Palach Press: tisková a literární agentura. Studie o exilové agentuře a komparaci její prezentace událostí s oficiálními československými médii

• Název práce v češtině: Palach Press: tisková a literární agentura. Studie o exilové agentuře a komparaci její prezentace událostí s oficiálními československými médii
• Název v anglickém jazyce: Palach Press: Press and Literary Agency. The Exile Agency Study and the Comparation of the Presentation of the Affairs with the Official Mass Media in the Czechoslovakia
• Klíčová slova: agentura Palach Press, alternativní veřejná sféra, Československá tisková kancelář, Jan Kavan, normalizace, objektivita, pašování literatury
• Klíčová slova anglicky: Palach Press Agency, alternative public sphere, Czechoslovak Press Agency, Jan Kavan, normalization, objectivity, smuggling of the literature
• Akademický rok vypsání: 2018/2019
• Typ práce: diplomová práce
• Jazyk práce: čeština
• Ústav: Katedra žurnalistiky (23-KZ)
• Vedoucí / školitel: PhDr. Mgr. Ludmila Trunečková, Ph.D.
• Řešitel: skrytý - zadáno vedoucím/školitelem
• Datum přihlášení: 18.07.2019
• Datum zadání: 18.07.2019
• Datum a čas obhajoby: 29.06.2020 00:00
• Místo konání obhajoby: Hollar - Smetanovo nábřeží 6,Praha 1, H108, Hollar - místn. č. 108
• Datum odevzdání elektronické podoby: 21.05.2020
• Datum proběhlé obhajoby: 29.06.2020
• Oponenti: PhDr. Milan Šmíd

Seznam odborné literatury

BERG, Åse a LUND, Per. Tsjekkoslovakia under jernhælen. Oslo: Oktorber, 1978.
BLAŽEK, Petr a PAŽOUT, Jaroslav (ed.): Nejcitlivější místo režimu. Praha: Pulchra, 2008.
BOK, John a VACHALOVSKÝ, Přemysl. Kato, příběh opravdového člověka, Olomouc: Hill, 2000.
CARTER, April. Politics of Womans‘ Rights. London: Longman, 1988.
CARTER, April. The Political Theory of Anarchism. London: Routladge & Kegan Paul, 1971.
CARTER, April. The Political Theory of Global Citizenship. Milton: Routledge, 2001.
DAY, Barbara. Sametoví filozofové. Brno: Doplněk, 1999.
DURMAN, Karel. Popely ještě žhavé: Velká politika 1938-1991. Díl II.: Konce dobrodružství. Praha: Univerzita Karlova, Nakladatelství Karolinum, 2009.
HABERMAS, Jürgen. Strukturální přeměna veřejnosti: zkoumání jedné kategorie občanské společnosti. Praha: Filosofia, 2000.
HALADA, Jan a OSVALDOVÁ, Barbora (ed.). Slovník žurnalistiky: výklad pojmů a teorie oboru. Praha: Univerzita Karlova, Nakladatelství Karolinum, 2017.
HALLIN, Daniel C. a MANCINI, Paolo. Systémy médií v postmoderním světě: tři modely médií a politiky. Praha: Portál, 2008.
KAVAN, Jan. Spravedlnost s náhubkem. Brno: Doplněk, 1996.
KAVANOVÁ, Rosemary. Cena svobody. Brno: Doplněk, 1997.
KIRWAN, Jane a MACHÁČEK, Aleš. Druhý exil. Praha: Novela Bohemica, 2011.
KONČELÍK, Jakub, ORSÁG, Petr a VEČEŘA, Pavel. Dějiny českých médií 20. století. Praha: Portál, 2010.
LEHÁR, Jan a kol. Česká literatura od počátku k dnešku. Praha: NLN, 2004.
MCNAIR, Brian. Sociologie žurnalistiky. Praha: Portál, 2004.
MCQUAIL, Denis. Úvod do teorie masové komunikace. Praha: Portál, 2009.
MOKREJŠ, Antonín. Veřejnost: skutečnost – iluze – fikce. Praha: Triton, 2005.
ORSÁG, Petr. Mezi realitou, propagandou a mýty. Praha: NLN, 2016.
PAŽOUT, Jaroslav (ed.). Výbor na obranu nespravedlivě stíhaných: edice dokumentů. Praha: Academia, 2014.
PÍŠA, Petr, ŠÁMAL Petr a WÖGERBAUER, Michal a kol. V obecném zájmu: cenzura a sociální regulace literatury v moderní české kultuře: 1749-2014. Praha: Academia, 2015 [svazek II].
POKORNÝ, Milan. Karel Kyncl – život jako román. Praha: Radioservis, 2005.
PREČAN, Vilém (ed.). Charta 77: 1977–1989: od morální k demokratické revoluci: dokumentace. Praha: Čs. dokumentační středisko nezávislé literatury, 1990.
PŘÍBÁŇ, Michal a kol.: Český literární samizdat 1949–1989. Praha: Academia – Ústav pro českou literaturu AV ČR, 2018.
RAŠKA, Francis D. Dlouhá cesta k vítězství. Praha: Academia, 2015.
RICHTER, Jaroslav (ed.). ČTK včera, dnes a zítra. Praha: Česká tisková kancelář, 1998.
SAZEČEK, Lubomír. Zajati v Angole: Přepadení a pochod. Brno: L. Sazeček, 2008.
SKILLING, Harold Gordon. Charter 77 and Human Rights in Czechoslovakia. London: George Allen and Unwin, 1981.
STEJSKAL, Jan. Zprávy z českého století: tiskové agentury a česká společnost 1848-1948. Praha: Triton, 2008.
TIGRID, Pavel. Mně se nestýskalo. Praha: Gutenberg, 2010.
TRAMPOTA, Tomáš a VOJTĚCHOVSKÁ, Martina. Metody výzkumu médií. Praha: Portál, 2010.
TRAMPOTA, Tomáš. Zpravodajství. Praha: Portál, 2006.
TRUNEČKOVÁ, Ludmila. Tiskové agentury. Praha: Univerzita Karlova, Nakladatelství Karolinum, 1997.
TRUNEČKOVÁ, Ludmila. Zákon o ČTK: transformace na půli cesty. Praha: Univerzita Karlova, Nakladatelství Karolinum, 2015.
TUCHMAN, Gaye. Making News: A Study in the Construction of Reality. New York: The Free Press, 1978.
UHL, Petr a PAVELKA, Zdenko. Dělal jsem, co jsem považoval za správné. Praha: Torst, 2013.
VACHALOVSKÝ, Přemysl a ŽÁČEK, Pavel. V labyrintu služeb, Praha: Formát, 2003.
VANČUROVÁ, Libuše (ed.) Jiří Pelikán 1923–1999. Sborník. Praha: OPS Občanský dialog, 2003.
WESCHLER, Lawrence. Calamities of exile. Chicago: University of Chicago Press, 1998.
Anon. Co je Palach Press. In Listy, č. 4, 1987.
BREN, Paulina. Weekend Getaways: The Chata, the Tramp, and the Politics of Private Life in Post-1968 Czechoslovakia. In Ed. David Crowley a Susan E. Reid: Socialist Spaces: Sites of Everyday Life in the Eastern Bloc. Oxford, New York: Berg, 2002.
CYSAŘOVÁ, Jarmila. Cesta Jiřího Pelikána 20. stoletím in Totalita.cz [online]. © 1999–2020 Tomáš Vlček [cit.20.3.2020]. Dostupné z http://www.totalita.cz/vysvetlivky/o_pelikanj_01.php.
HANÁKOVÁ, Jitka. Tisková služba Ivana Medka, služba domovu. In Acta Musei Nationalis Pragea – Historia, č. 1–2, 2016.
JEŽOVÁ, Libuše. Deset let v Evropském parlamentu. In Ed. Libuše Vančurová: Jiří Pelikán 1923–1999. Sborník. Praha: OPS Občanský dialog, 2003.
KAVAN, Jan. Úloha agentury Palach Press. In Česká nezávislá literatura po pěti letech v referátech: konference uspořádaná ve dnech 17. a 18. listopadu 1994 Obcí spisovatelů, Centrem Franze Kafky a Nadací H. Bölla v Praze (sborník referátů, diskusních příspěvků a tiskových ohlasů). Praha: Primus, 1995.
KAVÍN, Ludvík. Příliš krátké životy. In Divadelní noviny, č.9, 2019.
KONČELÍK, Jakub a Orság, Petr: Počátek normalizace jako čas kolísání identity píšícího novináře – konformita, samizdat nebo exil? In Sborník Národního muzea v Praze, 2010, č. 3–4.
RAŠKA, Francis D. The Smuggling and Distribution of Exile Publishers‘ Materials in Czechoslovakia, 1968–1989. In COMENIUS: Journal of Euro-American Civilization, č. 6, 2019.

