„Neoklasicismus“ v moderní čínské poezii?

• Název práce v češtině: „Neoklasicismus“ v moderní čínské poezii?
• Název v anglickém jazyce: "Neoclassicism" in modern Chinese poetry?
• Klíčová slova: Neoklasicizmus 新古典主义|čínska poézia|vzťah k tradícii|Tretia generácia|Shi Guanghua石光华|Song Wei 宋炜|Song Qu 宋渠|Wang Jiaxin王家新|Daxian 大仙|Cheqianzi 车前子
• Klíčová slova anglicky: Neoclassicism 新古典主义|Chinese poetry|relationship towards tradition|Third Generation|Shi Guanghua石光华|Song Wei 宋炜|Song Qu 宋渠|Wang Jiaxin王家新|Daxian 大仙|Cheqianzi 车前子
• Akademický rok vypsání: 2015/2016
• Typ práce: diplomová práce
• Jazyk práce: čeština
• Ústav: Katedra sinologie (21-KSI)
• Vedoucí / školitel: prof. PhDr. Olga Lomová, CSc.
• Řešitel: skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd.
• Datum přihlášení: 20.06.2016
• Datum zadání: 21.06.2016
• Schválení administrátorem: zatím neschvalováno
• Datum potvrzení stud. oddělením: 23.06.2016
• Datum a čas obhajoby: 04.09.2018 09:00
• Datum odevzdání elektronické podoby: 28.08.2018
• Datum proběhlé obhajoby: 04.09.2018
• Odevzdaná/finalizovaná: odevzdaná studentem a finalizovaná
• Oponenti: Mgr. Dušan Andrš, Ph.D.

Zásady pro vypracování

Práce se zaměří na způsob, kterým se čínští „avantgardní“ básníci od konce 80. let vyrovnávají se starou domácí tradicí. To znamená, že si všímá obratu v moderní čínské poezii, která se (mimo Taiwan) k tradici původně obrátila zády. Základní vymezení tématu je dáno pojmem xingudianzhuyi (neoklasicismus), jak jej v 90. letech minulého století formuloval Chen Zhongyi. Nejedná se o kategorii všeobecně uznávanou a jedním z výstupů práce bude také zamyšlení nad jejím vymezením a možností širšího uplatnění. Zde se diplomantka může částečně opřít o nepublikovaný referát O. Lomové, avšak rozvede jej, případně s ním bude polemizovat. Od Chen Zhongyiho také diplomantka převezme skupinu básníků, na jejichž díle z 80. až 90. let ukáže experimentování se zapojením domácí tradice do poezie, která jinak zůstává bytostně moderní (jazykem, formou a v různé míře i tematikou a obrazností). Jedná se konkrétně o tyto autory: Shi Guanghua, bratři Songové, Wang Jiaxin, Che Qianzi a Da Xian. Úkolem autorky je zvážit, v jakém smyslu se jedná o návrat k tradici a nakolik je vůbec možné propojení hodnot tradiční poezie ukotvené v odlišných kulturních a sociálních souvislostech s poezií moderní, jak ji v době Májového hnutí vymezila „literární revoluce“. Pokud to umožní dostupné prameny, povšimne si také, jakým způsobem tito autoři rozvinuli svoje „klasicizující“ experimenty a nakolik se následně „neoklasicismus“ stal trvalou charakteristikou jejich díla. Práci doplní překlady ukázek.

Seznam odborné literatury

Prameny:
WAN Xia, XIAO Xiao. 1993. Hou menglongshi quanji : Zhongguo xiandai shi biannianshi [Sebrané básně z post-menglongovského období: dějiny moderních čínských básní v datech]. Chengdu: Sichuan jiaoyu chubanshe.
WANG Jiaxin. 2001. Wang Jiaxin de shi [Wang Jiaxinovy básně]. Beijing: Renmin wenxue chubanshe.
Literatura:
HONG, Zicheng. 2007. A history of contemporary Chinese literature. Leiden: Brill.
CHEN, Zhongyi. 1991. Xiandai shi chuangzuo tanwei [Sondy do moderní básnické tvorby]. Fuzhou: Haixia wenyi chubanshe. (Viz téžhttp://blog.sina.com.cn/s/blog_5fbd06340102uy6x.html)
CHEN Zhongyi. 2000. Shanxing de zhankai: Zhongguo xiandaishixue de jianlun [Rozevřený vějíř: O moderní čínské poetice]. Hangzhou: Zhejiang wenyi chubanshe.
LIN, Julia C. 1972. Modern Chinese poetry: an introduction. Seattle: University of Washington Press.
CREVEL, Maghiel van. 2008. Chinese poetry in times of mind, mayhem and money. Leiden: Brill.
LOMOVÁ, Olga. 2014. „Neoklasicismus“ (xin gudian zhuyi) v čínské poezii 80. let. Předneseno 7.11.2014 na 8. výroční česko-slovenské sinologické konferenci.
Xiandai Han shi xueshu yantaohui. 1998. Xiandai Han shi: fansi yu qiusuo : 1997 nian Wuyi shan xiandai Han shi yantaohui lunwen huibian [Moderní čínská poezie: rekapitulace a hledání: kompilace materiálů z konference z roku 1997 ve Wuyishan o moderní poezii]. Beijing: Zuojia chubanshe.
YEH, Michelle Mi-Hsi. 1991. Modern Chinese poetry: theory and practice since 1917. New Haven: Yale University Press.