Souboj architektury Východního a Západního Berlína

• Název práce v češtině: Souboj architektury Východního a Západního Berlína
• Název v anglickém jazyce: The duel of architecture of West and East Berlin
• Klíčová slova: Německo, Východní Berlín, Západní Berlín, architektura, srovnání
• Klíčová slova anglicky: Germany, East Berlin, West Berlin, architecture, comparison
• Akademický rok vypsání: 2017/2018
• Typ práce: bakalářská práce
• Jazyk práce: čeština
• Ústav: Katedra německých a rakouských studií (23-KNRS)
• Vedoucí / školitel: doc. PhDr. Tomáš Nigrin, Ph.D.
• Řešitel: skrytý - zadáno vedoucím/školitelem
• Datum přihlášení: 27.03.2018
• Datum zadání: 27.03.2018
• Datum a čas obhajoby: 05.09.2019 09:30
• Místo konání obhajoby: Jinonice - U Kříže 8, Praha 5, J3093, Jinonice - místn. č. 3093
• Datum odevzdání elektronické podoby: 28.07.2019
• Datum proběhlé obhajoby: 05.09.2019
• Oponenti: PhDr. David Emler, Ph.D.

Seznam odborné literatury

Biljana Arandelovic: Public Art and Urban Memorials in Berlin (Springer International Publishing, 2018), 362.

Berlin-Charlottenburg-Wilmersdorf: 300 Jahre Charlottenburg: von Charlottes Schloss zur Berliner City (Euramedia Werbung, 2005), 128.

Sven Bluhm: Zwischen Bahnhof Alexanderplatz und Ostufer der Spree: Der Fernsehturm und das Marx-Engels-Forum vom Ursprung bis zur Fertigstellung (Mnichov, GRIN Verlag, 2008), 30.

Peter-Alexander Bösel: Der Kurfürstendamm: Berlins Prachtboulevard (Peter A. Bösel, 2008), 136.

DK Travel: Berlin. (Dorling Kindersley, 2017), 288.

Marina Dmitrieva, Alfrun Kliems: The Post-Socialist City: Continuity and Change in Urban Space and Imagery, (Jovis, 2010), 208.

Matthias Donath: Architektur in Berlin 1933-1945. Ein Stadtführer. (Lukas, 2007), 255.

Peter Eichhorn, Laura Silleras: Der Kurfürstendamm: ein Bummel über Berlins legendären Boulevard (Grebennikov, 2011), 112.

Alena Hanzlová: Berlín: Projektování v kontextu města, (Praha, Obec architektů, 1994), 78.

Moritz Holfelder: Palast der Republik: Aufstieg und Fall eines symbolischen Gebäudes (Links Christoph Verlag, 2008), 208.

Kolektiv autorů: Toulky Evropou: Pozoruhodná místa starého kontinentu, (Praha Rebo, 2009), 320.

Thomas Krüger, Michael Krüger: Karl-Marx-Allee & Frankfurter Allee Berlin, (Stadtwandel Verlag D. Fuhrhop, 2003), 66.

Will Lehman, Margit Grieb: Cultural Perspectives on Film, Literature, and Language: Selected Proceedings of the 19th Southeast Conference on Foreign Languages, Literatures, and Film (Universal-Publishers, 2010), 212.

Verena Pfeiffer-Kloss: Die Macht der Abwesenheit. Zur städtebaulichen Gestaltungsdebatte um den Stadtplatz unter dem Berliner Fernsehturm. (Institut für Stadt- und Regionalplanung TU Berlin, 2015), 106.

Emily Pugh: Architecture politics and identity in divided Berlin, (University of Pittsburgh, 2014), 448.

Gerhard Sälter, Manfred Wichmann: Am Rand der Welt: Die Mauerbrache in West-Berlin in Bildern von Margret Nissen und Hans W. Mende (Ch. Links Verlag, 2018), 128.
Hort Von Tümpling: Berolina (Verlag für die Frau Leipzig, 1983), 97.

Konrad Zilch, Gergard Zehetmaier: Bemessung im konsstruktiven Betonbau. (Springer, 2008), 532.

Předběžná náplň práce

Bakalářská práce porovnává architekturu budov, které byly vystavěny nebo zrekonstruovány v Západním a Východním Berlíně v době jeho rozdělení, tedy mezi lety 1949 a 1989. Architektura v této době většinou fungovala jako politická propaganda a prezentace politických režimů, které v zemích panovaly. Celý tento proces byl následkem Studené války panující touto dobou mezi východem a západem.
Práce popisuje a srovnává šest budov, tři z Východního a tři ze Západního Berlína. Východní Berlín stavěl nové budovy ve stylu socialistického realismu, a v práci se objevuje Televizní věž z roku 1969, dnešní třída Karla Marxe a Palác Republiky, který byl otevřen z roce 1976. Západní Berlín zareagoval na stavbu třídy Karla Marxe výstavbou Kongresové haly. Dále opravil třídu Kurfürstendamm a věž Funkturm.
Budovy jsou srovnávány na základě použitých materiálů během stavby, podle toho, jak úspěšní a cenění architekti stavby navrhli, jaké politické dozvuky budovy na druhé straně zdi vyvolaly, a podle stavu, v jakém se budovy nacházely po pádu železné opony. Navíc se budovy značně lišily v množstvím propagandistických prvků, kterými byly na veřejnosti prezentovány. Těmi Východní Berlín značně vynikal.

Předběžná náplň práce v anglickém jazyce

The bachelor thesis compares the architecture of the buildings that were built or reconstructed in West and East Berlin at the time of its division, between 1949 and 1989. At that time, the architecture mostly functioned as a political propaganda and a presentation of the political regimes that existed in the countries. The whole process was the result of the Cold War prevailing between East and West at this time.
The work describes and compares six buildings, three from East and three from West Berlin. East Berlin built new buildings in the style of socialist realism, the TV Tower, today's Karl Marx Avenue and the Palace of the Republic, opened in 1976. West Berlin responded to the construction of the Karl Marx Avenue by building a Congress hall. It also repaired the Kurfürstendamm Avenue and the Radio tower Funkturm.
Buildings are compared on the basis of the materials used during construction, according to the building architects, political reverberations of the building on the other side of the wall, and the condition of the buildings.