Ustálená idiomatická slovní spojení v jazyce německých médií

• Název práce v češtině: Ustálená idiomatická slovní spojení v jazyce německých médií
• Název v anglickém jazyce: Fixed phrases in German media
• Klíčová slova: frazeologie, kritéria frazeologismu, německá přísloví, ustálená slovní spojení
• Klíčová slova anglicky: linguistic, fixed phrases, phraseology
• Akademický rok vypsání: 2015/2016
• Typ práce: bakalářská práce
• Jazyk práce: čeština
• Ústav: Katedra germanistiky, romanistiky, slavistiky a lingvodidaktiky (41-KGRSL)
• Vedoucí / školitel: doc. Dr. phil. PhDr. Dalibor Zeman, Ph.D.
• Řešitel: skrytý - zadáno vedoucím/školitelem, čeká na schválení garantem
• Datum přihlášení: 15.12.2015
• Datum zadání: 12.01.2016
• Datum a čas obhajoby: 24.05.2017 00:00
• Datum odevzdání elektronické podoby: 12.04.2017
• Datum proběhlé obhajoby: 24.05.2017
• Předmět: Obhajoba bakalářské práce (OSZD004)
• Oponenti: Mgr. Thomas Maria Haupenthal, M.A.

Zásady pro vypracování

Teoretická část: pojednání o základních jednotkách frazeologie a jejich vlastnostech, motivaci a vzniku, etymologii, typy frazémů, ustálená slovní spojení domácí a převzatá, charakteristika na základě sekundární odborné literatury

Praktická část: na základě výzkumu německých publicistických textů bude zjišťován výskyt ustálených slovních spojení, zhodnocení, které typy ustálených slovních spojení se vyskytují nejčastěji a kde, vyhodnocení dat

Seznam odborné literatury

Burger, Harald: Phraseologie. Eine Einführung am Beispiel des Deutschen. Berlin: Erich Schmidt, 2003.

Fleischer, Wolfgang: Phraseologie der deutschen Gegenwartsprache. Leipzig: Bibliogr.Institut, 1982.

Földes, Csaba: Deutsche Phraseologie konstrastiv. Intra- und interlinguale Zugänge, Heidelberg: Groos, 1996.

Palm, Christine: Phraseologie. Eine Einführung. Tübingen: Narr, 1997.

Heřman, K., Blažejová M., Goldhahn H. a kol.: Německo-český slovník frazeologismů a ustálených spojení. C.H.Beck, 2010.

Kratochvílová, Iva: Kollokationen im Lexikon und im Text: Mehrwortverbindungen im Deutschen und Tschechien. Berlin,Lit.Verlag, 2011.

Grobauer,Michael: Charakteristická rčení v němčině, s příklady a vysvětlivkami. Neubert, 1940.

Duden, Konrad: Redenwendungen: Wörterbuch der deutschen Idiomatik, 2012

Předběžná náplň práce

v teoretické části studentka prostuduje základní jednotky frazeologie a jejich vlastnosti, typy frazémů, charakteristiku na základě sekundární odborné literatury.

V praktické části bude zjišťovat na základě výzkumu německých publicistických textů výskyt ustálených slovních spojení a zhodnotí, které typy ustálených slovních spojení se vyskytují nejčastěji a kde. Na základě tohoto výzkumu zpracuje a vyhodnotí výsledky.