Kontrastivní pohled na verbonominální predikáty s kategoriálním slovesem v angličtině a v italštině

• Název práce v češtině: Kontrastivní pohled na verbonominální predikáty s kategoriálním slovesem v angličtině a v italštině
• Název v anglickém jazyce: A contrastive view on light verb constructions in English and Italian.
• Klíčová slova: verbonominální predikát|kategoriální sloveso|dějové jméno|slovesný vid|FVP
• Klíčová slova anglicky: verbonominal predicate|light verb|expanded predicate|eventive object|verbal aspect|FSP
• Akademický rok vypsání: 2016/2017
• Typ práce: diplomová práce
• Jazyk práce: čeština
• Ústav: Ústav románských studií (21-URS)
• Vedoucí / školitel: doc. Mgr. Pavel Štichauer, Ph.D.
• Řešitel: skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd.
• Datum přihlášení: 30.06.2017
• Datum zadání: 24.07.2017
• Schválení administrátorem: zatím neschvalováno
• Datum potvrzení stud. oddělením: 22.08.2017
• Datum a čas obhajoby: 20.06.2018 09:00
• Datum odevzdání elektronické podoby: 09.05.2018
• Datum proběhlé obhajoby: 20.06.2018
• Odevzdaná/finalizovaná: odevzdaná studentem a finalizovaná
• Oponenti: PhDr. Zora Obstová, Ph.D.

Zásady pro vypracování

Práce bude rozvržena podle následující předběžné osnovy:
1. Úvod
2. Verbonominální predikát s kategoriálním slovesem
2.1 Vymezení a terminologie
2.2 VNP s kategoriálním slovesem v lingvistické tradici germánských jazyků
2.3 VNP s kategoriálním slovesem v lingvistické tradici románských jazyků
3. Struktura VNP s kategoriálním slovesem
3.1 Kategoriální sloveso
3.2 Dějové jméno
4. Motivace užití VNP s kategoriálním slovesem
4.1 Aspektuální motivace
4.2 Syntaktická motivace
4.2.1 Možnosti modifikace
4.2.2 Odstranění předmětového doplnění
4.2.3 Pasivizace a deagentizace
4.2.4 Slovosled a funkční větná perspektiva
5. Kontrastivní analýza VNP s kategoriálním slovesem v italském a anglickém jazyce
5.1 Metodologie a materiál výzkumu
5.2 Analýza
5.3 Výsledky
Závěr
Bibliografie
Résumé v češtině, v italštině a v angličtině

Seznam odborné literatury

ALGEO, John (1995) “Having a look at the expanded predicate.” The Verb in Contemporary
English: Theory and Description. Ed. Bas Aarts and Charles F. Meyer. Cambridge: CambridgeUniversity Press, 203-217.
BRŮHOVÁ, Gabriela (2011) Syntactic, semantic and FSP aspects of ditransitive
complementation: a study of give, lend, send, offer and show. Prague: Charles University.
CATTELL, Raymond (1984) Composite Predicates in English. (Syntax and Semantics 17).
Academic Press: Newcastle, Australia.
CANTARINI Sibilla (2004), Costrutti con verbo supporto. Italiano e tedesco a confronto.
Bologna, Patron.
DUŠKOVÁ, Libuše, et al. (2006) Mluvnice současné angličtiny na pozadí češtiny. Prague:
Academia.
FIRBAS, Jan (1974) “Some aspects of the Czechoslovak approach to problems of functional
sentence perspective.” Papers on Functional Sentence Perspective. Ed. F. Daneš. Prague:
Academia, 11-37.
HUDDLESTON, Rodney, Geoffrey K. Pullum et al. (2002) Cambridge Grammar of the
English Language. Cambridge: Cambridge University Press
QUIRK, Randolph, et al. (1985) A Comprehensive Grammar of the English Language.
London: Longman.
LA FAUCI, Nunzio & MIRTO, Ignazio M. (2003), Fare. Elementi di sintassi, Pisa, ETS.
RADIMSKÝ, Jan: Verbo-nominální predikát s kategoriálním slovesem. Filozofická fakulta JČU, České Budějovice 2010.
RENSKÝ, Miroslav (1964) "English Verbo-nominal phrases: some structural and stylistic
aspects." Travaux Linguistiques de Prague, 1, 289-99.
RENZI, Lorenzo et al.: Grande grammatica italiana di consultazione I – III. il Mulino, Bologna 1988-1994.
SALVI, Giampaolo-VANELLI, Laura: Nuova grammatica italiana. il Mulino, Bologna 2004.