Císař Augustus - historie a fikce
| Název práce v češtině: | Císař Augustus - historie a fikce |
|---|---|
| Název v anglickém jazyce: | Imperator Augustus - history and fiction |
| Klíčová slova: | Augustus - Řím - dějiny - fikce - román |
| Klíčová slova anglicky: | Augustus - Rome - History - Fiction - novel |
| Akademický rok vypsání: | 2017/2018 |
| Typ práce: | bakalářská práce |
| Jazyk práce: | čeština |
| Ústav: | Katedra dějin a didaktiky dějepisu (41-KDDD) |
| Vedoucí / školitel: | doc. PhDr. Jana Kepartová, CSc. |
| Řešitel: | skrytý - zadáno vedoucím/školitelem, čeká na schválení garantem |
| Datum přihlášení: | 14.06.2018 |
| Datum zadání: | 17.03.2019 |
| Datum a čas obhajoby: | 10.09.2019 08:00 |
| Místo konání obhajoby: | M. Rettigové 4, Praha 1 |
| Datum odevzdání elektronické podoby: | 04.07.2019 |
| Datum proběhlé obhajoby: | 10.09.2019 |
| Předmět: | Obhajoba bakalářské práce (OSZD004) |
| Oponenti: | PhDr. Karla Vymětalová, Ph.D. |
| Zásady pro vypracování |
| Srovnání obrazu císaře Augusta v beletrii - román Johna Williamse, Augustus, New York Review Books Classics, 1972 (nebyl dosud přeložen do češtiny) s jinými románovými zobrazeními prvního římského císaře dostupnými v českém překladu (A. Massie, Augustus z roku 1995 a P. Vandenberg, Tajné deníky císaře Augusta z roku 2007) a zjistí, do jaké míry odpovídá postava románu historii. |
| Seznam odborné literatury |
| SUETONIUS. Životopisy dvanácti císařů. Přelož. Bohumil Ryba. Třetí. Praha: Svoboda, 1974.
APPIÁNOS. Krize římské republiky. První. Praha: Svoboda, 1989. AUGUSTUS. Res Gestae Divi Augusti. In: Antická próza: O vlastním osudu. Přelož. Julie Nováková. První. Praha: Odeon, 1973. LIVIUS, Titus. Dějiny VII. Přelož. Marie Husová. Praha: Svoboda, 1979. ECK, Werner. Augustus a jeho doba. Přelož. V. Drbal. První. Praha: Vyšehrad, spol. s.r.o., 2004. DEARY, Teary. Martin BROWN. Děsivé dějiny: Krutí Římané. Přelož. Robert Novotný. Páté. Praha: EGMONT ČR, 2017. VONDROVÁ, Veronika. Císař Augustus ve dvou úspěšných románech. Praha, 2012/2013. Diplomová práce. Univerzita Karlova. Fakulta Pedagogická. Katedra dějin a didaktiky dějepisu. Vedoucí práce doc. PhDr. Jana Kepartová Csc. New York Times [online]. ©2019 [cit. 20.1.2019]. Dostupné z: https://www.nytimes.com/1994/03/05/obituaries/john-williams-71-a-novelist-editor-and-professor-of-english.html Amazon [online]. ©1996-2019 [cit. 20.1.2019]. Dostupné z: https://www.amazon.com/Augustus-York-Review-Books-Classics/dp/1590178211 |
| Předběžná náplň práce |
| Studentka se seznámí s románem Johna Williamse, Augustus, New York Review Books Classics, 1972 (nebyl dosud přeložen do češtiny) a zjistí, do jaké míry odpovídá postava románu historii. Porovná ji s jinými románovými zobrazeními prvního římského císaře dostupnými v českém překladu (A. Massie, Augustus z roku 1995 a P. Vandenberg, Tajné deníky císaře Augusta z roku 2007), které byly zpracovány Veronikou Chmelařovou (diplomová práce obhájená v roce 2013). Zamyslí se nad tím, proč nebyl Augustus v předchozím období tematizován a proč se právě od poslední třetiny 20. století znovu dostává do beletrie a filmu.
Augustus jako vedlejší postava vystupje též v románech Roberta Gravese, Já, Claudius (česky ; Colleen McCulloughová , První muž Říma (česky 2017) a Antonius a Kleopatra (česky 2009) a d. |
| Předběžná náplň práce v anglickém jazyce |
| Comparisson of the novel by John Willliams, Augustus with other novels in which the first Roman caesar has his first role and with the history. |