Bilingvní edukace dítěte českým či slovenským rodičem v USA

• Název práce v češtině: Bilingvní edukace dítěte českým či slovenským rodičem v USA
• Název v anglickém jazyce: Bilingual education of a child by a Czech or Slovak parent in the USA
• Klíčová slova: bilingvismus, rodinná výchova, angličtina, děti předškolního věku, jazyková výchova
• Klíčová slova anglicky: bilingualism, family upbringing, English, preschool children, language education
• Akademický rok vypsání: 2015/2016
• Typ práce: bakalářská práce
• Jazyk práce: čeština
• Ústav: Katedra pedagogiky (41-KPG)
• Vedoucí / školitel: PhDr. Jaroslav Šaroch, Ph.D.
• Řešitel: skrytý - zadáno vedoucím/školitelem, čeká na schválení garantem
• Datum přihlášení: 26.09.2016
• Datum zadání: 26.09.2016
• Datum a čas obhajoby: 24.05.2017 09:00
• Místo konání obhajoby: M. Rettigové 4, Praha 1, R218, 218, 2. patro, vlevo, zadní trakt
• Datum odevzdání elektronické podoby: 17.04.2017
• Datum proběhlé obhajoby: 24.05.2017
• Předmět: Obhajoba bakalářské práce (OSZD004)
• Oponenti: PhDr. Miroslava Kovaříková, Ph.D.

Seznam odborné literatury

GARCÍA, Ofelia a Hugo BAETENS BEARDSMORE. Bilingual education in the 21st century: a global perspective. Malden: Wiley-Blackwell, c2009. ISBN 978-1-4051-1994-8.
HARDING, Edith a Philip RILEY. Bilingvní rodina. Praha: Portál, 2008. Rádci pro rodiče a vychovatele. ISBN 978-80-7367-358-1.
KROPÁČOVÁ, Jitka. Výuka žáka s odlišným mateřským jazykem. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, 2006. Monografie / Univerzita Palackého. ISBN 80-244-1511-9.
MORGENSTERNOVÁ, Monika, Lenka ŠULOVÁ a Lucie SCHOLL. Bilingvismus a interkulturní komunikace. Praha: Wolters Kluwer ČR, 2011. ISBN 978-80-7357-678-3.

Předběžná náplň práce

Tato bakalářská práce pojednává o tématu dvojjazyčné výchovy, konkrétně výchovy v jazyce anglickém a českém. Zabývá se především metodami bilingvní edukace, procesem osvojování si řeči a také výhodami a nevýhodami tohoto fenoménu. Dále pracuje s případovou studií zaměřující se na česko-americké rodiny žijící v USA vychovávající své děti v obou výše zmíněných jazycích. Cílem je zjistit jaké metody tyto rodiny využívají a jaká je jejich úspěšnost v praxi.

Předběžná náplň práce v anglickém jazyce

This bachelor thesis deals with the theme of bilingual upbringing in Czech and English language. It is mainly concerned with the methods of bilingual education, process of adopting the language and the advantages and disadvantages of this phenomenon. The bachelor thesis also works with the case study focusing on Czech-American families living in the USA who are upbringing their children in the two mentioned languages. The aim is to discover the methods these family use and what is their real success rate in practice.