Odpovědnost na lyžařských sjezdovkách

• Název práce v češtině: Odpovědnost na lyžařských sjezdovkách
• Název v anglickém jazyce: Civil Responsibility on Skiing Slopes
• Klíčová slova: občanskoprávní odpovědnost, sportovní právo, lyžařské sjezdovky, pravidla FIS, francouzské občanské právo
• Klíčová slova anglicky: civil responsibility, sport law, skiing slopes, FIS rules of conduct, French civil law
• Akademický rok vypsání: 2019/2020
• Typ práce: diplomová práce
• Jazyk práce: čeština
• Ústav: Katedra občanského práva (22-KOP)
• Vedoucí / školitel: doc. JUDr. Petr Šustek, Ph.D.
• Řešitel: skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd.
• Datum přihlášení: 29.10.2019
• Datum zadání: 29.10.2019
• Datum potvrzení stud. oddělením: 24.09.2020
• Datum a čas obhajoby: 23.09.2020 17:45
• Místo konání obhajoby: místnost č. 131 - 1. a 2. část SZK proběhnou týž den po sobě
• Datum odevzdání elektronické podoby: 19.06.2020
• Datum proběhlé obhajoby: 23.09.2020
• Oponenti: prof. JUDr. Josef Salač, Ph.D.

Předběžná náplň práce

Diplomová práce se zabývá občanskoprávní odpovědností na lyžařských sjezdovkách, vedle zmapování platných norem v České republice poskytuje i vhled do cizích právních řádů s největším důrazem na francouzskou úpravu. Část je věnována pravidlům Mezinárodní lyžařské federace, která jsou široce respektovaným důležitým pramenem pravidel při lyžování. Příklady jejich aplikace jsou ilustrovány na judikatuře, která dovodila jejich platnost, v jiných zemích se zase pravidla promítla přímo do normotvorby.
V první kapitole se nachází obecné zakotvení odpovědnosti v českém občanském právu, dále následuje krátký exkurz do sportovního práva individuálních sportů, ve třetí kapitole nalezneme souhrn právních i neprávních předpisů, které se na činnosti na tuzemských lyžařských tratích vztahují, včetně návrhu zákonné regulace, který nakonec nebyl schválen Poslaneckou sněmovnou. Pravidla FIS jsou uvozena příběhem jejich geneze v podobě mezinárodní spolupráce na jejich konečném znění, v podkapitole následuje komentář Mezinárodní lyžařské federace sloužící k upřesnění a výkladu. Ve čtvrté kapitole přichází na řadu analýza aplikace pravidel FIS soudními orgány za pomocí příkladů z české, německé a rakouské judikatury. Konec čtvrté a pátá kapitola mají za cíl představit možný způsob transpozice pravidel FIS do zákonné formy, jak učinili v Itálii a na Slovensku, v těchto zákonech je často upravená také bezpečnost mladých lyžařů, povinnosti provozovatele lyžařského areálu nebo činnost horské služby.
Téma poslední kapitoly je komparace s Francií, nejprve se věnuji obecné úpravě odpovědnosti při sportu ve francouzském občanském zákoníku, následně se zaměřením na odpovědnost při lyžování doplněnou o četné příklady z francouzské doktríny a judikatury. Mezi nejčastěji aplikované pravidlo zde patří pravidlo o přednosti lyžaře jedoucího vepředu, který má právo si zvolit trasu; lyžař jedoucí za ním ho nesmí svou jízdou ohrozit.

Předběžná náplň práce v anglickém jazyce

This diploma thesis deals with civil liability on skiing slopes. Besides gathering valid standards in the Czech Republic, it also provides insight into foreign legal systems with the greatest emphasis on the French regulation and legal system. A part of the thesis is devoted to the rules of the International Ski Federation, which are widely respected important source of rules in skiing. Examples of their application are illustrated with the case law that inferred their validity, while in other countries the rules were reflected directly in legislation.
In the first chapter there is a general anchoring of responsibility in Czech civil law, followed by a brief excursion into the sports law of individual sports, in the third chapter we find a summary of legal and non-legal regulations that apply to activities on domestic skiing slopes, including a bill that in the end did not pass in the Chamber of Deputies. The FIS rules of conduct are introduced by the story of their genesis and international cooperation on their final wording, followed by an official commentary issued by the International Ski Federation for the reason of clarification and interpretation. In the fourth chapter follows the analysis of the application of FIS rules by judicial authorities using examples from Czech, German and Austrian case law. The aim of the end of the fourth and the whole fifth chapter is to present a possible way of transposing the FIS rules into national law, as was realized in Italy and Slovakia, these acts often also regulate safety of young skiers, duties of the skiing resort operator or activity of mountain rescue service.
The last chapter is devoted to comparison with France, firstly the general regulation of responsibility during practicing sport in the French Civil Code, then there is a focus on the responsibility during skiing supplemented with numerous examples from French doctrine and case law. The most frequently applied rule here is the rule of the priority of a forward skier who has the right to choose a path; a following skier must not endanger this skier by his/her movement.