAWLOWSKI, A.: The Quantitative Approach in Cultural Anthropology: Application of Linguistics Corpora in the Analysis of Basic Color Terms. Journal of Quantitative Linguistics 6, 1999, č. 3, s. 222–234.
RAFFAELLI, I. – CHROMÝ, J. – KOPECKA, A.: Lexicalization patterns in color naming in Croatian, Czech, and Polish. In Raffaelli, I. – Katunar, D. – Kerovec, B. (eds.): Lexicalization patterns in color naming. A cross-linguistic perspective. John Benjamins Publishing Company, 2019, s. 269–286.
SCHMIEDTOVÁ, V.: Volná a vázaná spojitelnost/kolokace názvů barev a jejich odstínů v češtině: analýza na základě ČNK. In Čermák, F. – Šulc, M. (eds.): Kolokace. Praha: NLN, 2006, s. 311–361.
SCHMIEDTOVÁ, B. - SCHMIEDTOVÁ, V.: The Color Spectrum in Language: The case of Czech based on the Czech National Corpus. In Gottlieb, H. – Mogensen, J. E. – Zettersten, A. (eds.): Proceedings of the Tenth International Symposium on Lexicography May 4-6, 2000 at the University of Copenhagen, Tübingen: Max Niemeyer, 2002, s. 285–292.
SCHMIEDTOVÁ, V. – SCHMIEDTOVÁ, B.: Určení jazykové základovosti barev v Českém národním korpusu. In: Čermák, F. – Blatná, R. (eds.): Korpusová lingvistika: Stav a modelové přístupy. Praha: NLN, 2006, s. 285–313.
UUSKÜLA, M.: The Basic Color Terms of Czech. Trames 12, 2008, č. 1, s. 3–28.
VAŇKOVÁ, I.: O jazykovém obrazu světa, bílé vráně a černé labuti. Čeština doma a ve světě 6, 1998, s. 101–103.
VAŇKOVÁ, I.: Kapitoly o barvách. In VAŇKOVÁ, I. – NEBESKÁ, I. – SAICOVÁ ŘÍMALOVÁ, L. – PACOVSKÁ, J. (eds.): Co na srdci, to na jazyku: kapitoly z kognitivní lingvistiky. Praha: Karolinum, 2005, s. 195–246.
ZMĚLÍK, R.: Konceptualizace barev v narativní fikci na pozadí kvantitativních modelů. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, 2019.