Nářeční slovní zásoba z oblasti zemědělství na Kelečsku

• Název práce v češtině: Nářeční slovní zásoba z oblasti zemědělství na Kelečsku
• Název v anglickém jazyce: Dialectal vocabulary in the field of agriculture in the Kelč region
• Klíčová slova: nářečí|zemědělská slovní zásoba|Kelečsko
• Klíčová slova anglicky: dialect|agricultural vocabulary|Kelč region
• Akademický rok vypsání: 2015/2016
• Typ práce: bakalářská práce
• Jazyk práce: čeština
• Ústav: Ústav českého jazyka a teorie komunikace (21-UCJTK)
• Vedoucí / školitel: PhDr. Robert Dittmann, Ph.D.
• Řešitel: skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd.
• Datum přihlášení: 08.09.2016
• Datum zadání: 08.09.2016
• Schválení administrátorem: zatím neschvalováno
• Datum potvrzení stud. oddělením: 13.10.2016
• Datum a čas obhajoby: 04.09.2017 09:00
• Datum odevzdání elektronické podoby: 08.08.2017
• Datum proběhlé obhajoby: 04.09.2017
• Odevzdaná/finalizovaná: odevzdaná studentem a finalizovaná
• Oponenti: doc. PhDr. Jiří Rejzek, Ph.D.
• Konzultanti: PhDr. Jarmila Bachmannová, CSc.

Zásady pro vypracování

Bakalářská práce bude zkoumat diferenčně tradiční nářeční lexikum z oblasti zemědělství na Kelečsku, a to na základě sběru materiálu v obcích Horní a Dolní Těšice, Kelč a Police, které tvoří kompaktní geografický celek v jádru Kelečska. Tyto lokality nebyly součástí výzkumné sítě pro Český jazykový atlas a diferenční slovník chybí také v Králíkově monografii o kelečském nářečí. Cílem bude vytvořit diferenční nářeční slovník, jehož metodologickou inspirací budou nářeční slovníky z poslední doby (H. Goláňová: Nářeční slovník jihozápadního Vsetínska, J. Bachmannová: Podkrkonošský slovník, J. Vojtová: Slovník středomoravského nářečí horského typu) a dále dotazník pro výzkum v ČJA. Výzkum bude probíhat metodou řízených rozhovorů a metodou dotazníkovou, předpokládá se cca 15 informátorů z nejstarší generace. Výsledky budou konzultovány mj. s Bartošovým Dialektologickým slovníkem moravským. Součástí práce bude lexikologická analýza sebraného materiálu.

Postup:
1. Studium sekundární literatury, metodologická příprava
2. Realizace výzkumu ve sledovaných obcích
3. Přepis nahrávek, vyhodnocení dotazníkového výzkumu
4. V případě potřeby ověřovací šetření
5. Vytvoření diferenčního nářečního slovníku při zohlednění dosavadní literatury
6. Lexikologická analýza sebraného materiálu.
Konzultantem práce bude PhDr. Jarmila Bachmannová, CSc.

Seznam odborné literatury

BACHMANNOVÁ, J. Slovník podkrkonošského nářečí. Praha 2016.
BACHMANNOVÁ, J. Regionální nářeční slovník a problémy jeho zpracování (na materiálu z Podkrkonoší). In: Z. Holub – R. Sukač (eds.), Dialektologie a geolingvistika v současné střední Evropě. Frýdek-Místek: 2011, s. 79–87.
BALHAR, J. Zanikající složky nářeční slovní zásoby. Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity, A 30, 1982, s. 143–148.
BALHAR, J. Vývoj nářeční zásoby, zvláště zemědělské terminologie. Naše řeč 77, 1994, s. 246–251.
BALHAR, J. a kol. Český jazykový atlas 1-5, Dodatky. Praha 1992-2011.
BARTOŠ, F. Dialektický slovník moravský. Praha 1905-1906.
BĚLIČ, J. Nástin české dialektologie. Praha 1972.
GOLÁŇOVÁ, H. Nářeční slovník jihozápadního Vsetínska. Praha 2013 [nepublikovaná disertace]
GOLÁŇOVÁ, H. K věcněvýznamovému zpracování slovní zásoby v nářečních slovnících. In: Z. Holub – R. Sukač (eds.), Dialektologie a geolingvistika v současné střední Evropě. Frýdek-Místek 2011, s. 106–115.
KOTT, F. Š. Dodatky k Bartošovu Dialektickému slovníku moravskému. Praha 1910.
KRÁLÍK, S. Nářečí na Kelečsku. Praha 1984,
Pravidla pro vědecký přepis dialektických zápisů českých a slovenských. Věstník české akademie věd a umění, 52, 1943, s. 63-68.
SOCHOVÁ, Z. Lašská slovní zásoba. Praha 2001.
VOJTOVÁ, J. K problematice nářeční terminologie. In: Z. Holub – R. Sukač (eds.), Dialektologie a geolingvistika v současné střední Evropě. Frýdek-Místek 2011, s. 209–215.
VOJTOVÁ, J. Perspektivy nářeční lexikografie. Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity, A 50, 2002, s. 105–110.
VOJTOVÁ, J. Problematika nářečního slovníku. In: Z. Hladká – P. Karlík (eds.), Čeština – univerzália a specifika 4, 2002, s. 367–369.
VOJTOVÁ, J. Slovník středomoravského nářečí horského typu. Brno 2008.