Předběžná náplň práce

Tato diplomová práce pojednává o literární a tiskové agentuře Palach Press, která působila mezi lety 1975-1990 v Londýně. Byla založena československým emigrantem Janem Kavanem. Jejím úkolem bylo poskytovat informace západním médiím o dění v Československu i dalších socialistických státech, zejména o činnosti a persekuci opozice, o kterých československá státní média neinformovala. Další její činností bylo zprostředkování samizdatů a jiných materiálů západním knihovnám a univerzitám. Na činnost agentury byly úzce navázány další aktivity jako organizace pašování literatury a jiných materiálů do i z Československa, podpora podzemního univerzitního vzdělání v Československu a propojování opozice socialistických států východní Evropy. O historii agentury a jejím fungování pojednává první část práce.
Druhá, praktická část porovnává způsob informování agentury Palach Press a oficiálních médií, se zaměřením na publikované zpravodajství Československé tiskové kanceláře. Analýza je provedena na čtyřech událostech (desetileté výročí vojenské intervence 1968, dopadení kempingového vozu s pašovanými materiály, návrat angolských zajatců zpátky do Československa a Nobelova cena pro Jaroslava Seiferta) prostřednictvím kritérií objektivity.

Předběžná náplň práce v anglickém jazyce

This diploma thesis deals with the literary and press agency Palach Press, which operated between 1975-1990 in London. It was founded by the Czechoslovak emigrant Jan Kavan. Its task was to provide information to the Western media about events in Czechoslovakia and other socialist states, especially about the activities and persecution of the opposition movement, about which the Czechoslovak state media did not report. Her other activity was the mediation of samizdat and other materials to Western libraries and universities. Other activities were closely linked to the agency's activities, such as organizing the smuggling of literature and other materials to and from Czechoslovakia, supporting underground university education in Czechoslovakia and connecting the opposition of the socialist states of Eastern Europe. The first part of the work deals with the history of the agency and its functioning. The second, practical part compares the way of informing the Palach Press agency and the official media, focusing on the published news of the Czechoslovak Press Agency. The analysis is performed on four events (the tenth anniversary of the 1968 intervention, the capture of a caravan with smuggled materials, the return of Angolan citizens back to Czechoslovakia and the Nobel Prize for Jaroslav Seifert) through criteria of objectivity.