Deutsche Verben mit Präfix durch

• Název práce v jazyce práce (němčina): Deutsche Verben mit Präfix durch
• Název práce v češtině: Německá slovesa s předponou durch
• Název v anglickém jazyce: German verbs with prefix durch
• Klíčová slova: předpona|sloveso|korpusová analýza|morfosyntax
• Klíčová slova anglicky: prefix|verb|corpus analysis|morphosyntax
• Akademický rok vypsání: 2015/2016
• Typ práce: bakalářská práce
• Jazyk práce: němčina
• Ústav: Ústav germánských studií (21-UGS)
• Vedoucí / školitel: PhDr. Mgr. Vít Dovalil, Ph.D.
• Řešitel: skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd.
• Datum přihlášení: 15.06.2016
• Datum zadání: 15.06.2016
• Schválení administrátorem: zatím neschvalováno
• Datum potvrzení stud. oddělením: 05.08.2016
• Datum a čas obhajoby: 18.06.2018 09:00
• Datum odevzdání elektronické podoby: 29.03.2018
• Datum proběhlé obhajoby: 18.06.2018
• Odevzdaná/finalizovaná: odevzdaná studentem a finalizovaná
• Oponenti: Mgr. Martin Šemelík, Ph.D.

Zásady pro vypracování

Tato práce se zabývá slovesy s předponou durch-, vychází z popsání těchto sloves ve slovnících a gramatikách a krátce si všímá také popsání tendencí k odlučitelnosti či neodlučitelnosti u dalších předpon s oběma variantami (um-, unter- atd.). Součástí práce je porovnání údajů nalezených ve slovnících a gramatikách s výsledky korpusové rešerše.

Seznam odborné literatury

Šimečková, Alena (1994): Untersuchungen zum ’trennbaren’ Verb im Deutschen. I, Univerzita Karlova, Praha.
Šimečková, Alena (2002): Untersuchungen zum ’trennbaren’ Verb im Deutschen. II, Funktionalisierung von Trennbarkeit beim komplexen Verb, Univerzita Karlova v Praze Nakladatelství Karolinum, Praha.

Helbig, Gerhard/Busch, Joachim (2001): Deutsche Grammatik. Ein Handbuch für den Ausländerunterricht, Langenscheidt, Berlin/München/Wien.
DUDEN (⁷2005): Die Grammatik, Bd.4, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich.
EISENBERG, PETER (2013): Grundriss der deutschen Grammatik (Bd.1: Das Wort), Metzler, Stuttgart/Weimar.
EISENBERG, PETER (2013): Grundriss der deutschen Grammatik (Bd.2: Der Satz), Metzler, Stuttgart/Weimar.
JUNG, WALTER (101990): Grammatik der deutschen Sprache, Bibliographisches Institut, Mannheim/Leipzig.
Povejšil, Jaromír (1992): Mluvnice současné němčiny, Academia, Praha.
Engel, Ulrich (19889: Deutsche Grammatik, Julius Groos Verlag, Heidelberg.
Flämig, Walter (1991): Grammatik des Deutschen: Einführung in Struktur und Wirkungszusammenhänge, Akademie Verlag.
Engel, Ulrich/Tertel, Rozemaria K. (1993): Kommunikative Grammatik Deutsch als Fremdsprache. München: Iudicium.
Zifonun, Gisela/Hoffman, Ludger/Strecker, Bruno/Ballweg, Joachim/Brauße, Ursula/Breindl, Eva/Engel, Ulrich/Frosch, Helmut/Hoberg, Ursula/Vorderwülbecke, Klaus (1997): Grammatik der deutschen Sprache, de Gruyter, Berlin.
Heidolph, Karl/Flämig, Walter/Motsch, Wolfgang (²1984):Grundzüge einer deutschen Grammatik, J.B.Metzlersche Verlagbuchhandlung, Stuttgart.

Duden (⁶2007): Richtiges und gutes Deutsch, Bd. 9, Dudenverlag, Mannheim usw.
Dückert, Joachim/Kempcke, Günter (1986): Wörterbuch der Sprachschwierigkeiten. Ott Verlag, Thun/Bibliographisches Institut, Leipzig.

Drosdowski, Günther (1993): Duden, das große Wörterbuch der deutschen Sprache in acht Bänden, Bd.2 Bin-Far, Dudenverlag, Mannheim. Siebenschein, Hugo a kol. (2006): Velký německo-český slovník, LEDA, Voznice.
Götz, Dieter/Haensch, Günther/Wellmann, Hans (2010): Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache: das einsprachige Wörterbuch für alle Deutsch lernen. Neubearbeitung, Langenscheidt, Berlin.
Wahrig, Gerhard/ Wahrig-Burfeind, Renate(2001): Deutsches Wörterbuch mit einem Lexikon der deutschen Sprachlehre, Bertelsmann Lexikon GmbH, Gütersloh, München
Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache, www.dwds.de